Omron BF206-BT Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 160

background image

1

EN

BF206-BT

Bluetooth

®

Body Composition Monitor

Intended Use

Medical Purpose

Dear customer,
Thank you for purchasing this high-quality OMRON Body Composition Monitor. The BF-206BT is intended to
measure and display the following body composition:
- Body weight
- Body Fat (in %)
- Skeletal Muscle (in %)
- Visceral Fat (up to 30 levels)
- Body Mass Index (BMI)
- Body Age

In addition, the calculation of the Resting Metabolism Rate (in kcal) determines the daily calorie requirement and
can act as a reference for weight reduction programme.

The unique OMRON 4-sensor technology provides one of the most accurate methods of body measurements.

Suitable Users

The BF206-BT is intended to measure the people matching the following conditions.

• Height: 100.0 to 199.5 cm
• Weight: 150 kg or less
• Age: All users*

* The age range is different according to the measurement parameter.

Please refer to “Setting Items” in the Technical Data Section.

Precautions for Use

Please read this instruction manual carefully before use and for further information on the individual functions.

Contents

Before using the unit

Notes on Safety......................................................................................................2
Information on Body Composition.......................................................................3

Operating instructions

1.

Know Your Unit ...............................................................................................5

2.

Inserting and Replacing the Batteries ..........................................................5

3.

Setting the Date and Time..............................................................................6

4.

Setting and Storing Personal Data................................................................7

5.

Taking a Measurement ...................................................................................9

6.

Measuring Weight Only ................................................................................12

7.

Viewing the Last Measurement Results .....................................................13

8.

Transferring the Data....................................................................................14

9.

About the Wireless Communications Function .........................................16

Care and maintenance

10. How to Take Care of and Store the Unit......................................................16
11. Error Displays ...............................................................................................17
12. Troubleshooting............................................................................................17
13. Technical Data...............................................................................................18

Before using the unit

HBF-206IT-E_A_M.book Page 1 Wednesday, March 10, 2010 12:04 PM

1
2
3
...
»

Содержание BF206-BT

Страница 1: ...to 199 5 cm Weight 150 kg or less Age All users The age range is different according to the measurement parameter Please refer to Setting Items in the Technical Data Section Precautions for Use Please read this instruction manual carefully before use and for further information on the individual functions Contents Before using the unit Notes on Safety 2 Information on Body Composition 3 Operating ...

Страница 2: ...ction Replace worn batteries with new ones immediately Do not dispose of batteries in fire If battery fluid should get on your skin or clothing immediately rinse with plenty of clean water Remove the batteries from this unit when you are not going to use it for a long period of time approximately three months or more Do not use different types of batteries together Do not use new and worn batterie...

Страница 3: ...easurements Under the Following Conditions Immediately after vigorous exercise after a bath or sauna After drinking alcohol or a large amount of water after a meal about 2 hours If a measurement is taken under these physical conditions the calculated body composition may differ significantly from the actual one because the water content in the body is changing What is BMI Body Mass Index BMI uses ...

Страница 4: ... in this unit but is included in the body fat percentage What is Skeletal Muscle Muscle is divided into two types muscle in internal organs such as the heart and skeletal muscle attached to bones that is used to move the body Skeletal muscle can be increased through exercise and other activity Increasing the ratio of skeletal muscle means that body can burn energy more easily which means that it i...

Страница 5: ...tration shows all display items When used the unit does not display all the items at the same time Err OK P Indicators Foot Electrodes Feet x4 WEIGHT OFF Button Turns the power ON and selects weight only measurement Foot Electrodes Personal Profile Number Button Turns the power ON and selects body composition measurement UPLOAD Button GUEST MEMO Button Turns the power ON and selects Guest mode SET...

Страница 6: ...s completes the setting Notes If you need to correct while you are making settings Press the WEIGHT OFF button to turn the power off and on again The year digits blink proceed from step 2 of the procedure If the power goes off while you are making settings The power is automatically turned off if no information is entered for 3 minutes when setting the date and time Press the WEIGHT OFF button to ...

Страница 7: ...utton to adjust the birth month and press the SET MODE button to confirm 3 Press the GUEST MEMO button to adjust the birth day and press the SET MODE button to confirm 3 TO SET THE GENDER AND HEIGHT Set the gender MALE or FEMALE and height in the same way After all the settings are displayed for your confirmation 0 0 kg appears on the display This completes the setting You can now take measurement...

Страница 8: ...ng a Measurement Deleting the Personal Data 1 Press the Personal Profile Number button to select the personal profile number you want to delete The birth date appears on the display then the display changes to 0 0 kg Wait until 0 0 kg appears on the display 2 Delete the personal data 1 While 0 0 kg is displayed press the SET MODE button The birth year blinks on the display 2 Press and hold the GUE...

Страница 9: ... show the measurement is progressing 3 After the measurement is complete your weight is displayed again At this point you may step off the unit Postures to Avoid During Measurement Incorrect posture may result in inaccurate measurement of body composition If you do not have personal data stored on the unit GUEST mode 1 Press the GUEST MEMO button to turn on the power The current date appears on th...

Страница 10: ... The display changes with each press of the SET MODE button as shown below Note Use the bar indicator as a guide to measurement Skeletal Muscle Percentage Classification WEIGHT BODY FAT PERCENTAGE RESTING METABOLISM Visceral Fat Level Classification BODY AGE SKELETAL MUSCLE PERCENTAGE VISCERAL FAT LEVEL BMI Body Fat Percentage Classification HBF 206IT E_A_M book Page 10 Wednesday March 10 2010 12 ...

Страница 11: ...igh Female 20 39 21 0 21 0 32 9 33 0 38 9 39 0 40 59 23 0 23 0 33 9 34 0 39 9 40 0 60 80 24 0 24 0 35 9 36 0 41 9 42 0 Male 20 39 8 0 8 0 19 9 20 0 24 9 25 0 40 59 11 0 11 0 21 9 22 0 27 9 28 0 60 80 13 0 13 0 24 9 25 0 29 9 30 0 Visceral Fat Level Level Classification 1 9 0 Normal 10 14 High 15 30 Very High BMI BMI Designation by the WHO BMI 18 5 Underweight 18 5 BMI 25 Normal 25 BMI 30 Overweigh...

Страница 12: ...it before 0 0 kg appears on the display an error message Err will appear 2 When the 0 0 kg is displayed step onto the unit 3 Check the measurement result Your weight is displayed and blinks twice to indicate that measurement is completed 4 When the measurement is completed step down from the unit and turn off the power HBF 206IT E_A_M book Page 12 Wednesday March 10 2010 12 04 PM ...

Страница 13: ...sition in step 2 each press of the GUEST MEMO button alternates between the current measurement result and the last previous result Notes If there are no results for the last measurement is displayed If you have not measured your body composition in step 2 current measurement results cannot be displayed even if you press the GUEST MEMO button 4 Press the SET MODE button to cycle through the other ...

Страница 14: ...stration without taking a measurement Follow the steps in Section 7 to display the results for the last measurement Pairing Registration when using GUEST mode You can also register a device after taking a measurement using GUEST mode Follow the steps in Section 5 to display the measurement results 2 Enable pairing registration on the device Set the application on the device ready for pairing For d...

Страница 15: ...ton while the data is being transferred the transfer will be stopped and the display will revert to the previous screen If the data is sent successfully the OK indicator lights and the alarm will beep Blip Blip Note If the data transmission fails then the Err indicator lights and the alarm will beep three times Beep Beep Beep Check the application on the connected device then repeat the procedure ...

Страница 16: ...td declares that this Body Composition Monitor is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC The declaration of conformity may be consulted at www omron healthcare com This Product operates in the unlicensed ISM band at 2 4GHz In case this Product is used around the other wireless devices including microwave oven and wireless LAN which operat...

Страница 17: ... data are correct Refer to Setting Items in Section 13 The unit cannot measure body composition outside its measurement range even if the settings are correct The power turns off after the body weight is confirmed and before your body fat percentage visceral fat level skeletal muscle percentage BMI and resting metabolism is measured You did not select the correct personal profile number or the GUE...

Страница 18: ...tored Height 100 0 to 199 5 cm 3 4 to 6 6 3 4 Birth Date 1st January 1900 to 31st December 2030 Gender Male Female Measurement Units kg cm lb feet inch The age range for the Body Fat percentage is 10 to 80 years old The age range for the Skeletal Muscle percentage Skeletal Muscle percentage classification Resting Metabolism rate Visceral Fat level Visceral Fat level classification and Body age is ...

Страница 19: ...ces in use may be susceptible to electromagnetic interference from other devices Electromagnetic interference may result in incorrect operation of the medical device and create a potentially unsafe situation Medical devices should also not interfere with other devices In order to regulate the requirements for EMC Electro Magnetic Compatibility with the aim of preventing unsafe product situations t...

Страница 20: ...oofddorp The Netherlands www omron healthcare com Subsidiary OMRON HEALTHCARE UK LIMITED Opal Drive Fox Milne Milton Keynes MK15 0DG United Kingdom OMRON MEDIZINTECHNIK HANDELSGESELLSCHAFT mbH John Deere Str 81a 68163 Mannheim Germany www omron medizintechnik de OMRON Santé France SAS 14 rue de Lisbonne 93561 Rosny sous Bois Cedex France HBF 206IT E_A_M book Page 20 Wednesday March 10 2010 12 04 P...

Страница 21: ... 0 à 199 5 cm Poids 150 kg maximum Âge Tous les utilisateurs La tranche d âge diffère selon le paramètre de mesure Reportez vous à la rubrique Réglage des éléments à la section Données techniques Précautions d utilisation Lisez attentivement le présent mode d emploi avant d utiliser l unité vous y trouverez également des informa tions complémentaires sur chaque fonction Table des matières Avant d ...

Страница 22: ...médiatement les piles usagées par des piles neuves Ne jetez pas les piles au feu Si vous recevez sur la peau ou les vêtements du liquide provenant des piles rincez immédiatement et abondamment avec de l eau pure Retirez les piles de cette unité lorsque vous pré voyez de ne pas l utiliser pendant une longue période environ trois mois ou plus N utilisez pas différents types de pile simultanément N u...

Страница 23: ...ans les mêmes conditions quotidiennes Voir le tableau Évitez de réaliser des mesures dans les conditions suivantes Immédiatement après un exercice intense un bain ou une séance de sauna Après l absorption d alcool ou d une grande quantité d eau ou après un repas environ 2 heures Si une mesure est réalisée dans ces conditions physiques la composition corporelle calculée peut différer consi dérablem...

Страница 24: ...tanée n est pas affichée par cette unité mais elle est incluse dans le pourcentage de graisse corporelle Qu est ce que le muscle squelettique Le muscle est divisé en deux types le muscle des organes internes comme le coeur et le muscle squelettique fixé aux os servant à mouvoir le corps Il est possible d augmenter le muscle squelettique par l exercice et d autres activités L augmentation du taux d...

Страница 25: ...illustration comprend tous les éléments de l affichage Pendant le fonctionne ment l unité n affiche pas tous les élé ments en même temps Indicateurs Err OK P Électrodes aux pieds Pieds x4 Bouton WEIGHT OFF Met l unité sous tension et sélectionne la mesure du poids uniquement Électrodes aux pieds Bouton de numéro de profil personnel Met l unité sous tension et sélectionne la mesure de la compositio...

Страница 26: ...ez effectuer des corrections pendant que vous procédez à des réglages Appuyez sur le bouton WEIGHT OFF pour mettre l unité hors puis à nouveau sous tension Les chiffres de l année clignotent passez à l étape 2 de la procédure Si l unité s arrête pendant que vous effectuez des réglages L unité se met automatiquement hors tension si aucune information n est saisie dans les 3 minutes au cours du régl...

Страница 27: ...e mois de naissance puis sur le bouton SET MODE pour confirmer 3 Appuyez sur le bouton GUEST MEMO pour régler le jour de naissance puis sur le bouton SET MODE pour confirmer 3 POUR RÉGLER LE SEXE ET LA TAILLE Réglez le sexe MALE homme ou FEMALE femme et la taille en procédant de la même façon Lorsque tous les réglages sont affichés afin que vous les confirmiez 0 0 kg apparaît sur l affichage La pr...

Страница 28: ...sure Suppression des données personnelles 1 Appuyez sur le bouton de numéro de profil personnel pour sélectionner le numéro de profil personnel que vous souhaitez supprimer La date de naiccance apparaît sur l affichage puis celui ci passe à 0 0 kg Attendez que 0 0 kg apparaisse sur l affi chage 2 Supprimez les données personnel les 1 Pendant que 0 0 kg est affiché appuyez sur le bouton SET MODE L ...

Страница 29: ...sition corpo relle se déplace pour montrer la progression de la mesure 3 À la fin de la mesure votre poids est de nouveau affiché Vous pouvez maintenant descendre de l unité Positions à éviter au cours d une mesure Une mauvaise position peut fausser la mesure de la composition corporelle Si vos données personnelles ne sont pas stockées sur l unité mode INVITÉ 1 Appuyez sur le bouton GUEST MEMO pou...

Страница 30: ... sur le bouton SET MODE comme illustré ci dessous Remarque Servez vous de l indicateur à barres comme d un guide pour la mesure Classification du pourcentage de muscle squelettique POIDS POURCENTAGE DE GRAISSE CORPORELLE MÉTABOLISME AU REPOS Classification du niveau de graisse viscérale ÂGE CORPOREL POURCENTAGE DE MUSCLE SQUELETTIQUE NIVEAU DE GRAISSE VISCÉRALE IMC Classification du pourcentage de...

Страница 31: ...mettre l unité hors tension Sexe Âge Faible 0 Normal Élevé Très élevé Femme 20 39 21 0 21 0 32 9 33 0 38 9 39 0 40 59 23 0 23 0 33 9 34 0 39 9 40 0 60 80 24 0 24 0 35 9 36 0 41 9 42 0 Homme 20 39 8 0 8 0 19 9 20 0 24 9 25 0 40 59 11 0 11 0 21 9 22 0 27 9 28 0 60 80 13 0 13 0 24 9 25 0 29 9 30 0 Niveau de graisse viscérale Classification du niveau 1 9 0 Normal 10 14 Élevé 15 30 Très élevé IMC IMC d...

Страница 32: ...z sur l unité avant que 0 0 kg n apparaisse sur l affichage un message d erreur Err s affiche 2 Lorsque 0 0 kg s affiche montez sur l unité 3 Contrôlez le résultat de mesure Votre poids est affiché et clignote deux fois pour indiquer la fin de la mesure 4 Une fois la mesure terminée descen dez de l unité et mettez la hors ten sion HBF 206IT E_A_M book Page 32 Wednesday March 10 2010 12 04 PM ...

Страница 33: ...T MEMO affiche tour à tour le résultat de mesure actuel et le dernier précédent résultat Remarques Si la dernière mesure ne comporte aucun résultat est affiché Si vous n avez pas mesuré votre composition corporelle à l étape 2 les résultats de mesure actuels ne peuvent pas être affichés si vous appuyez sur le bouton GUEST MEMO 4 Appuyez sur le bouton SET MODE pour passer en revue les autres valeur...

Страница 34: ... 5 pour afficher les résultats de mesure Appariement enregistrement sans mesure Effectuez les étapes de la section 7 pour afficher les résultats de la dernière mesure Appariement enregistrement en mode INVITÉ Vous pouvez également enregistrer un appareil après une mesure en mode INVITÉ Effectuez les étapes de la section 5 pour afficher les résultats de mesure 2 Activez l appariement enregistre men...

Страница 35: ... le transfert des données le transfert s interrompra et l affichage reviendra à l écran précédent Si les données sont envoyées correctement l indicateur OK s allume et l alarme émet un bip Blip Blip Remarque Si la transmission des données échoue l indicateur Err s allume et l alarme émet un bip trois fois Bip Bip Bip Contrôlez l application sur l appareil connecté puis répé tez la procédure à part...

Страница 36: ... sur l emballage OMRON HEALTHCARE Co Ltd déclare par la présente que ce moniteur de composition cor porelle est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions appropriées de la Directive 1999 5 CE Vous pouvez consulter la déclaration de conformité sur le site Web www omron healthcare com Ce Produit fonctionne dans la bande ISM sans licence à 2 4 GHz Au cas où ce Produit serait util...

Страница 37: ...me données personnelles sont corrects Reportez vous à la rubrique Réglage des éléments à la section 13 L unité ne peut pas mesurer la com position corporelle en dehors de sa plage de mesure même si les réglages sont corrects L unité se met hors tension après la confirmation du poids corporel et avant que votre pourcentage de graisse cor porelle votre niveau de graisse viscé rale votre pourcentage ...

Страница 38: ... 0 à 199 5 cm 3 4 à 6 6 3 4 Date de naissance 1er janvier 1900 au 31 décembre 2030 Sexe Homme Femme Unités de mesure kg cm lb pied pouce La tranche d âge pour le pourcentage de graisse corporelle est de 10 à 80 ans La tranche d âge pour le pourcentage de muscle squelettique la classification du pourcentage de muscle squelettique le taux de métabolisme au repos le niveau de graisse viscérale la cla...

Страница 39: ...s électromagnétiques dégagées par d autres appareils Les interférences électromagnétiques peuvent perturber le fonctionnement de l appareil médical et créer une situation potentiellement dangereuse Les appareils médicaux ne doivent pas non plus interférer avec d autres appareils Afin de réglementer les exigences relatives à la CEM compatibilité électromagnétique dans le but de prévenir toute situa...

Страница 40: ...132 NA Hoofddorp Pays Bas www omron healthcare com Succursale OMRON HEALTHCARE UK LIMITED Opal Drive Fox Milne Milton Keynes MK15 0DG Royaume Uni OMRON MEDIZINTECHNIK HANDELSGESELLSCHAFT mbH John Deere Str 81a 68163 Mannheim Allemagne www omron medizintechnik de OMRON Santé France SAS 14 rue de Lisbonne 93561 Rosny sous Bois Cedex France HBF 206IT E_A_M book Page 40 Wednesday March 10 2010 12 04 P...

Страница 41: ... 0 bis 199 5 cm Gewicht 150 kg oder weniger Alter Alle Benutzer Der Altersbereich ist abhängig vom Messparameter Weitere Informationen finden Sie unter Einstellbare Werte im Abschnitt Technische Daten Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung Lesen Sie diese Anleitung vor Gebrauch sorgfältig durch Darin finden Sie weitere Informationen zu den ein zelnen Funktionen Inhalt Vor der Verwendung des Geräts ...

Страница 42: ...tzen Sie verbrauchte Batterien sofort durch neue Werfen Sie Batterien nicht ins Feuer Wenn Batteriesäure auf Ihre Haut oder Ihre Klei dung gelangt spülen Sie diese sofort mit reichlich klarem Wasser ab Nehmen Sie die Batterien aus dem Gerät heraus wenn Sie das Gerät für längere Zeit ca drei Monate oder länger nicht verwenden werden Verwenden Sie keine unterschiedlichen Batterien zusammen Verwenden...

Страница 43: ...rlicher Betätigung nach dem Baden oder einem Saunagang Nach dem Genuss von Alkohol oder dem Trinken einer großen Menge an Wasser nach einer Mahlzeit ca 2 Stunden Wenn unter den nachfolgend genannten physikalischen Bedingungen eine Messung durchgeführt wird kann die ermittelte Körperzusammensetzung erheblich vom tatsächlichen Wert abweichen weil der Wassergehalt im Kör per verändert ist Was bedeute...

Страница 44: ...r es ist im prozentualen Körperfettanteil mit enthalten Was ist ein Skelettmuskel Muskeln werden in zwei Typen aufgeteilt Muskeln in inneren Organen wie z B das Herz und Skelettmuskeln die an Knochen angesetzt sind und zur Bewegung des Körpers dienen Skelettmuskeln können durch Training und andere Aktivitäten wachsen Durch die Erhöhung des Skelettmuskelanteils verbraucht der Körper Energie die dan...

Страница 45: ... schwache Batterie Anzeige Auf der Abbildung sind alle Anzeigenele mente dargestellt Bei der Verwendung werden nicht alle Elemente gleichzeitig angezeigt Anzeigen Err OK P Fußelektroden Füße x4 Taste WEIGHT OFF Schaltet das Gerät ein und wählt die Messung nur des Gewichts Fußelektroden Nummerntaste für das persönliche Profil Schaltet das Gerät ein und wählt die Messung der Körperzusammensetzung Ta...

Страница 46: ...tisch ausgeschaltet Die Einstellungen sind hiermit abgeschlossen Hinweise Falls Sie während der Einstellungen Korrekturen vornehmen müssen Drücken Sie die Taste WEIGHT OFF um das Gerät aus und wieder einzuschalten Die Ziffern für die Jahreszahl blinken fahren Sie ab Schritt 2 des Verfahrens fort Falls sich das Gerät während der Einstellung ausschaltet Falls 3 Minuten lang keine Einstellungen für D...

Страница 47: ...aste GUEST MEMO um den Geburtsmonat einzustellen und bestätigen Sie durch Drücken der Taste SET MODE 3 Drücken Sie die Taste GUEST MEMO um den Geburtstag einzustellen und bestätigen Sie durch Drücken der Taste SET MODE 3 EINSTELLEN DES GESCHLECHTS UND DER KÖRPERGRÖSSE Geben Sie auf die gleiche Weise MÄNN LICH oder WEIBLICH sowie Ihre Körper größe an Die gewählten Einstellungen werden zur Bestä tig...

Страница 48: ...hrung einer Messung Löschen der persönlichen Daten 1 Drücken Sie die Nummerntaste für das persönliche Profil um die per sönliche Profilnummer auszuwäh len deren Daten Sie löschen möchten Das Geburtsdatum erscheint auf der Anzeige dann wechselt die Anzeige auf 0 0 kg Warten Sie bis 0 0 kg auf der Anzeige erscheint 2 Löschen Sie die persönlichen Daten 1 Drücken Sie die Taste SET MODE wäh rend 0 0 kg...

Страница 49: ...wegt sich um das Fortschreiten der Messung anzuzeigen 3 Nach Beendigung der Messung wird wie der Ihr Gewicht angezeigt Zu diesem Zeit punkt können Sie wieder vom Gerät heruntertreten Falsche Haltung bei Messungen Bei falscher Haltung kann es zu einer fehlerhaften Messung der Körperzusammensetzung kommen Falls Sie keine persönlichen Daten auf dem Gerät eingetragen haben Betriebsart GUEST 1 Drücken ...

Страница 50: ... Bei jedem Drücken der Taste SET MODE wechselt die Anzeige wie unten gezeigt Hinweis Verwenden Sie die Balkenanzeige als Anhaltspunkt für die Messung Klassifikation des Skelettmuskelanteils GEWICHT KÖRPERFETTANTEIL RUHEMETABOLISMUS Klassifikation des viszeralen Fettanteils BIOLOGISCHES ALTER SKELETTMUSKELANTEIL VISZERALER FETTANTEIL BMI Klassifikation des Körperfettanteils HBF 206IT E_A_M book Pag...

Страница 51: ...schlecht Alter Niedrig 0 Normal Hoch Sehr hoch Weiblich 20 39 21 0 21 0 32 9 33 0 38 9 39 0 40 59 23 0 23 0 33 9 34 0 39 9 40 0 60 80 24 0 24 0 35 9 36 0 41 9 42 0 Männlich 20 39 8 0 8 0 19 9 20 0 24 9 25 0 40 59 11 0 11 0 21 9 22 0 27 9 28 0 60 80 13 0 13 0 24 9 25 0 29 9 30 0 Viszeraler Fettanteil Klassifikation des Anteils 1 9 0 Normal 10 14 Hoch 15 30 Sehr hoch BMI BMI Bezeichnung nach der WHO...

Страница 52: ... 0 kg angezeigt wird erscheint die Fehlermeldung Err 2 Stellen Sie sich auf das Gerät wenn auf der Anzeige 0 0 kg angezeigt wird 3 Überprüfen Sie das Messergebnis Ihr Gewicht erscheint auf der Anzeige und blinkt zweimal Dies bedeutet dass die Mes sung abgeschlossen ist 4 Wenn die Messung abgeschlossen ist steigen Sie vom Gerät und schal ten Sie das Gerät aus HBF 206IT E_A_M book Page 52 Wednesday ...

Страница 53: ...s Betätigen der Taste GUEST MEMO zwi schen dem aktuellen Messergebnis und dem vorherigen Ergebnis gewechselt Hinweise Falls keine Ergebnisse der letzten Messung vorliegen wird angezeigt Falls Sie in Schritt 2 keine Messung Ihrer Kör perzusammensetzung durchgeführt haben können die aktuellen Messergebnisse auch durch Betätigen der Taste GUEST MEMO nicht angezeigt werden 4 Drücken Sie die Taste SET ...

Страница 54: ...ssung Folgen Sie den Schritten in Abschnitt 7 um die Ergebnisse der letzten Messung anzu zeigen Pairing Registrierung in der Betriebsart GUEST Sie können ein Gerät auch nach Durchfüh rung einer Messung in der Betriebsart GUEST registrieren Folgen Sie den Schritten in Abschnitt 5 um die Messergebnisse anzuzeigen 2 Aktivieren Sie Pairing Registrie rung am Gerät Bereiten Sie das Programm auf dem Gerä...

Страница 55: ...gung die Taste UPLOAD drü cken wird die Übertragung gestoppt und die Anzeige kehrt zur vorherigen Darstellung zurück Wenn die Daten erfolgreich übertragen wur den erscheint die Anzeige OK und der Alarm gibt Signaltöne aus Blip Blip Hinweis Wenn die Daten nicht übertragen werden konnten erscheint die Anzeige Err und der Alarm gibt drei Signaltöne aus Piep Piep Piep Überprüfen Sie das Programm auf d...

Страница 56: ...f der Verpackung angegeben ist OMRON HEALTHCARE Co Ltd erklärt hiermit dass der Körperanalyse Monitor den wesent lichen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 EG entspricht Die Konfor mitätserklärung kann unter www omron healthcare com eingesehen werden Diese Produkt arbeitet im lizenzfreien ISM Band bei 2 4 GHz Falls dieses Produkt in der Nähe anderer Geräte die im selben Frequ...

Страница 57: ...nlichen Daten gespeichert sind kor rekt sind Siehe einstellbare Werte in Abschnitt 13 Selbst wenn die Einstellungen korrekt sind kann das Gerät die Körperzu sammensetzung nicht bestimmen wenn die Messwerte außerhalb des Messbereichs liegen Das Gerät wird nach Bestätigung des Körpergewichts und vor der Messung von Körperfettanteil vis zeralem Fettanteil Skelettmuskel anteil BMI und Ruhemetabolismus...

Страница 58: ...tsdatum 1 Januar 1900 bis 31 Dezember 2030 Geschlecht männlich weiblich Maßeinheiten kg cm lb Fuß Zoll Der Altersbereich für den Körperfettanteil geht von 10 bis 80 Jahre Der Altersbereich für den Skelettmuskelanteil die Klassifikation des Skelett muskelanteils den Ruhemetabolismus den viszeralen Fettanteil und die Klas sifikation des viszeralen Fettanteils und das biologische Alter geht von 18 bi...

Страница 59: ...anderen Geräten ausgesetzt sind Elektro magnetische Störungen können zu einer Fehlfunktion des medizinischen Geräts führen und eine potentiell unsichere Situation erzeugen Ebenso sollten medizinische Geräte keine anderen Geräte stören Die Norm EN60601 1 2 2007 wurde eingeführt um die Anforderungen für EMV elektromagnetische Verträg lichkeit mit dem Ziel zu regeln unsichere Produktsituationen zu ve...

Страница 60: ...ofddorp Niederlande www omron healthcare com Niederlassung OMRON HEALTHCARE UK LIMITED Opal Drive Fox Milne Milton Keynes MK15 0DG Großbritannien OMRON MEDIZINTECHNIK HANDELSGESELLSCHAFT mbH John Deere Str 81a 68163 Mannheim Deutschland www omron medizintechnik de OMRON Santé France SAS 14 rue de Lisbonne 93561 Rosny sous Bois Cedex Frankreich HBF 206IT E_A_M book Page 60 Wednesday March 10 2010 1...

Страница 61: ...seguenti Altezza da 100 0 a 199 5 cm Peso max 150 kg Età tutti gli utenti L intervallo di età varia in base al parametro di misurazione Fare riferimento a Impostazioni nella sezione Dati tecnici Precauzioni per l utilizzo Leggere attentamente il presente manuale di istruzioni prima dell uso e per reperire ulteriori informazioni sulle singole funzioni Sommario Prima di usare l unità Note sulla sicu...

Страница 62: ...tterie nuove Non gettare le batterie nel fuoco Se il fluido delle batterie dovesse entrare in con tatto con la pelle o con gli abiti sciacquare imme diatamente con abbondante acqua fresca Rimuovere le batterie dall unità se non si intende utilizzarla per un lungo periodo di tempo all incirca tre mesi o più Non usare contemporaneamente batterie di tipo dif ferente Non usare contemporaneamente batte...

Страница 63: ...re l unità per quanto possibile nello stesso ambiente e nelle stesse situazioni quotidiane Fare riferimento al diagramma Evitare l esecuzione di misurazioni nei casi elencati di seguito Immediatamente dopo un attività fisica intensa dopo il bagno o la sauna Dopo aver assunto alcol o bevuto molta acqua dopo i pasti circa 2 ore Le misurazioni effettuate in queste condizioni fisiche possono dare luog...

Страница 64: ... visualizza il grasso sottocutaneo ma lo include nella percentuale di grasso corporeo Che cosa sono i muscoli scheletrici I muscoli si dividono in due tipi i muscoli presenti negli organi interni ad esempio il cuore e i muscoli scheletrici che aderiscono alle ossa e hanno la funzione di consentire il movimento del corpo I muscoli scheletrici possono essere incrementati attraverso l attività fisica...

Страница 65: ... in esaurimento Display La figura mostra tutte le voci del display quando è in uso l unità non visualizza tutte le voci contemporaneamente Indicatori Err OK P Elettrodi dei piedi Piedini x4 Pulsante WEIGHT OFF Accende l unità e seleziona solo la misurazione del peso Elettrodi dei piedi Pulsanti del numero di profilo personale Accende l unità e seleziona la misurazione della composizione corporea P...

Страница 66: ... durante l impostazione Premere il pulsante WEIGHT OFF per spegnere e riaccendere l unità Le cifre dell anno lampeggiano continuare dal punto 2 della procedura Se si spegne l unità durante l impostazione L unità si spegne automaticamente se durante l inserimento di data e ora non viene immessa alcuna informa zione per 3 minuti Premere il pulsante WEIGHT OFF per spegnere e riaccendere l unità Per c...

Страница 67: ...se di nascita e premere SET MODE per confermare 3 Premere il pulsante GUEST MEMO per regolare il giorno di nascita e premere SET MODE per confermare 3 IMPOSTAZIONE DI SESSO E ALTEZZA Impostare il sesso MASCHIO o FEM MINA e l altezza nello stesso modo Dopo la visualizzazione di tutte le impostazioni per la conferma da parte dell utente sul display viene visualizzata l indicazione 0 0 kg A questo pu...

Страница 68: ...ione 5 Esecuzione di una misu razione Eliminazione dei dati personali 1 Premere uno dei pulsanti del numero di profilo personale per selezionare il profilo personale da eliminare La data di nascita viene visualizzata sul display quindi sarà visualizzato 0 0 kg Attendere finché sul display non viene visua lizzato 0 0 kg 2 Eliminare i dati personali 1 Mentre è visualizzato 0 0 kg premere il pulsante...

Страница 69: ...ndicare che la misurazione è in corso 3 Al termine della misurazione viene visualiz zato nuovamente il peso A questo punto è possibile scendere dall unità Posture da evitare durante la misurazione Una postura errata può causare errori nella misurazione della composizione corporea Se i dati personali non sono memorizzati sull unità modalità GUEST 1 Premere il pulsante GUEST MEMO per accendere l uni...

Страница 70: ...ni volta che si preme il pulsante SET MODE come illustrato di seguito Nota Utilizzare l indicatore a barre come guida alla misurazione Classificazione della percentuale di muscoli scheletrici PESO PERCENTUALE DI GRASSO CORPOREO METABOLISMO A RIPOSO Classificazione del livello di grasso viscerale ETÀ CORPOREA PERCENTUALE MUSCOLI SCHELETRICI LIVELLO DI GRASSO VISCERALE BMI Classificazione della perc...

Страница 71: ... dati OMRON HEALTHCARE 4 Premere il pulsante WEIGHT OFF per spegnere l unità Sesso Età bassa 0 normale alta molto alta Donne 20 39 21 0 21 0 32 9 33 0 38 9 39 0 40 59 23 0 23 0 33 9 34 0 39 9 40 0 60 80 24 0 24 0 35 9 36 0 41 9 42 0 Uomini 20 39 8 0 8 0 19 9 20 0 24 9 25 0 40 59 11 0 11 0 21 9 22 0 27 9 28 0 60 80 13 0 13 0 24 9 25 0 29 9 30 0 Livello di grasso viscerale Classificazione dei livell...

Страница 72: ...che sia visualizzata l indicazione 0 0 kg appare il messaggio di errore Err 2 Quando il display visualizza 0 0 kg salire sull unità 3 Esaminare il risultato della misura zione Il peso viene visualizzato e lampeggia due volte per indicare che la misurazione è com pleta 4 Una volta completata la misurazione scendere dall unità e spegnerla HBF 206IT E_A_M book Page 72 Wednesday March 10 2010 12 04 PM...

Страница 73: ...ea al punto 2 ogni volta che si preme il pulsante GUEST MEMO si alterna la visualizzazione del risultato della misurazione corrente e della misurazione immediatamente precedente Note Se non ci sono risultati per l ultima misura zione viene visualizzato Se non è stata misurata la composizione cor porea al punto 2 non è possibile visualizzare i risultati della misurazione corrente anche premendo il ...

Страница 74: ...azione Accoppiamento Registrazione senza ese cuzione di una misurazione Seguire i punti nella sezione 7 per visualiz zare i risultati dell ultima misurazione Accoppiamento Registrazione in modalità GUEST È possibile registrare un dispositivo dopo l esecuzione di una misurazione anche in modalità GUEST Seguire i punti nella sezione 5 per visualiz zare i risultati della misurazione 2 Abilitare l acc...

Страница 75: ...nte il trasferimento dei dati quest ultimo verrà interrotto e il display tornerà alla schermata pre cedente Se i dati sono stati inviati correttamente si accende l indicatore OK e l allarme emetterà un segnale acustico Blip Blip Nota Se la trasmissione dei dati non rie sce si accende l indicatore Err e l allarme emetterà tre segnali acu stici Beep Beep Beep Verificare l applicazione sul disposi ti...

Страница 76: ...THCARE Co Ltd dichiara che il presente misuratore della composizione corporea è conforme ai requisiti essenziali e ad altre prescrizioni pertinenti della Direttiva 1999 5 CE La dichiarazione di conformità è consultabile all indirizzo www omron healthcare com Il presente Prodotto utilizza la banda ISM non soggetta a licenza a 2 4 GHz In caso di utilizzo del presente Prodotto in prossimità di altri ...

Страница 77: ...sesso e altezza memorizzati come dati personali siano corretti Fare riferimento al paragrafo Impo stazioni nella sezione 13 L unità non è in grado di misurare la composizione corporea se questa esula dall intervallo di misurazione previsto anche se le impostazioni sono corrette L unità si spegne dopo la conferma del peso corporeo e prima della misura zione della percentuale di grasso cor poreo del...

Страница 78: ...6 3 4 Data di nascita dal 1 gennaio 1900 al 31 dicembre 2030 Sesso maschio o femmina Unità di misura kg cm lb piedi pollici L intervallo di età per la percentuale di grasso corporeo è compreso tra 10 e 80 anni L intervallo di età per la percentuale di muscoli scheletrici la classificazione della percentuale di muscoli scheletrici il metabolismo a riposo il livello di grasso viscerale e la classifi...

Страница 79: ...agnetiche prodotte da altre apparecchiature Tali interferenze elettromagnetiche potrebbero determinare il funzionamento errato del dispositivo medico e creare una situazione potenzialmente non sicura I dispositivi medici inoltre non devono interferire con altre apparecchiature Per la conformità alle normative sulla compatibilità elettromagnetica EMC e allo scopo di prevenire situazioni potenzialme...

Страница 80: ...2 NA Hoofddorp Paesi Bassi www omron healthcare com Consociata OMRON HEALTHCARE UK LIMITED Opal Drive Fox Milne Milton Keynes MK15 0DG Regno Unito OMRON MEDIZINTECHNIK HANDELSGESELLSCHAFT mbH John Deere Str 81a 68163 Mannheim Germania www omron medizintechnik de OMRON Santé France SAS 14 rue de Lisbonne 93561 Rosny sous Bois Cedex Francia HBF 206IT E_A_M book Page 80 Wednesday March 10 2010 12 04 ...

Страница 81: ... cm Peso 150 kg como máximo Edad Todos los usuarios El margen de edad será diferente dependiendo de los parámetros de medición Consulte las opciones de configuración en la sección de datos técnicos Precauciones para la utilización del dispositivo Lea cuidadosamente este manual de instrucciones antes de utilizar el dispositivo y para información adicional sobre cada una de las funciones Índice Ante...

Страница 82: ...ivocada Cambie las pilas gastadas por unas nuevas de inmediato No arroje pilas gastadas al fuego Si el líquido de las pilas entra en contacto con su piel o su ropa lávelas inmediatamente con abun dante agua limpia Extraiga las pilas de la unidad cuando ésta no se vaya a utilizar durante un período de tiempo prolon gado aproximadamente tres meses o más No emplee distintos tipos de pilas de forma co...

Страница 83: ... en las mismas circunstancias diarias Consulte el gráfico Evite realizar mediciones en las siguientes circunstancias Inmediatamente después de ejercicio físico vigoroso o después de un baño o una sauna Después de beber alcohol o una gran cantidad de agua o después de una comida unas 2 horas Si se efectúa una medición bajo estas circunstancias físicas la composición corporal calculada podría variar...

Страница 84: ...a subcutánea pero está incluida en el porcentaje de grasa corporal Qué es el músculo esquelético Se distinguen dos tipos de músculos el músculo de los órganos internos como el corazón y el músculo que va unido a los huesos y permite la movilidad del cuerpo El músculo esquelético puede incrementarse con la práctica de ejercicio y otro tipo de actividades El aumento de la proporción de músculo esque...

Страница 85: ...e la pantalla Cuando se utiliza la uni dad no muestra todos los iconos al mismo tiempo Indicadores Err OK P Electrodos de los pies Pies x4 Botón WEIGHT BMI Enciende la unidad y selecciona la medición del peso solamente Electrodos de los pies Botón Personal Profile Number Número de perfil personal Enciende la unidad y selecciona la medición de composición corporal Botón UPLOAD Botón GUEST MEMORY En...

Страница 86: ...lse el botón WEIGHT OFF para apagar y encender de nuevo la unidad Cuando los dígitos del año parpa deen siga de nuevo las instrucciones a partir del paso 2 del procedimiento Si la unidad se apaga mientras está realizando algún ajuste Durante los ajustes de la fecha y la hora la unidad se apagará automáticamente si no se introduce ninguna información durante 3 minutos Pulse el botón WEIGHT OFF para...

Страница 87: ... el botón GUEST MEMO para ajustar el mes de nacimiento y el botón SET MODE para confirmar 3 Pulse el botón GUEST MEMO para ajustar el día de nacimiento y el botón SET MODE para confirmar 3 PARA AJUSTAR EL SEXO Y LA ESTATURA Ajuste el sexo HOMBRE o MUJER y la estatura de la misma manera Una vez mostrados todos los ajustes para que los revise aparecerá en la pantalla 0 0 kg La configuración ha termi...

Страница 88: ...n de mediciones Eliminación de los datos personales 1 Pulse el botón Personal Profile Number Número de perfil personal para seleccionar el número de perfil personal que desea borrar La fecha de nacimiento aparecerá en pantalla y a continuación la pantalla pasará a mostrar 0 0 kg Espere hasta que 0 0 kg aparezca en la pantalla 2 Borre los datos personales 1 Pulse el botón SET MODE mientras 0 0 kg s...

Страница 89: ...ión 3 Una vez finalizada la medición su peso aparecerá de nuevo en pantalla En este momento ya se podrá bajar de la plata forma de medición Posturas que deben evitarse durante la medición Una postura incorrecta puede tener como consecuencia una medición de la composición corporal imprecisa Si sus datos personales no están almacenados en la unidad modo GUEST 1 Pulse el botón GUEST MEMO para encende...

Страница 90: ...ntalla cambiará cada vez que se pulse el botón SET MODE tal y como se muestra más abajo Nota Utilice el indicador de barra como guía para la medición Clasificación del porcentaje de músculo esquelético PESO PORCENTAJE DE GRASA CORPORAL METABOLISMO BASAL Clasificación del nivel de grasa visceral EDAD CORPORAL PORCENTAJE DE MÚSCULO ESQUELÉTICO NIVELES DE GRASA VISCERAL IMC Clasificación del porcen t...

Страница 91: ...la unidad Sexo Edad Bajo 0 Normal Alto Muy alto Mujer 20 39 21 0 21 0 32 9 33 0 38 9 39 0 40 59 23 0 23 0 33 9 34 0 39 9 40 0 60 80 24 0 24 0 35 9 36 0 41 9 42 0 Hombre 20 39 8 0 8 0 19 9 20 0 24 9 25 0 40 59 11 0 11 0 21 9 22 0 27 9 28 0 60 80 13 0 13 0 24 9 25 0 29 9 30 0 Niveles de grasa visceral Clasificación del nivel 1 9 0 Normal 10 14 Alto 15 30 Muy alto IMC IMC designación de la OMS IMC 18...

Страница 92: ...ntes de que 0 0 kg aparezca en la pantalla ésta mostrará un mensaje de error Err 2 Suba a la unidad cuando aparezca 0 0 kg en la pantalla 3 Compruebe el resultado de la medi ción Su peso aparecerá en la pantalla y parpadeará dos veces para indicar que la medición ha fina lizado 4 Cuando la medición haya finalizado bájese de la unidad y apáguela HBF 206IT E_A_M book Page 92 Wednesday March 10 2010 ...

Страница 93: ...l paso 2 al pulsar el botón GUEST MEMO se alternan los resultados de la medición actual y los últimos resultados los anteriores Notas Si no hay resultados de la última medición la pantalla mostrará Si no ha medido su composición corporal en el paso 2 al pulsar el botón GUEST MEMO no aparecerán en pantalla los resultados de la medición actual 4 Pulse el botón SET MODE para ver los otros resultados ...

Страница 94: ...ión 5 para ver en pantalla los resultados de la medición Sincronización registro sin que se haya realizado una medición Siga los pasos de la sección 7 para ver en pantalla los resultados de la última medi ción Sincronización registro en el modo GUEST También podrá registrar un dispositivo tras realizar una medición mediante el modo GUEST Siga los pasos de la sección 5 para ver en pantalla los resu...

Страница 95: ...erencia de datos ésta se detendrá y volverá a la pantalla ante rior Si la transferencia de datos se realiza con éxito el indicador OK se iluminará y sonará la alarma dos pitidos cortos Nota Si la transmisión de datos no se rea liza con éxito el indicador Err se iluminará y la alarma sonará tres veces 3 pitidos Compruebe la aplicación en el dis positivo conectado y repita el proce dimiento a partir...

Страница 96: ...or de composición corporal cumple con los requisitos mínimos y otras estipulaciones relevantes de la Directiva de la CE 1999 5 EC Podrá acceder a esta declaración de conformidad visitando www omron healthcare com Este producto opera en una banda ISM sin licencia a 2 4GHz Si este producto fuese utilizado cerca de otros dispositivos inalámbricos como hornos microondas y redes locales inalámbri cas q...

Страница 97: ...segúrese de que la configuración de fecha de nacimiento sexo y esta tura que se ha guardado como infor mación personal sea correcta Consulte las opciones de configura ción en la sección 13 La unidad no puede medir la com posición corporal fuera del rango de medición aun cuando los ajus tes sean correctos La unidad se apaga después de con firmar el peso corporal y antes de medir el porcentaje de gr...

Страница 98: ... 6 3 4 Fecha de nacimiento del 1 de enero de 1900 al 31 de diciembre de 2030 Sexo Hombre Mujer Unidades de medición kg cm lb pies pulgadas El margen de edad para el porcentaje de grasa corporal es de 10 a 80 años El margen de edad para el porcentaje de músculo esquelético la clasificación del porcentaje de músculo esquelético la tasa del metabolismo basal la clasifi cación del nivel de grasa visce...

Страница 99: ...viles es posible que los dispositivos médicos sean susceptibles a las interferencias electromagnéticas recibidas de otros dispositivos Las interferencias electromagnéticas podrían provocar un funcionamiento incorrecto del dis positivo médico y crear una situación potencialmente insegura Los dispositivos médicos tampoco deberían interferir con otros dispositivos Con el objeto de regular los requisi...

Страница 100: ...NA Hoofddorp Países Bajos www omron healthcare com Empresa filial OMRON HEALTHCARE UK LIMITED Opal Drive Fox Milne Milton Keynes MK15 0DG Reino Unido OMRON MEDIZINTECHNIK HANDELSGESELLSCHAFT mbH John Deere Str 81a 68163 Mannheim Alemania www omron medizintechnik de OMRON Santé France SAS 14 rue de Lisbonne 93561 Rosny sous Bois Cedex Francia HBF 206IT E_A_M book Page 100 Wednesday March 10 2010 12...

Страница 101: ...199 5 cm Gewicht 150 kg of minder Leeftijd alle gebruikers Het leeftijdsbereik verschilt afhankelijk van de parameter voor de meting Raadpleeg Onderdelen instellen in het hoofdstuk Technische gegevens Voorzorgsmaatregelen voor gebruik Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig vóór gebruik en voor verdere informatie over de afzonderlijke functies Inhoud Voordat u het apparaat gebruikt Veiligheid 102 ...

Страница 102: ...lege batterijen onmiddellijk door nieuwe Gooi batterijen nooit in open vuur Als er batterijvloeistof op uw huid of kleding terecht komt spoel dan onmiddellijk met een ruime hoe veelheid schoon water Verwijder de batterij uit het apparaat wanneer u het gedurende langere tijd niet zult gebruiken onge veer 3 maanden of langer Gebruik nooit verschillende soorten batterijen tegelijk Gebruik nooit oude ...

Страница 103: ...r de volgende omstandigheden Direct na een zware inspanning na een bad of na een saunabezoek Nadat u alcohol of een grote hoeveelheid water hebt gedronken of na een maaltijd ongeveer 2 uur Als u onder de volgende omstandigheden een meting uitvoert kan de berekende lichaamssamenstelling duidelijk afwijken van de werkelijke waarden doordat de waterhoeveelheid in het lichaam verandert Wat is BMI Body...

Страница 104: ...typen onderverdeeld spieren van interne organen zoals het hart en skeletspieren die aan botten zijn gehecht en worden gebruikt om het lichaam te bewegen De skeletspiermassa kan worden vergroot door oefening en andere activiteiten Het vergroten van de skeletspiermassa ten opzichte van de lichaamsmassa betekent dat er gemakkelijker energie kan worden verbrand Dit betekent dat het minder waarschijnli...

Страница 105: ...en Tijdens gebruik wor den niet alle onderdelen tegelijkertijd weergegeven Indicatoren Err OK P Voetelektroden Pootjes x4 Knop WEIGHT OFF Hiermee schakelt u het apparaat in en selecteert u alleen de meting van het lichaamsgewicht Voetelektroden Knop voor persoonlijk profielnummer Hiermee schakelt u het apparaat in en selecteert u de meting van de lichaamssamenstelling Knop UPLOAD Knop GUEST MEMO H...

Страница 106: ...en Als u tijdens het instellen iets wilt corrigeren Druk op de knop WEIGHT OFF om het apparaat uit en weer in te schakelen De cijfers van het jaar knipperen Ga verder vanaf stap 2 van de procedure Als het apparaat wordt uitgeschakeld tijdens het instellen Het apparaat wordt automatisch uitgeschakeld als tijdens het instellen van datum en tijd gedurende 3 minuten geen informatie wordt ingevoerd Dru...

Страница 107: ...g te beves tigen 2 Druk op de knop GUEST MEMO om de geboortemaand aan te passen en druk op de knop SET MODE om de instelling te bevestigen 3 Druk op de knop GUEST MEMO om de geboortedag aan te passen en druk op de knop SET MODE om de instelling te beves tigen 3 Geslacht en lengte instellen Stel op dezelfde manier het geslacht man of vrouw en de lengte in Nadat alle instellingen ter bevestiging zij...

Страница 108: ...itvoeren Persoonlijke gegevens verwijderen 1 Selecteer het persoonlijke profiel nummer dat u wilt verwijderen door op de betreffende knop te drukken De geboortedatum wordt weergegeven op het display en vervolgens wordt 0 0 kg weerge geven Wacht totdat 0 0 kg wordt weergegeven op het display 2 Verwijder de persoonlijke gegevens 1 Druk op de knop SET MODE terwijl 0 0 kg wordt weergegeven Het geboort...

Страница 109: ...dat de meting wordt uitgevoerd 3 Als de meting is voltooid wordt uw gewicht opnieuw weergegeven U kunt nu van het apparaat afstappen Houdingen die tijdens het meten moeten worden vermeden Een verkeerde houding kan leiden tot een onnauwkeurige meting van de lichaamssamenstelling Als u geen persoonlijke gege vens op het apparaat hebt opge slagen gastmodus 1 Druk op de knop GUEST MEMO om het apparaat...

Страница 110: ...DE De weergave wisselt met elke druk op de knop SET MODE zoals hieronder weergegeven Opmerking De indicatorbalk biedt een leidraad bij de meting Categorie indeling voor percentage skeletspiermassa Gewicht Lichaamsvetpercentage Ruststofwisseling Categorie indeling voor visceraal vetniveau Lichaamsleeftijd Percentage skeletspiermassa Visceraal vetniveau BMI Categorie indeling voor lichaamsvet percen...

Страница 111: ...Vrouw 20 39 21 0 21 0 32 9 33 0 38 9 39 0 40 59 23 0 23 0 33 9 34 0 39 9 40 0 60 80 24 0 24 0 35 9 36 0 41 9 42 0 Man 20 39 8 0 8 0 19 9 20 0 24 9 25 0 40 59 11 0 11 0 21 9 22 0 27 9 28 0 60 80 13 0 13 0 24 9 25 0 29 9 30 0 Visceraal vetniveau Categorie indeling 1 9 0 normaal 10 14 hoog 15 30 zeer hoog BMI BMI aanduiding van WGO BMI 18 5 Ondergewicht 18 5 BMI 25 Normaal gewicht 25 BMI 30 Overgewic...

Страница 112: ...paraat stapt voor dat 0 0 kg wordt weergegeven wordt de foutmelding Err weer gegeven 2 Als 0 0 kg wordt weergegeven stapt u op het apparaat 3 Bekijk het meetresultaat Uw gewicht wordt weergegeven en knippert tweemaal om aan te geven dat het wegen is voltooid 4 Als de meting is voltooid stapt u van het apparaat en schakelt u het uit HBF 206IT E_A_M book Page 112 Wednesday March 10 2010 12 04 PM ...

Страница 113: ...dt telkens wanneer u drukt op de knop GUEST MEMO geschakeld tussen het huidige meetresultaat en het laatste vorige resultaat Opmerkingen Als er geen resultaten voor de laatste meting zijn wordt weergegeven Als u in stap 2 niet uw lichaamssamenstelling hebt gemeten kunnen de huidige meetresul taten niet worden weergegeven ook niet als u drukt op de knop GUEST MEMO 4 Druk op de knop SET MODE om de o...

Страница 114: ...tuk 5 om de mee tresultaten weer te geven Paren registreren zonder het uitvoeren van een meting Volg de stappen in hoofdstuk 7 om de resul taten voor de laatste meting weer te geven Paren registreren in de gastmodus Ook in de gastmodus kunt u een apparaat registreren na het uitvoeren van een meting Volg de stappen in hoofdstuk 5 om de mee tresultaten weer te geven 2 Schakel paren registratie in op...

Страница 115: ...t drukt op de knop UPLOAD wordt de gegevens overdracht beëindigd en keert het display terug naar de vorige weergave Als de gegevensoverdracht slaagt gaat de indicator OK branden en hoort u een geluids signaal piep piep Opmerking Als de gegevensoverdracht niet slaagt gaat de indicator Err branden en hoort u driemaal een geluidssignaal piep piep piep Controleer de toepassing op het verbonden apparaa...

Страница 116: ... HEALTHCARE Co Ltd dat deze Lichaamscompositiemeter voldoet aan de essentiële vereisten en alle overige relevante bepalingen van Richtlijn 1999 5 EG U kunt de conformiteitsverklaring raadplegen op www omron healthcare com Dit Product maakt gebruik van de niet gelicentieerde ISM band op 2 4 GHz Wanneer dit Pro duct wordt gebruikt in de buurt van andere draadloze apparaten waaronder magnetrons en dr...

Страница 117: ...leeg Onderde len instellen in het hoofdstuk 13 Het apparaat kan geen lichaams samenstellingen meten die buiten het meetbereik liggen ook al zijn de instellingen juist Het apparaat wordt uitgeschakeld nadat het lichaamsgewicht is beves tigd en voordat lichaamsvetpercen tage visceraal vetniveau percentage skeletspiermassa BMI en ruststof wisseling worden gemeten U hebt niet het juiste persoonlijke p...

Страница 118: ...te 100 0 tot 199 5 cm 3 4 tot 6 6 3 4 Geboortedatum 1 januari 1900 tot 31 december 2030 Geslacht man vrouw Meeteenheden kg cm lb voet inch Het leeftijdsbereik voor het lichaamsvetpercentage is 10 tot 80 jaar Het leeftijdsbereik voor het percentage skeletspiermassa de categorie indeling voor het percentage skeletspiermassa de ruststofwisseling het visceraal vetni veau de categorie indeling voor het...

Страница 119: ...het gebruik van medische apparatuur elektromagnetische interferentie van andere apparaten optreden Elektromagnetische interferentie kan ertoe leiden dat het medische apparaat niet goed werkt zodat een potentieel onveilige situatie ontstaat Medische instrumenten mogen zelf ook geen andere apparaten storen Om de vereisten voor EMC elektromagnetische compatibiliteit zo toe te passen dat onveilige sit...

Страница 120: ... Netherlands www omron healthcare com Dochteronderneming OMRON HEALTHCARE UK LIMITED Opal Drive Fox Milne Milton Keynes MK15 0DG Verenigd Koninkrijk OMRON MEDIZINTECHNIK HANDELSGESELLSCHAFT mbH John Deere Str 81a 68163 Mannheim Duitsland www omron medizintechnik de OMRON Santé France SAS 14 rue de Lisbonne 93561 Rosny sous Bois Cedex Frankrijk HBF 206IT E_A_M book Page 120 Wednesday March 10 2010 ...

Страница 121: ...дующими параметрами Рост от 100 0 до 199 5 см Вес 150 кг или менее Возраст для всех возрастов Возрастной диапазон различается в зависимости от измеряемого параметра См Ввод данных в разделе Технические характеристики Меры предосторожности при использовании Прежде чем использовать прибор а также для получения дополнительной информации об отдельных функциях внимательно прочтите данное руководство Со...

Страница 122: ...о немедленно заменять новыми Не утилизируйте элементы питания путем их сжигания При попадании жидкости из элемента питания на кожу или одежду немедленно промойте их большим количеством чистой воды Вынимайте элементы питания из прибора если не собираетесь им пользоваться в течение длительного времени три месяца и более Не следует одновременно использовать элементы питания разных типов Не следует од...

Страница 123: ...т выполнения измерений при следующих условиях Сразу после интенсивных упражнений приема ванны или посещения сауны После употребления алкоголя или большого количества воды и после еды должно пройти не менее 2 часов Если выполнять измерение в этих физических состояниях расчетный состав тела может существенно отличаться от фактического вследствие изменения содержания воды в организме Что такое индекс...

Страница 124: ...такое скелетные мышцы Мышцы подразделяются на два вида мышцы внутренних органов например сердца и мышцы соединенные с костями и необходимые для движения тела Скелетные мышцы можно нарастить за счет физических упражнений и другой деятельности Увеличение процентного отношения скелетных мышц означает что организм может легче растрачивать энергию а значит менее склонен к накоплению жира Это облегчает ...

Страница 125: ...тов питания Дисплей На рисунке показаны все элементы дисплея при эксплуатации не отображаются все элементы одновременно Индикаторы Err OK P Ножные электроды Ножки x4 Кнопка WEIGHT OFF Включение электропитания и выбор измерения только массы Ножные электроды Кнопка номера личного профиля Включение электропитания и выбор измерения состава тела Кнопка UPLOAD Кнопка GUEST MEMO Включение электропитания ...

Страница 126: ...зменения Нажмите кнопку WEIGHT OFF для выключения электропитания и повторно включите его Цифры года мигают после чего можно переходить к шагу 2 процедуры настройки Если электропитание отключается во время настройки Электропитание автоматически выключается если при установке даты и времени в течение трех минут не вводится никаких данных Нажмите кнопку WEIGHT OFF для выключения электропитания и повт...

Страница 127: ...ите кнопку SET MODE для подтверждения 3 Нажмите кнопку GUEST MEMO для установки дня рождения а затем нажмите кнопку SET MODE для подтверждения 3 УКАЗАНИЕ ПОЛА И РОСТА Аналогичным образом укажите пол МУЖСКОЙ или ЖЕНСКИЙ а также свой рост В итоге на дисплее отображаются настройки для подтверждения и появляется значение 0 0 kg Этим завершается настройка Теперь можно приступать к измерению состава тел...

Страница 128: ...Выполнение измерений Удаление личных данных 1 Нажмите кнопку номера личного профиля чтобы выбрать номер личного профиля для удаления На дисплее отображается дата рождения после чего отображается 0 0 kg Дождитесь когда на дисплее появится значение 0 0 kg 2 Удалите личные данные 1 При отображении значения 0 0 kg нажмите кнопку SET MODE На дисплее мигает год рождения 2 Нажмите и удерживайте кнопку GU...

Страница 129: ... что указывает на выполнение измерения 3 После завершения измерения на дисплее снова появится значение веса вашего тела После этого можно сойти с прибора Неправильные позы при измерении Неправильная поза может привести к неточному измерению состава тела Если в памяти прибора не сохранены личные данные режим GUEST 1 Нажмите кнопку GUEST MEMO для включения электропитания На дисплее отображается теку...

Страница 130: ...как это показано ниже Примечание В качестве показателя измерения используйте шкалу индикатора Классификация процентного отношения скелетных мышц МАССА ПРОЦЕНТНОЕ СОДЕРЖАНИЕ ЖИРА В ОРГАНИЗМЕ ОБМЕН ВЕЩЕСТВ ПРИ ПОЛНОМ ПОКОЕ ОРГАНИЗМА Классификация висцерального жира по уровням БИОЛОГИЧЕСКИЙ ВОЗРАСТ ПРОЦЕНТНОЕ ОТНОШЕНИЕ СКЕЛЕТНЫХ МЫШЦ УРОВЕНЬ ВИСЦЕРАЛЬНОГО ЖИРА ИМТ Классификация процентного содержания...

Страница 131: ...Пол Возраст низкий 0 нормальный высокий очень высокий Женщины 20 39 21 0 21 0 32 9 33 0 38 9 39 0 40 59 23 0 23 0 33 9 34 0 39 9 40 0 60 80 24 0 24 0 35 9 36 0 41 9 42 0 Мужчины 20 39 8 0 8 0 19 9 20 0 24 9 25 0 40 59 11 0 11 0 21 9 22 0 27 9 28 0 60 80 13 0 13 0 24 9 25 0 29 9 30 0 Уровень висцерального жира Классификация по уровням 1 9 0 нормальный 10 14 высокий 15 30 очень высокий ИМТ ИМТ по да...

Страница 132: ...о появления значения 0 0 kg на дисплее появится сообщение об ошибке Err 2 Когда на дисплее появится значение 0 0 kg встаньте на прибор 3 Посмотрите на результат измерения Значение веса тела отображается на дисплее и мигает два раза что указывает на завершение измерения 4 По завершении измерения сойдите с прибора и выключите электропитание HBF 206IT E_A_M book Page 132 Wednesday March 10 2010 12 04...

Страница 133: ...менение показателей результата текущего и последнего предыдущего измерения Примечания Если результаты последнего измерения отсутствуют отображается Если вы не измерили состав своего тела на шаге 2 то результаты текущего измерения отобразить невозможно даже если вы нажмете кнопку GUEST MEMO 4 Нажмите кнопку SET MODE для последовательного просмотра значений других измерений Примечание О том как пере...

Страница 134: ...я без выполнения измерений Для отображения результатов последнего измерения следуйте инструкциям в разделе 7 Паринг регистрация при использовании режима GUEST Можно также зарегистрировать устройство после выполнения измерения в режиме GUEST Для отображения результатов измерения следуйте инструкциям в разделе 5 2 Включите паринг регистрацию на устройстве Подготовьте приложение на устройстве для пар...

Страница 135: ...AD во время передачи данных передача прекращается и отображается предыдущий экран Если передача данных завершается успешно загорается индикатор OK и подается сигнал два коротких сигнала Примечание Если выполнить передачу данных не удается загорается индикатор Err и три раза подается сигнал три длинных сигнала Проверьте приложение на подсоединенном устройстве а затем повторите процедуру начиная с ш...

Страница 136: ...тор состава тела соответствует основным требованиям и другим связанным с ними положениям Директивы 1999 5 EC С заявлением о соответствии можно ознакомиться по адресу www omron healthcare com Это Изделие работает в нелицензированной полосе частот отведенной для промышленной научной и медицинской радиослужбы ISM 2 4 ГГц Если Изделие используется вблизи других беспроводных устройств например микровол...

Страница 137: ...Убедитесь что в памяти хранятся правильные личные данные дата рождения пол и рост о вводе данных см в разделе 13 Прибор не может измерять состав тела вне диапазона измерений даже при правильных настройках Питание отключается после подтверждения массы тела и до измерения процентного содержания жира уровня висцерального жира процентного отношения скелетных мышц в организме ИМТ и обмена веществ при п...

Страница 138: ...бря 2030 г Пол мужской женский Единицы измерения кг см фунты фут дюйм Возрастной диапазон для процентного содержания жира в организме составляет 10 80 лет Возрастной диапазон для процентного отношения скелетных мышц классификации процентного отношения скелетных мышц уровня обмена веществ при полном покое организма классификации уровня висцерального жира в организме и для возраста тела составляет 1...

Страница 139: ...оры могут быть чувствительными к электромагнитным помехам создаваемым другими устройствами Электромагнитные помехи могут нарушать работу медицинского прибора и создавать потенциально небезопасную ситуацию Медицинские приборы также не должны мешать функционированию других устройств Чтобы регламентировать требования по ЭМС электромагнитной совместимости с целью предотвращения возникновения небезопас...

Страница 140: ...132 NA Hoofddorp Нидерланды www omron healthcare com Филиал OMRON HEALTHCARE UK LIMITED Opal Drive Fox Milne Milton Keynes MK15 0DG Великобритания OMRON MEDIZINTECHNIK HANDELSGESELLSCHAFT mbH John Deere Str 81a 68163 Mannheim Германия www omron medizintechnik de OMRON Santé France SAS 14 rue de Lisbonne 93561 Rosny sous Bois Cedex Франция HBF 206IT E_A_M book Page 140 Wednesday March 10 2010 12 04...

Страница 141: ...ruisweg 577 2132 NA Hoofddorp ﻫﻮﻟﻨﺪﺍ www omron healthcare com ﺍﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﺍﻟﺸﺮﻛﺎﺕ OMRON HEALTHCARE UK LIMITED Opal Drive Fox Milne Milton Keynes MK15 0DG ﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ OMRON MEDIZINTECHNIK HANDELSGESELLSCHAFT mbH John Deere Str 81a 68163 Mannheim ﺍﻟﻤﺎﻧﻴﺎ www omron medizintechnik de OMRON Santé France SAS 14 rue de Lisbonne 93561 Rosny sous Bois Cedex ﻓﺮﻧﺴﺎ ﺍﻟﺼﻴﻦ ﻓﻲ ﺻﻨﻊ ...

Страница 142: ...ﻗﻞ ﻋﻠﻰ ﺃﻣﺘﺎﺭ ٧ ﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺑﺎﻻﺑﺘﻌﺎﺩ ﻳﻨﺼﺢ ﺁﻣﻦ ﻭﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺢ ﻏﻴﺮ ﺑﺸﻜﻞ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺫﻟﻚ ﻣﻦ ﺃﻗﻞ ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻛﺘﻴﺐ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﻓﻲ OMRON Healthcare Europe ﻟﺪﻯ EN60601 1 2 2007 ﻣﻌﻴﺎﺭ ﻣﻊ ﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖ ﺣﻮﻝ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ ﻭﺛﺎﺋﻖ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻫﺬﺍ www omron healthcare com ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﺍﻟﻮﻳﺐ ﻣﻮﻗﻊ ﻓﻲ ﺎ ً ﺃﻳﻀ ﺍﻟﻮﺛﺎﺋﻖ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻛﻤﺎ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻫﺬﺍ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻠﻴﻢ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﺴﺘﻬﻠﻜﺔ ﻭﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻣﻌﺪﺍﺕ ﻏﻴﺮ ﻳﺼﺒﺢ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﻣﻊ ﻣﻨﻪ ﺍﻟﺘﺨﻠ...

Страница 143: ...ﺎﻟﺠﺴﻢ ﻟﻠﺪﻫﻮﻥ ﺍﻟﻤﺌﻮﻳﺔ ﻟﻠﻨﺴﺒﺔ ﺍﻟﻌﻤﺮ ﻧﻄﺎﻕ ﻳﺘﺮﺍﻭﺡ ﺍﻷﻳﺾ ﻭﻣﻌﺪﻝ ﺍﻟﻬﻴﻜﻠﻴﺔ ﻟﻠﻌﻀﻼﺕ ﺍﻟﻤﺌﻮﻳﺔ ﺍﻟﻨﺴﺒﺔ ﻭﺗﺼﻨﻴﻒ ﺍﻟﻬﻴﻜﻠﻴﺔ ﻟﻠﻌﻀﻼﺕ ﺍﻟﻤﺌﻮﻳﺔ ﻟﻠﻨﺴﺒﺔ ﺍﻟﻌﻤﺮ ﻧﻄﺎﻕ ﻳﺘﺮﺍﻭﺡ ًﺎ ﻣ ﻋﺎ ٨٠ ﺇﻟﻰ ١٨ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﺴﻢ ﻭﻋﻤﺮ ﺍﻟﺤﺸﻮﻳﺔ ﺍﻟﺪﻫﻮﻥ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﻭﺗﺼﻨﻴﻒ ﺍﻟﺤﺸﻮﻳﺔ ﺍﻟﺪﻫﻮﻥ ﻭﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺮﺍﺣﺔ ﻭﻗﺖ ﻓﻲ ًﺎ ﻣ ﻋﺎ ٨٠ ﺇﻟﻰ ٢٠ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﺴﻢ ﻓﻲ ﻟﻠﺪﻫﻮﻥ ﺍﻟﻤﺌﻮﻳﺔ ﺍﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺘﺼﻨﻴﻒ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﺍﻟﻌﻤﺮ ﻧﻄﺎﻕ ﻳﺒﻠﻎ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺍﻟﻮﺯﻥ ﺩﻗﺔ ﻛﺠﻢ ٠ ٤ ﻛﺠﻢ ٤٠ ٠ ﺇﻟﻰ ﻛﺠﻢ ٠ ٠ ﻣﻦ ﺭﻃﻞ ٠ ٨٨ ً ﺭﻃﻼ ٨٨ ٢ ﺇﻟﻰ ﺭﻃﻞ ٠...

Страница 144: ...ﺭﻳﺦ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺻﺤﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻳﺮﺟﻰ ﻛﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺗﺨﺰﻳﻨﻬﺎ ﺗﻢ ﺍﻟﺘﻲ ﻭﺍﻟﻄﻮﻝ ﻭﺍﻟﻨﻮﻉ ﺍﻟﻘﺴﻢ ﻓﻲ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺭﺍﺟﻊ ﺷﺨﺼﻴﺔ ١٣ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﺍﻟﺠﺴﻢ ﻣﻜﻮﻧﺎﺕ ﻗﻴﺎﺱ ﻟﻠﺠﻬﺎﺯ ﻳﻤﻜﻦ ﻻ ﻭﺇﻥ ﺣﺘﻰ ﺑﻬﺎ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﻧﻄﺎﻕ ﺧﺎﺭﺝ ﺻﺤﻴﺤﺔ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻛﺎﻧﺖ ﻳﺘﻢ ﺃﻥ ﻭﻗﺒﻞ ﺍﻟﺠﺴﻢ ﻭﺯﻥ ﺗﺄﻛﻴﺪ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻓﺼﻞ ﻳﺘﻢ ﺍﻟﺪﻫﻮﻥ ﻭﻣﺴﺘﻮﻯ ﺑﺎﻟﺠﺴﻢ ﻟﻠﺪﻫﻮﻥ ﺍﻟﻤﺌﻮﻳﺔ ﺍﻟﻨﺴﺒﺔ ﻗﻴﺎﺱ ﻭﻣﺆﺷﺮ ﺍﻟﻬﻴﻜﻠﻴﺔ ﻟﻠﻌﻀﻼﺕ ﺍﻟﻤﺌﻮﻳﺔ ﻭﺍﻟﻨﺴﺒﺔ ﺍﻟﺤﺸﻮﻳﺔ ﺍﻟﺮﺍﺣﺔ ﻭﻗﺖ ﻭﺍﻷﻳﺾ ﺍﻟﺠﺴﻢ ﻛﺘﻠﺔ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ ﺍﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ﻣﻠﻒ ﺭﻗﻢ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ...

Страница 145: ...ﺑﻤﺎﻟﻜﻴﻪ ﺧﺎﺻﺔ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻟﻬﺬﺍ ﻓﻴﻪ ﻣﻮﺛﻮﻕ ﺑﺸﻜﻞ ﻭﺗﺒﺎﺩﻟﻬﺎ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺄﻥ ﻟﻚ ﺿﻤﺎﻥ ﺍﻟﺸﻌﺎﺭ ﻫﺬﺍ ﻳﻌﺪ Continua Certified ﺷﻌﺎﺭ ﻋﻦ ﺍﺑﺤﺚ ﻭﺭﻓﺎﻫﻴﺘﻚ ﺻﺤﺘﻚ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚ ﺍﻟﻨﺤﻮ ﻧﻔﺲ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺛﻘﺔ ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ﻣﻊ ﻭﺗﺨﺰﻳﻨﻪ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﻛﻴﻔﻴﺔ ١٠ ﺻﻴﺎﻧﺔ ﺇﻟﻰ Bluetooth ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺠﺴﻢ ﻣﻜﻮﻧﺎﺕ ﻣﺮﺍﻗﺒﺔ ﺟﻬﺎﺯ ﻳﺤﺘﺎﺝ ﻻ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﺒﻞ ﺎ ً ﻧﻈﻴﻔ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻋﻠﻰ ًﺎ ﻣ ﺩﻭ ﺣﺎﻓﻆ ﻟﻴﻨﺔ ﺟﺎﻓﺔ ﻗﻤﺎﺵ ﺑﻘﻄﻌﺔ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻣﺴﺢ ﺟﺎﻓﺔ ﻗﻤ...

Страница 146: ... ﺍﻟﻨﻘﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻓﺴﺘﺘﻮﻗﻒ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻧﻘﻞ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻭﺳﻴﻄﻠﻖ OK ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ ﻓﺴﻴﻀﻲء ﺑﻨﺠﺎﺡ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺗﻢ ﺇﺫﺍ ﺿﻮﺋﻴﺔ ﻋﻼﻣﺔ ﺿﻮﺋﻴﺔ ﻋﻼﻣﺔ ﺻﻔﻴﺮ ﺻﻮﺕ ﺍﻹﻧﺬﺍﺭ ﺑﻨﺠﺎﺡ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻧﻘﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﺳﺘﻜﻤﺎﻝ ﻳﺘﻢ ﻟﻢ ﺇﺫﺍ ﻣﻼﺣﻈﺔ ﺻﻮﺕ ﺍﻹﻧﺬﺍﺭ ﻭﺳﻴﻄﻠﻖ Err ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ ﻓﺴﻴﻀﻲء ﺻﻔﻴﺮ ﺻﻮﺕ ﺻﻔﻴﺮ ﺻﻮﺕ ﻣﺮﺍﺕ ﺛﻼﺙ ﺻﻔﻴﺮ ﺻﻔﻴﺮ ﺻﻮﺕ ﺛﻢ ﺍﻟﻤﺘﺼﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﻣﻦ ﺗﺤﻘﻖ ﺃﺧﺮﻯ ﻣﺮﺓ ﻟﻠﻤﺤﺎﻭﻟﺔ ٢ ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ ﻣﻦ ﺍﻹﺟﺮﺍء ﻛﺮﺭ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻧﻘﻞ ﺑﺪء ﻗﺒﻞ ﻇﻬﺮﺕ ﺍ...

Страница 147: ...ﺪﺓ ﺃﻭ ﻟﺜﺎﻧﻴﺘﻴﻦ ﺗﺤﻤﻴﻞ UPLOAD ﺯﺭ ﺍﺿﻐﻂ ٣ ﺃﻃﻮﻝ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻣﻊ ﻟﻺﻗﺮﺍﻥ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺬﻱ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﺰﻭﺩ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺭﺍﺟﻊ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪ ﺗﺤﻤﻴﻞ UPLOAD ﺯﺭ ﻋﻠﻰ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻗﻤﺖ ﺇﺫﺍ ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻭﺳﺘﻌﻮﺩ ﺍﻹﻗﺮﺍﻥ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻓﺴﺘﺘﻮﻗﻒ ﺍﻹﻗﺮﺍﻥ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻭﺳﻴﻄﻠﻖ P ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ ﻓﺴﻴﻀﻲء ﺑﻨﺠﺎﺡ ﺍﻹﻗﺮﺍﻥ ﺍﺳﺘﻜﻤﺎﻝ ﺗﻢ ﺇﺫﺍ ﺿﻮﺋﻴﺔ ﻋﻼﻣﺔ ﺿﻮﺋﻴﺔ ﻋﻼﻣﺔ ﺻﻔﻴﺮ ﺻﻮﺕ ﺍﻹﻧﺬﺍﺭ ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻓﺴﺘﻨﺘﻬﻲ ًﺎ ﺒ ﺗﻘﺮﻳ ﺩﻗﻴﻘﺔ ﺧﻼﻝ ﺍﻹﻗﺮﺍﻥ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﺳﺘﻜﻤﺎﻝ ﻳﺘﻢ...

Страница 148: ...ﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﺫﺍﻛﺮﺓ ﺿﻴﻒ MEMO ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﺍﻷﺧﻴﺮ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﻋﺮﺽ ﻭﻳﻤﻜﻦ ﺷﺨﺼﻲ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻣﻠﻒ ﺭﻗﻢ ﻟﻜﻞ ًﺎ ﻴ ﺗﻠﻘﺎﺋ ﻗﻴﺎﺱ ﻧﺘﻴﺠﺔ ٣٠ ﺇﻟﻰ ﻳﺼﻞ ﻣﺎ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﻳﺘﻢ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﻳﺘﻢ ﻻ ﺿﻴﻒ Guest ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻋﻨﺪ ﻣﻼﺣﻈﺔ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﻗﻴﻢ ﺑﻴﻦ ﻟﻠﺘﻨﻘﻞ ﻭﺿﻊ ﺗﻌﻴﻴﻦ SET MODE ﺯﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﺿﻐﻂ ٤ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻧﻘﻞ ﺗﺮﻳﺪ ﻛﻨﺖ ﺇﺫﺍ ٨ ﻗﺴﻢ ﺭﺍﺟﻊ ﻣﻼﺣﻈﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻭﺯﻥ WEIGHT OFF ﺯﺭ ﺍﺿﻐﻂ ٥ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻬﻴﻜﻠﻴﺔ ﻟﻠﻌﻀﻼﺕ ﻣﺌﻮﻳﺔ ﻧﺴﺒﺔ...

Страница 149: ...ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﻳﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ 0 0 kg ﻇﻬﻮﺭ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﺪﺕ ﺇﺫﺍ ﻣﻼﺣﻈﺔ Err ﺧﻄﺄ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻓﺴﺘﻈﻬﺮ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺼﻌﻮﺩ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻛﺠﻢ ﺻﻔﺮ 0 0 kg ﻇﻬﻮﺭ ﻋﻨﺪ ٢ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺭﺍﺟﻊ ٣ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻛﺘﻤﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﻟﻺﺷﺎﺭﺓ ﻣﺮﺗﻴﻦ ﻭﻳﻮﻣﺾ ﺑﻚ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺍﻟﻮﺯﻥ ﻳﻈﻬﺮ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﺑﺎﻟﻨﺰﻭﻝ ﻗﻢ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻛﺘﻤﺎﻝ ﻋﻨﺪ ٤ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﻭﻗﻢ ...

Страница 150: ...ﺗﻔﻊ OMRON HEALTHCARE ﺷﺮﻛﺔ ﻷﺭﻗﺎﻡ ﺎ ً ﻭﻓﻘ ﺍﻟﺠﺴﻢ ﻛﺘﻠﺔ ﻣﺆﺷﺮ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺗﻔﺴﻴﺮ ﺍﻟﺠﺴﻢ ﻛﺘﻠﺔ ﻣﺆﺷﺮ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻣﻨﻈﻤﺔ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻟﺘﻌﻴﻴﻦ ﺍﻟﺠﺴﻢ ﻛﺘﻠﺔ ﻣﺆﺷﺮ ﻣﺆﺷﺮ ﻛﺘﻠﺔ ﺍﻟﺠﺴﻢ ١٨ ٥ ﺍﻟﻮﺯﻥ ﻧﻘﺼﺎﻥ _ _ ١٨ ٥ ﻣﺆﺷﺮ ﻛﺘﻠﺔ ﺍﻟﺠﺴﻢ ٢٥ ﻃﺒﻴﻌﻲ _ _ ٢٥ ﻣﺆﺷﺮ ﻛﺘﻠﺔ ﺍﻟﺠﺴﻢ ٣٠ ﺍﻟﻮﺯﻥ ﺯﻳﺎﺩﺓ _ _ ٣٠ ﻣﺆﺷﺮ ﻛﺘﻠﺔ ﺍﻟﺠﺴﻢ ﺍﻟﺒﺪﺍﻧﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻣﻨﻈﻤﺔ WHO ﺒﻞ ِ ﻗ ﻣﻦ ﻭﺍﻟﻤﻘﺘﺮﺣﺔ ﺍﻟﺴﻤﻨﺔ ﻋﻠﻰ ﻜﻢ ُ ﺑﺎﻟﺤ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺍﻟﻘﻴﻢ ﺇﻟﻰ ﺃﻋﻼﻩ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓ ﺍﻟﻤﺆﺷﺮﺍﺕ ﺗﺸﻴﺮ ﻟﻠﺒﺎﻟﻐﻴﻦ ﺍﻟﻬﻴﻜﻠﻴﺔ...

Страница 151: ...ﺍﻟﻬﻴﻜﻠﻴﺔ ﻟﻠﻌﻀﻼﺕ ﺍﻟﻤﺌﻮﻳﺔ ﺍﻟﻨﺴﺒﺔ ﺗﺼﻨﻴﻒ ﺍﻟﻮﺯﻥ ﺑﺎﻟﺠﺴﻢ ﻟﻠﺪﻫﻮﻥ ﺍﻟﻤﺌﻮﻳﺔ ﺍﻟﻨﺴﺒﺔ ﺍﻟﺮﺍﺣﺔ ﻭﻗﺖ ﺍﻷﻳﺾ ﺍﻟﺤﺸﻮﻳﺔ ﺍﻟﺪﻫﻮﻥ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺗﺼﻨﻴﻒ ﺍﻟﺠﺴﻢ ﻋﻤﺮ ﺍﻟﻬﻴﻜﻠﻴﺔ ﻟﻠﻌﻀﻼﺕ ﺍﻟﻤﺌﻮﻳﺔ ﺍﻟﻨﺴﺒﺔ ﺍﻟﺤﺸﻮﻳﺔ ﺍﻟﺪﻫﻮﻥ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺠﺴﻢ ﻛﺘﻠﺔ ﻣﺆﺷﺮ ﻟﻠﺪﻫﻮﻥ ﺍﻟﻤﺌﻮﻳﺔ ﺍﻟﻨﺴﺒﺔ ﺗﺼﻨﻴﻒ ﺑﺎﻟﺠﺴﻢ ﺍﻟﻬﻴﻜﻠﻴﺔ ﻟﻠﻌﻀﻼﺕ ﺍﻟﻤﺌﻮﻳﺔ ﺍﻟﻨﺴﺒﺔ ﺗﺼﻨﻴﻒ ﺍﻟﻮﺯﻥ ﺑﺎﻟﺠﺴﻢ ﻟﻠﺪﻫﻮﻥ ﺍﻟﻤﺌﻮﻳﺔ ﺍﻟﻨﺴﺒﺔ ﺍﻟﺮﺍﺣﺔ ﻭﻗﺖ ﺍﻷﻳﺾ ﺍﻟﺤﺸﻮﻳﺔ ﺍﻟﺪﻫﻮﻥ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺗﺼﻨﻴﻒ ﺍﻟﺠﺴﻢ ﻋﻤﺮ ﺍﻟﻬﻴﻜﻠﻴﺔ ﻟﻠﻌﻀﻼﺕ ﺍﻟﻤﺌﻮﻳﺔ ﺍﻟﻨﺴﺒﺔ ﺍﻟﺤﺸﻮﻳﺔ ﺍﻟﺪﻫﻮﻥ ﻣ...

Страница 152: ...UEST ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻗﺮﺃ ﻭﺍﻟﻄﻮﻝ ﻭﺍﻟﻨﻮﻉ ﺍﻟﻤﻴﻼﺩ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺑﺘﻌﻴﻴﻦ ﻗﻢ ٢ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺇﻋﺪﺍﺩ ٤ ﻗﺴﻢ ﻓﻲ ٣ ﻭ ٢ ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﻭﺗﺨﺰﻳﻨﻬﺎ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﻋﻨﺪ ﺗﺠﻨﺒﻬﺎ ﻳﺠﺐ ﺃﻭﺿﺎﻉ ﺍﻟﺠﺴﻢ ﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ ﺩﻗﻴﻖ ﻏﻴﺮ ﻗﻴﺎﺱ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﻳﺆﺩﻱ ﻗﺪ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﺑﺪﺃ ٢ ﺍﻷﻗﻄﺎﺏ ﻋﻠﻰ ﻗﺪﻣﻴﻚ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻘﺪﻣﻴﻦ ﺣﺎﻓﻲ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﺍﺻﻌﺪ ١ ﺑﺎﻟﺘﺴﺎﻭﻱ ﺍﻟﺠﺴﻢ ﻭﺯﻥ ﺗﻮﺯﻳﻊ ﻣﻊ ﺑﺎﻟﻘﺪﻣﻴﻦ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔ ﺗﻘﺪﻡ ﻹﻇﻬﺎﺭ ﻳﺘﺤﺮﻙ ﺍﻟﺠﺴﻢ ﻣﻜﻮﻧﺎﺕ ﻗﻴﺎﺱ ﺃﺛﻨﺎء ٢ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ٍ ﺬ ﻋﻨﺪﺋ ﺃﺧﺮﻯ ﻣﺮﺓ ﻭﺯﻧﻚ ﻋﺮ...

Страница 153: ...ﻊ ﻗﻴﺎﺱ ﺃﺧﺬ ﺃﻭ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﺃﺧﺬ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺣﺬﻑ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ ﺍﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ﻣﻠﻒ ﺭﻗﻢ ﺯﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﺿﻐﻂ ١ ﺣﺬﻓﻪ ﻓﻲ ﺗﺮﻏﺐ ﺍﻟﺬﻱ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ ﺍﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ﻣﻠﻒ ﺭﻗﻢ 0 0 kg ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺗﺘﻐﻴﺮ ﺛﻢ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻴﻼﺩ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻳﻈﻬﺮ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﻠﻰ 0 0 kg ﻇﻬﻮﺭ ﺣﺘﻰ ﺍﻧﺘﻈﺮ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺑﺤﺬﻑ ﻗﻢ ٢ SET MODE ﺯﺭ ﺍﺿﻐﻂ 0 0 kg ﻇﻬﻮﺭ ﺃﺛﻨﺎء ١ ﻭﺿﻊ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻴﻼﺩ ﺳﻨﺔ ﺗﻮﻣﺾ ﺫﺍﻛﺮﺓ ﺿﻴﻒ GUEST MEMO ﺯﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﺿﻐﻂ ٢ ﺣﺬﻑ DEL ﻭ ﻳﻮﻣﺾ ﺣﺘﻰ ﺍﻟﻀﻐﻂ ...

Страница 154: ...ﻴﻦ SET MODE ﺯﺭ ﺍﺿﻐﻂ ﺛﻢ ﺍﻟﻤﻴﻼﺩ ﻳﻮﻡ ﻟﻠﺘﺄﻛﻴﺪ ﻭﺍﻟﻄﻮﻝ ﺍﻟﻨﻮﻉ ﻟﺘﻌﻴﻴﻦ ٣ ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺑﻨﻔﺲ ﻭﺍﻟﻄﻮﻝ ﺃﻧﺜﻰ ﺃﻭ ﺫﻛﺮ ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺑﺘﻌﻴﻴﻦ ﻗﻢ 0 0 Kg ﻳﻈﻬﺮ ﺍﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﺃﺟﻞ ﻣﻦ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻛﺎﻓﺔ ﻋﺮﺽ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﻠﻰ ﻛﺠﻢ ﺻﻔﺮ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﻜﺘﻤﻞ ﻭﺑﻬﺬﺍ ﺟﺴﻤﻚ ﻣﻜﻮﻧﺎﺕ ﻗﻴﺎﺳﺎﺕ ﺃﺧﺬ ﺍﻵﻥ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺃﺭﺑﻌﺔ ﻋﻦ ﻳﺰﻳﺪ ﻣﺎ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺗﺤﻔﻆ ﺍﻟﺠﺴﻢ ﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ ﻟﻠﻘﻴﺎﺱ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ًﺎ ﻳ ﺿﺮﻭﺭ ﺍ ً ﺃﻣﺮ ﺍﻟﻄﻮﻝ ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺍﻟﻤﻴﻼﺩ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻳﻌﺘﺒﺮ ﺷﺨﺼﻴﺔ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ...

Страница 155: ... ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺴﻠﺴﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﻜﺘﻤﻞ ﻭﺑﻬﺬﺍ ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺃﺛﻨﺎء ﻟﻠﺘﺼﺤﻴﺢ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﻛﻨﺖ ﺇﺫﺍ ﻟﻺﺟﺮﺍء ٢ ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ ﻣﻦ ﻭﺗﺘﻘﺪﻡ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺃﺭﻗﺎﻡ ﺗﻮﻣﺾ ﺃﺧﺮﻯ ﻣﺮﺓ ﻭﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻭﺯﻥ WEIGHT OFF ﺯﺭ ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻧﻘﻄﻌﺖ ﺇﺫﺍ ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻭﺯﻥ WEIGHT OFF ﺯﺭ ﺍﺿﻐﻂ ﻭﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻋﻨﺪ ﺩﻗﺎﺋﻖ ﻟﺜﻼﺙ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻳﺘﻢ ﻟﻢ ﺇﺫﺍ ًﺎ ﻴ ﺗﻠﻘﺎﺋ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻳﺘﻢ ﺃﺧﺮﻯ ﻣﺮ...

Страница 156: ...ﺸﺎﺷﺔ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻴﺔ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺗﻈﻬﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻳﻌﺮﺽ ﻻ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺲ Err OK P ﻣﺆﺷﺮﺍﺕ ﻟﻠﻘﺪﻣﻴﻦ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔ ﺍﻷﻗﻄﺎﺏ 4 ﻗﺪﻡ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻮﺯﻥ WEIGHT OFF ﺯﺭ ﻓﻘﻂ ﺍﻟﻮﺯﻥ ﻗﻴﺎﺱ ﻭﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻟﻠﻘﺪﻣﻴﻦ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔ ﺍﻷﻗﻄﺎﺏ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ ﺍﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ﻣﻠﻒ ﺭﻗﻢ ﺯﺭ ﺍﻟﺠﺴﻢ ﻣﻜﻮﻧﺎﺕ ﻗﻴﺎﺱ ﻭﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺗﺤﻤﻴﻞ UPLOAD ﺯﺭ GUEST MEMO ﺯﺭ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺿﻴﻒ Guest ﻭﺿﻊ ﻭﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺿﻴﻒ ﻭﺿﻊ ﺗﻌﻴﻴﻦ SET MODE ﺯﺭ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ...

Страница 157: ...ﺴﺘﺨﺪﻡ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺑﺎﻟﻌﻈﺎﻡ ﺍﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺍﻟﻬﻴﻜﻠﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﻀﻼﺕ ﺍﻟﻘﻠﺐ ﻣﺜﻞ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﺑﺎﻷﻋﻀﺎء ﻣﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻀﻼﺕ ﻧﻮﻋﻴﻦ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﻀﻼﺕ ﺗﻨﻘﺴﻢ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﻭﺍﻷﻧﺸﻄﺔ ﺍﻟﺘﻤﺮﻳﻨﺎﺕ ﺧﻼﻝ ﻣﻦ ﺍﻟﻬﻴﻜﻠﻴﺔ ﺍﻟﻌﻀﻼﺕ ﺣﺠﻢ ﺳﻬﻮﻟﺔ ﻣﻦ ﻳﺰﻳﺪ ﺍﻟﺬﻱ ﺍﻷﻣﺮ ﺩﻫﻮﻥ ﺇﻟﻰ ﻟﺘﺤﻮﻟﻬﺎ ﺃﻗﻞ ﺍﺣﺘﻤﺎﻟﻴﺔ ﻭﺟﻮﺩ ﻳﻌﻨﻲ ﻣﻤﺎ ﺃﻛﺒﺮ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺣﺮﻕ ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻪ ﺍﻟﺠﺴﻢ ﺃﻥ ﺍﻟﻬﻴﻜﻠﻴﺔ ﺍﻟﻌﻀﻼﺕ ﻧﺴﺒﺔ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﻭﺗﻌﻨﻲ ﺑﺎﻟﺤﻴﻮﻳﺔ ﻣﻔﻌﻢ ٍ ﺑﺸﻜﻞ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﻣﻤﺎﺭﺳﺔ ﺍﻟﺮﺍﺣﺔ ﻭﻗﺖ ﺍﻷﻳﺾ ﺑﻤﻌﺪﻝ ﺍﻟﻤﻘﺼﻮﺩ ﻣﺎ ﻳﻌﺮﻑ ﻭﻣﺎ ًﺎ ﻴ ﻳﻮﻣ ﺍﻟﺠﺴﻢ ﺑﻬﺎ ﻳﻘﻮﻡ...

Страница 158: ...ﻘﺪ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺒﺪﻧﻴﺔ ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ ﻇﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﺇﺟﺮﺍء ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺴﻢ ﻛﺘﻠﺔ ﻣﺆﺷﺮ BMI ﺑـ ﺍﻟﻤﻘﺼﻮﺩ ﻣﺎ ﻭﻃﻮﻟﻪ ﺷﺨﺺ ﻭﺯﻥ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻨﺴﺒﺔ ﺇﻟﻰ ﻟﻺﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺒﺴﻴﻄﺔ ﺍﻟﻤﻌﺎﺩﻟﺔ ﺍﻟﺠﺴﻢ ﻛﺘﻠﺔ ﻣﺆﺷﺮ ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ ﻡ ﺍﻟﻄﻮﻝ ﻡ ﺍﻟﻄﻮﻝ ﻛﺠﻢ ﺍﻟﻮﺯﻥ ﺍﻟﺠﺴﻢ ﻛﺘﻠﺔ ﻣﺆﺷﺮ Guest ﻭﺿﻊ ﻓﻲ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻋﻨﺪ ﺃﻭ ﺑﻚ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ ﺍﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ﻣﻠﻒ ﺭﻗﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺨﺰﻧﺔ ﺍﻟﻄﻮﻝ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ OMRON BF206 BT ﺟﻬﺎﺯ ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ ﺑﻚ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺍﻟﺠﺴﻢ ﻛﺘﻠﺔ ﻣﺆﺷﺮ ﺗﺼﻨﻴﻒ ﻟﺤﺴﺎﺏ ﺿﻴﻒ ﻋﻦ ﺍﻟﻜﺸﻒ ﻳﻤﻜﻦ ﻻ ﺫﻟﻚ ﻭﻣﻊ ﺷﺎﺋﻌﺔ ﺃﻣ...

Страница 159: ...ﻴﺔ ﺍﻟﻤﺮﺍﻓﻖ ﻓﻲ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻴﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻬﻨﻲ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻬﻨﻲ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﺍﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻫﺬﺍ ﺗﻌﺪﻳﻠﻪ ﺃﻭ ﺇﺻﻼﺣﻪ ﺃﻭ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﻔﻚ ﺗﻘﻢ ﻻ ﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺇﻻ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻣﻦ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﺍﻟﺠﻮﺍﻟﺔ ﺍﻟﻬﻮﺍﺗﻒ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻻ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﺗﻘﻢ ﻻ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻏﻴﺮ ﺑﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻻ ﺍﻟﺨﻄﺄ ﺍﻻﺗﺠﺎﻩ ﻓﻲ ﺃﻗﻄﺎﺑﻬﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﻊ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻔﻮﺭ ﻋﻠﻰ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﺑﺄﺧﺮﻯ ﺍﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﺳﺘﺒﺪﻝ ﺍﻟﻨﺎﺭ ﻓﻲ ﺑﺈﻟﻘﺎﺋﻬﺎ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻣﻦ ﺗﺘﺨﻠﺺ ﻻ ﺍﻟﻔﻮﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻏﺴﻠﻬﺎ ﻣﻼﺑ...

Страница 160: ... ﺗﻘﺪﻡ ﻣﻨﺎﺳﺒﻮﻥ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻮﻥ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺸﺮﻭﻁ ﺍﻟﻤﻄﺎﺑﻘﻴﻦ ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ ﻟﻘﻴﺎﺱ ُﻌﺪ ﻣ BF206 BT ﺇﻥ ﺳﻢ ١٩٩ ٥ ﺇﻟﻰ ١٠٠ ٠ ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ ﺃﻗﻞ ﺃﻭ ﻛﺠﻢ ١٥٠ ﺍﻟﻮﺯﻥ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻟﻌﻤﺮ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﻣﻌﻴﺎﺭ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻌﻤﺮ ﻣﻌﺪﻝ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻗﺴﻢ ﻓﻲ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻣﺮﺍﺟﻌﺔ ﺍﻟﺮﺟﺎء ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕ ﺍﻟﻔﺮﺩﻳﺔ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻣﻦ ﻣﺰﻳﺪ ﻋﻠﻰ ﻭﻟﻼﻃﻼﻉ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﺒﻞ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻫﺬﺍ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻛﺘﻴﺐ ﻗﺮﺍءﺓ ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﺒﻞ ٢ ﺑﺎﻷﻣﺎﻥ ﻣﺘﻌﻠﻘﺔ ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для BF206-BT

Бренд: TensCare Страницы: 114

Travel Bike Backpack for Pet

Бренд: K&H Страницы: 2

Бренд: Ya-man Страницы: 13

Бренд: aidapt Страницы: 12

Бренд: Better Bathrooms Страницы: 8

BALANCE 440 HYBRID T OLOGY

Бренд: ergoline Страницы: 116

Бренд: Savic Страницы: 4

HUMALOG Mix50/50 KwikPen

Бренд: Lilly Страницы: 9

Бренд: Otto Bock Страницы: 120

Бренд: mychway Страницы: 73

Bark Controller Collar

Бренд: PAC Страницы: 2

COMFORT 141 400 BRI

Бренд: Brillinger Страницы: 8

Mobility S 1115

Бренд: farmCam Страницы: 25

Бренд: Kittywalk Страницы: 4

Бренд: L(A)B Life + Beauty Страницы: 46

VERSAILLES 96930

Бренд: Villeroy & Boch Страницы: 28

Бренд: ProMobility Страницы: 2

Envy Line G Series

Бренд: Sizewise Страницы: 26

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды