background image

 

 

 

 

 DE 

2

  Sicherheitshinweise

 

 

ACHTUNG! 

 

Gerät vor Feuchtigkeit und Nässe schützen! 

 

 

ACHTUNG! 

 

Seien  Sie  besonders  vorsichtig  beim  Umgang  mit  gefährlicher  Netzspannung.  Bei  dieser 
Spannung können Sie einen lebensgefährlichen elektrischen Schlag erhalten!

 

 

GESUNDHEITSRISIKO! 

 

Beim  Betreiben  einer  Beschallungsanlage  lassen  sich  Lautstärkepegel  erzeugen,  die  zu 
irreparablen Gehörschäden führen können.

 

 

Dieses Gerät hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Um diesen Zustand zu 
erhalten  und  einen  gefahrlosen  Betrieb  sicherzustellen,  muss  der  Anwender  unbedingt  die  Sicherheits-
hinweise und die Warnvermerke beachten, die in dieser Gebrauchsanweisung enthalten sind. 
 

Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der 
Garantieanspruch. Für daraus resultierende Folgeschäden übernimmt der Hersteller keine Haftung.  

 

Inbetriebnahme 

• 

Packen  Sie  das  Gerät  aus  und  überprüfen  Sie  es 
sorgfältig  auf  Transportschäden,  bevor  Sie  es 
verwenden.  Im  Schadenfall  nehmen  Sie  das  Gerät 
nicht  in  Betrieb  und  setzen  sich  bitte  mit  Ihrem 
Fachhändler in Verbindung.  

• 

Heben  Sie  die  Verpackung  auf.  Um  das  Gerät  bei 
Transport und Lagerung optimal vor Erschütterungen, 
Staub  und  Feuchtigkeit  zu  schützen,  benutzen  Sie 
bitte die Originalverpackung. 

Schutzklasse 

• 

Der  Aufbau  entspricht  der  Schutzklasse  I.  Der 
Netzstecker  darf  nur  an  eine  Schutzkontakt-
Steckdose  angeschlossen  werden,  deren  Spannung 
und  Frequenz  mit  dem  Typenschild  des  Gerätes 
genau  übereinstimmt.  Ungeeignete  Spannungen  und 
ungeeignete  Steckdosen  können  zur  Zerstörung  des 
Gerätes und zu tödlichen Stromschlägen führen. 

Stromanschluss 

• 

Den  Netzstecker  immer  als  letztes  einstecken.  Der 
Netzstecker muss dabei gewaltfrei eingesetzt werden. 
Achten Sie auf einen festen Sitz des Netzsteckers.  

• 

Lassen  Sie  die  Netzleitung  nicht  mit  anderen  Kabeln 
in  Kontakt  kommen!  Seien  Sie  vorsichtig  beim 
Umgang mit Netzleitungen und -anschlüssen. Fassen 
Sie  diese  Teile  nie mit feuchten  Händen  an!  Feuchte 
Hände  können  tödliche  Stromschläge  zur  Folge 
haben. 

• 

Netzleitungen  nicht  verändern,  knicken,  mechanisch 
belasten,  durch  Druck  belasten,  ziehen,  erhitzen  und 
nicht  in  die  Nähe  von  Hitze-  oder  Kältequellen 
bringen. 

Bei 

Missachtung 

kann 

es 

zu 

Beschädigungen  der  Netzleitung,  zu  Brand  oder  zu 
tödlichen Stromschlägen kommen.  

• 

Die  Kabeleinführung  oder  die  Kupplung  am  Gerät 
dürfen  nicht  durch  Zug  belastet  werden.  Es  muss 
stets  eine  ausreichende  Kabellänge  zum  Gerät  hin 
vorhanden  sein.  Andernfalls  kann  das  Kabel 
beschädigt  werden,  was  zu  tödlichen  Stromschlägen 
führen kann. 

• 

Achten  Sie  darauf,  dass  die  Netzleitung  nicht 
gequetscht  oder  durch  scharfe  Kanten  beschädigt 
werden  kann.  Überprüfen  Sie  das  Gerät  und  die 

Netzleitung 

in 

regelmäßigen 

Abständen 

auf 

Beschädigungen. 

• 

Die Belegung der Anschlussleitungen ist wie folgt: 

 

Leitung 

Pin 

International 

Braun 

Außenleiter 

Blau 

Neutralleiter  N 

Gelb/Grün 

Schutzleiter 

 

 

Der  Schutzleiter  muss  unbedingt  angeschlossen 
werden!  Wenn  das  Gerät  direkt  an  das  örtliche 
Stromnetz 

angeschlossen 

wird, 

muss 

eine 

Trennvorrichtung 

mit 

mindestens 

mm 

Kontaktöffnung  an  jedem  Pol  in  die  festverlegte 
elektrische  Installation  eingebaut  werden.  Das  Gerät 
darf  nur  an  eine  Elektroinstallation  angeschlossen 
werden,  die  den  VDE-Bestimmungen  DIN VDE 0100 
entspricht.  Die  Hausinstallation  muss  mit  einem 
Fehlerstromschutzschalter 

(RCD) 

mit 

30 mA 

Bemessungsdifferenzstrom ausgestattet sein. 

Metallteile 

• 

In  das  Gerät  dürfen  keine  fremden  Gegenstände 
gelangen.  Dies  gilt  insbesondere  für  Metallteile. 
Sollten  auch  nur  kleinste  Metallteile  wie  Heft-  und 
Büroklammern oder gröbere Metallspäne in das Gerät 
gelangen,  so  ist  das  Gerät  sofort  außer  Betrieb  zu 
nehmen  und  allpolig  vom  Netz  zu  trennen.  Durch 
Metallteile 

hervorgerufene 

Fehlfunktionen 

und 

Kurzschlüsse können tödliche Verletzungen zur Folge 
haben. 

Flüssigkeit  

• 

Es dürfen unter keinen Umständen Flüssigkeiten aller 
Art  in  Steckdosen,  Steckverbindungen  oder  in 
irgendwelche  Geräteöffnungen  oder  Geräteritzen 
eindringen.  Besteht  der  Verdacht,  dass  -  auch  nur 
minimale - Flüssigkeit in das Gerät eingedrungen sein 
könnte,  muss  das  Gerät  sofort  allpolig  vom  Netz 
getrennt  werden.  Dies  gilt  auch,  wenn  das  Gerät 
hoher Luftfeuchtigkeit ausgesetzt war. Auch wenn das 
Gerät scheinbar noch funktioniert, muss es von einem 
Fachmann 

überprüft 

werden 

ob 

durch 

den 

Flüssigkeitseintritt  eventuell  Isolationen  beeinträchtigt 
wurden.  Reduzierte  Isolationen  können  tödliche 
Stromschläge hervorrufen.

 

Содержание WAMS-10BT2 MK2

Страница 1: ......

Страница 2: ...ich B sse und H hen regeln Der leistungsstarke Akku erm glicht 4 Stunden kontinuierliche Musikwiedergabe ohne Unterbrechung Zur Verdopplung der Betriebsdauer kann ein zus tzlicher Akku nachger stet we...

Страница 3: ...ienungsanleitung zeigt Ihnen wie Sie das Ger t installieren und nutzen Damit Sie sich und andere keinen Gefahren aussetzen beachten Sie bitte unbedingt alle Sicherheitshinweise in dieser Anleitung und...

Страница 4: ...sten ziehen erhitzen und nicht in die N he von Hitze oder K ltequellen bringen Bei Missachtung kann es zu Besch digungen der Netzleitung zu Brand oder zu t dlichen Stromschl gen kommen Die Kabeleinf h...

Страница 5: ...en Der Betreiber muss sich selbst ndig um Beschaffung der geltenden Sicherheitsvorschriften bem hen und diese einhalten Reinigung und Wartung Vor der Reinigung den Netzstecker aus der Steckdose ziehen...

Страница 6: ...nd Pause CH Ordnerwahl EQ Equalizereinstellungen w hlen Einstellen der Lautst rke Kurzer Tastendruck Titelwahl Langer Tastendruck Schneller Vor R cklauf ENTER Zufalls Scanwiedergabe und Wiederholfunkt...

Страница 7: ...7 DE Mixereinheit 23 18 9 13 4 16 10 14 19 7 17 20 21 22 24 25 2 1 3 11 8 12 5 6 5 15 26 27...

Страница 8: ...zu schalten 11 Mono Eing nge Kanal 1 und 2 verf gen ber symmetrische Mono Eing nge mit Kombi buchsen 6 3 mm Klinke XLR Schlie en Sie hier dynamische Mikrofone oder Ger te mit Line Pegel ber handels b...

Страница 9: ...nmodul Dynamische Mikrofonkapsel mit Nierencharakteristik 2 Betriebsschalter Schaltet das Mikrofon ein und aus 3 Batteriefach Zum Einsetzen von Batterien die Abdeckung beim Mikrofon aufschrauben und b...

Страница 10: ...ise Stellen Sie das PA System bitte immer standsicher auf einen festen ebenen rutschfesten ersch tterungsfreien und schwingungsfreien Untergrund auf Verlegen Sie alle Anschlusskabel so dass niemand da...

Страница 11: ...linkenbuchse zur Verf gung Verwenden Sie handels bliche Cinch oder Klinkenkabel um diese Eing nge z B mit einem Mischpult Keyboard oder MP3 Player zu Verbinden Zur Auswahl der Eingangsbuchsen den Umsc...

Страница 12: ...m ersten Mal netzunabh ngig betrieben werden kann muss der Akku voll aufgeladen werden Die Ladezeit betr gt 4 Stunden Hinweise Um Besch digungen des Akkus durch Tiefentladung zu vermeiden und eine Red...

Страница 13: ...ondurchsage stark abgesenkt 8 Bestimmen Sie mit dem Regler MAIN LEVEL den endg ltigen Pegel f r die Gesamtlautst rke des PA System Bei bersteuerung leuchtet die rote Kontrollanzeige LIMIT Leuchtet die...

Страница 14: ...nicht auf Anhieb erkannt werden entfernen Sie ihn bitte nochmals und setzen ihn erneut ein Beenden Sie immer erst die Wiedergabe mit der Taste II oder bevor Sie einen Datentr ger entfernen um Sch den...

Страница 15: ...te Echoeffekt und die Feedback Unterdr ckung wirken auch auf die Funkmikrofone Sie k nnen die Funktionen mit dem Schalter REVERB bzw KILL FEEDBACK aktivieren 5 Die Verwendung des Taschensenders ist hn...

Страница 16: ...m weitere Sch den an der Box zu vermeiden setzen Sie sich bitte mit einer Fachwerkstatt in Verbindung Wenn an der Lautsprecherbox klappernde Ger usche h rbar sind k nnte es sein dass sich Schrauben du...

Страница 17: ...Klangregelung H hen Tiefen jeweils 15 dB DSP Feedback Unterdr ckung Halleffekt Crossover Limiter Talkover Reverb EQ Ausgang Line mono XLR Audioplayer Wiedergabeformat MP3 WMA WAV Geeignete Speicherme...

Страница 18: ...iden sollte das Ger t vor dem Herstellen und Trennen von Verbindungen ausgeschaltet sein oder die Ausgangsregler auf Minimum gestellt werden F r eine gute Klangqualit t sollten Sie hochwertige m glich...

Страница 19: ...12 V battery allows for continuous playback at full volume for up to 4 hours By retrofitting an additional battery the operation time can even be doubled The WAMS 10BT MK2 is easy to carry via its tro...

Страница 20: ...35 1 Introduction Welcome to Omnitronic Thank you for choosing one of our products This user manual will show you how to install and operate the PA system Users of this product are recommended to car...

Страница 21: ...ver touch them with wet hands as this could lead to mortal electrical shock Never modify bend strain mechanically put pressure on pull or heat up the power cord Never operate next to sources of heat o...

Страница 22: ...m Cleaning and Service Disconnect from mains before cleaning Never use solvents or aggressive detergents in order to clean the device Rather use a soft and damp cloth There are no serviceable parts in...

Страница 23: ...lay and pause CH For folder selection EQ For selecting equalizer settings For volume adjustment Short actuation for title selection Long actuation fast forward reverse ENTER For selecting random play...

Страница 24: ...24 EN Mixer unit 23 18 9 13 4 16 10 14 19 7 17 20 21 22 24 25 2 1 3 11 8 12 5 6 5 15 26 27...

Страница 25: ...microphones or line level devices to these inputs These inputs also accept high impedance music instruments such as electric guitars or electric bass guitars Then adjust the input level with the corre...

Страница 26: ...off 3 Battery compartment To insert batteries unscrew the cover on the microphone and pull it down on the bodypack transmitter Insert two 1 5 V batteries as indicated Note If the devices are not used...

Страница 27: ...lways install the PA system at a solid plane anti slip vibration free and oscillation free location Lay the connection cables in such a way that nobody will trip over the cables Make sure that the ins...

Страница 28: ...CA inputs or 3 5 mm jack of channel 3 Use standard stereo RCA or jack cables to connect e g a CD player keyboard or MP3 player to this input To select the input jacks release the PLAYER AUX switch Oth...

Страница 29: ...an internal battery that can power continuous playback at full volume for up to 4 hours Prior to operating the PA system off mains for the first time the battery must be fully charged Charging time is...

Страница 30: ...cement 8 Determine the definite level for the overall volume of the PA system with the MAIN LEVEL control In case of overload the red LIMIT indicator lights up If it lights continuously turn back the...

Страница 31: ...try remove it and insert it again Prior to removing a device always terminate the playback with the button II or to prevent damage or loss of data 3 Use the buttons on the player long actuation or th...

Страница 32: ...ume at the PA system 4 The integrated echo effect and feedback suppression also affect the wireless microphones You can activate the functions with the REVERB and KILL FEEDBACK switch 5 The use of the...

Страница 33: ...m the speaker system screws may have loosened due to the continuous vibrations The speaker system should be checked by a specialist Storage and maintenance of the rechargeable battery When the device...

Страница 34: ...Line Hi Z mono combination XLR 6 3 mm jack Line stereo combination XLR 6 3 mm jack EQ Highs lows 15 dB DSP Feedback suppression reverb crossover limiter talkover EQ Output Line mono XLR Audio player...

Страница 35: ...al audio equipment To avoid interfering noise switch off the device or set the output controls to minimum prior to connecting and disconnecting equipment Be sure to use only high grade cables The illu...

Страница 36: ...Omnitronic is a brand of Steinigke Showtechnic GmbH Andreas Bauer Str 5 97297 Waldb ttelbrunn Germany D00139741 Version 1 0 Publ 03 06 2022...

Отзывы: