background image

 

 

 

 

 DE 

3

3

3

3

  Bestimmungsgemäße  

 

Verwendung

  

Das  Gerät  dient  zum  kreativen  Mixen  von  Line- 
und  Phono-Signalquellen  und  wurde  speziell  für 
DJs konzipiert. 

Spannungsversorgung 

• 

Dieses  Produkt  ist  nur  für  den  Anschluss  an 
100-240 

V, 

50/60 

Hz  Wechselspannung 

zugelassen  und  wurde  ausschließlich  zur 
Verwendung  in  Innenräumen  konzipiert.  Die 
Belegung der Anschlussleitungen ist wie folgt: 

 

Leitung 

Pin 

International 

Braun 

Außenleiter 

Blau 

Neutralleiter  N 

Gelb/Grün 

Schutzleiter 

 

 

• 

Der Schutzleiter muss unbedingt angeschlossen 
werden!  Wenn  das  Gerät  direkt  an  das  örtliche 
Stromnetz  angeschlossen  wird,  muss  eine 
Trennvorrichtung 

mit 

mindestens 

mm 

Kontaktöffnung an jedem Pol in die festverlegte 
elektrische  Installation  eingebaut  werden.  Das 
Gerät  darf  nur  an  eine  Elektroinstallation 
angeschlossen 

werden, 

die 

den 

VDE-

Bestimmungen  DIN VDE 0100  entspricht.  Die 
Hausinstallation 

muss 

mit 

einem 

Fehlerstromschutzschalter  (RCD)  mit  30 mA 
Bemessungsdifferenzstrom ausgestattet sein. 

Installation 

• 

Vermeiden  Sie  Erschütterungen  und  jegliche 
Gewaltanwendung  bei  der  Installation  oder 
Inbetriebnahme  des  Geräts.  Achten  Sie  bei  der 
Wahl  des  Installationsortes  darauf,  dass  das 
Gerät  nicht  zu  großer  Hitze,  Feuchtigkeit  und 
Staub  ausgesetzt  wird.  Vergewissern  Sie  sich, 
dass  keine  Kabel  frei  herumliegen.  Sie 
gefährden Ihre eigene und die Sicherheit Dritter! 

Inbetriebnahme 

• 

Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb, nachdem 
Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht 
haben.  Lassen  Sie  das  Gerät  nicht  von 
Personen  bedienen,  die  sich  nicht  mit  dem 
Gerät  auskennen.  Wenn  Geräte  nicht  mehr 
korrekt funktionieren, ist das meist das Ergebnis 
von unsachgemäßer Bedienung! 

Umgebungsbedingungen 

• 

Die  Umgebungstemperatur  muss  zwischen        
-5°  C  und  +45°  C  liegen.  Halten  Sie  das  Gerät 
von  direkter  Sonneneinstrahlung  (auch  beim 
Transport  in  geschlossenen  Wägen)  und 
Heizkörpern  fern.  Die  relative  Luftfeuchte  darf 
50  %  bei  einer  Umgebungstemperatur  von  45° 
C nicht überschreiten.  

• 

Dieses  Gerät  darf  nur  in  einer  Höhenlage 
zwischen  -20  und  2000  m  über  NN  betrieben 
werden.  

• 

Verwenden  Sie  das  Gerät  nicht  bei  Gewitter. 
Überspannung könnte das Gerät zerstören. Das 
Gerät  bei  Gewitter  allpolig  vom  Netz  trennen 
(Netzstecker ziehen).  

 

 

• 

Das  Gerät  darf  nicht  in  einer  Umgebung 
eingesetzt  oder  gelagert  werden,  in  der  mit 
Spritzwasser,  Regen,  Feuchtigkeit  oder  Nebel 
zu  rechnen  ist.  Feuchtigkeit  oder  sehr  hohe 
Luftfeuchtigkeit  kann  die  Isolation  reduzieren 
und zu tödlichen Stromschlägen führen. 

• 

Beim Einsatz von Nebelgeräten ist zu beachten, 
dass  das  Gerät  nie  direkt  dem  Nebelstrahl 
ausgesetzt ist und mindestens 0,5 m von einem 
Nebelgerät  entfernt  betrieben  wird.  Der  Raum 
darf  nur  so  stark  mit  Nebel  gesättigt  sein,  dass 
eine  gute  Sichtweite  von  mindestens  10  m 
besteht. 

Reinigung und Wartung 

• 

Vor  der  Reinigung  den  Netzstecker  aus  der 
Steckdose  ziehen.  Zur  Reinigung  nur  ein 
weiches  Tuch  und  niemals  Lösungsmittel 
verwenden. 

• 

Im  Geräteinneren  befinden  sich  außer  der 
Sicherung keine  zu  wartenden Teile. Wartungs- 
und  Servicearbeiten  sind  ausschließlich  dem 
autorisierten  Fachhandel  vorbehalten!  Sollten 
einmal  Ersatzteile  benötigt  werden,  verwenden 
Sie bitte nur Originalersatzteile. 

Serienbarcode 

• 

Der  Serienbarcode  darf  niemals  vom  Gerät 
entfernt 

werden, 

da 

ansonsten 

der 

Garantieanspruch erlischt. 

Transport  

• 

Soll  das  Gerät  transportiert  werden,  verwenden 
Sie 

bitte 

die 

Originalverpackung, 

um 

Transportschäden zu vermeiden. 

Eigenmächtige Veränderungen und Garantie 

• 

Beachten 

Sie 

bitte, 

dass 

eigenmächtige 

Veränderungen 

an 

dem 

Gerät 

aus 

Sicherheitsgründen verboten sind. 

• 

Wird  das  Gerät  anders  verwendet  als  in  dieser 
Bedienungsanleitung beschrieben, kann dies zu 
Schäden 

am 

Produkt 

führen 

und 

der 

Garantieanspruch  erlischt.  Außerdem  ist  jede 
andere  Verwendung  mit  Gefahren,  wie  z.  B. 
Kurzschluss,  Brand,  elektrischem  Schlag,  etc. 
verbunden. 

WEEE-Richtlinie 

Bitte  übergeben  Sie  das  Gerät  am  Ende 
seiner 

Nutzungsdauer 

zur 

umweltgerechten 

Entsorgung 

einem 

örtlichen 

Recyclingbetrieb. 

Nicht 

im 

Hausmüll 

entsorgen. 

Für 

weitere 

Informationen  wenden  Sie  sich  bitte  an 
Ihren Händler oder die zuständige örtliche 
Behörde. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

Содержание TRM-202MK3

Страница 1: ......

Страница 2: ...atz des TRM 202 MK3 im Club keinerlei Problem dar Dank Record Ausgang ist es au erdem m glich das eigene DJ Set aufzunehmen Produktmerkmale Klassischer Rotary Mixer mit 2 Eingangskan len und integrier...

Страница 3: ...nweise Diese Bedienungsanleitung gilt f r die Artikelnummer 10355922 Bitte bewahren Sie dieses Dokument f r weiteren Gebrauch auf und geben Sie es ggf an nachfolgende Besitzer weiter Produkt Updates D...

Страница 4: ...ug belastet werden Es muss stets eine ausreichende Kabell nge zum Ger t hin vorhanden sein Andernfalls kann das Kabel besch digt werden was zu t dlichen Stromschl gen f hren kann Achten Sie darauf das...

Страница 5: ...ht berschreiten Dieses Ger t darf nur in einer H henlage zwischen 20 und 2000 m ber NN betrieben werden Verwenden Sie das Ger t nicht bei Gewitter berspannung k nnte das Ger t zerst ren Das Ger t bei...

Страница 6: ...6 DE 4 4 4 4 Bedienelemente und Anschl sse 12 12 2 3 13 11 9 4 18 10 6 7 8 16 14 15 17 19 21 22 1 5 20 23 24...

Страница 7: ...Monitorausgang 14 Regler MIX f r das Abh rsignal am Kopfh rerausgang linker Anschlag CUE der Pre Fader Pegel des Eingangskanals dessen Taste CUE gedr ckt ist wird abgeh rt rechter Anschlag PGM das Sum...

Страница 8: ...Verst rker bzw anderer Ger te mit Line Pegel Eingang 32 Stereo Ausgang Cinch zum Anschluss an Verst rker bzw anderer Ger te mit Line Pegel Eingang 33 Symmetrischer XLR Ausgang L R zum Anschluss eines...

Страница 9: ...stereo Rot Spitze Schwarz Ring Schirm Schaft Rot Spitze Schirm Schaft Ring Cinch Rot Spitze Schwarz Schaft Schirm unverb Rot Spitze Schirm Schaft Einschalten Zum Schutz Ihrer Ger te insbesondere der...

Страница 10: ...bstand Line 85 dB Phono 77 dB Mic 80 dB Verzerrung Line 0 03 Phono 0 1 Frequenzisolator bis 9 dB B sse 20 Hz 300 Hz Mitten 300 Hz 4 kHz H hen 4 kHz 20 kHz Eing nge LINE Cinch L R PHONO Cinch L R DJ MI...

Страница 11: ...a perfect fit for clubs Thanks to the record output DJs can easily record their sets Product features Classic rotary mixer with 2 input channels and integrated 3 band frequency isolator for DJs Gain...

Страница 12: ...urself and others from damage This user manual is valid for item number 10355922 Please save this document for future needs and pass it on to further owners For product updates documentation software...

Страница 13: ...ead to power cord damages fire or mortal electrical shock The cable insert or the female part in the device must never be strained There must always be sufficient cable to the device Otherwise the cab...

Страница 14: ...45 C This device must only be operated in an altitude between 20 and 2000 m over NN Never use the device during thunderstorms Over voltage could destroy the device Always disconnect the device during...

Страница 15: ...15 EN 4 4 4 4 Operating Elements and Connections 12 12 2 3 13 11 9 4 18 10 6 7 8 16 14 15 17 19 21 22 1 5 20 23 24...

Страница 16: ...the monitoring signal for the headphones left stop position CUE the prefader level of the input channel of which the button CUE is pressed is monitored right stop position PGM the music program curren...

Страница 17: ...XLR output L R for connecting amplifiers or other units with line level input 32 Stereo output RCA for connecting amplifiers or other units with line level input 33 Balanced XLR output L R for connec...

Страница 18: ...ck 3 shield 1 red 2 shield 1 3 6 3mm jack stereo red tip black ring shield sleeve red tip shield sleeve ring RCA red tip black sleeve shield n c red tip shield sleeve Powering up To protect your audio...

Страница 19: ...0 20000 Hz S R ratio Line 85 dB Phono 77 dB Mic 80 dB THD Line 0 03 Phono 0 1 Frequency isolator to 9 dB Lows 20 Hz to 300 Hz Mids 300 Hz to 4 kHz Highs 4 kHz to 20 kHz Inputs LINE RCA L R PHONO RCA L...

Страница 20: ...OMNITRONIC 201 OMNITRONIC 201 OMNITRONIC 201 OMNITRONIC 2017 7 7 7 D00109540 Version 1 0...

Отзывы: