background image

 

 

 

 

13 

 EN 

2

2

2

2

  Safety Instructions

 

 

 

Caution! 

Keep this device away from rain and moisture! 

 

Caution! 

Be  careful  with  your  operations.  With  a 
dangerous  voltage  you  can  suffer  a  dangerous 
electric shock when touching the wires! 

 

This  device  has  left  our  premises  in  absolutely 
perfect  condition.  In  order  to  maintain  this 
condition  and  to  ensure  a  safe  operation,  it  is 
absolutely  necessary  for  the  user  to  follow  the 
safety  instructions  and  warning  notes  written  in 
this  user  manual.  Damages  caused  by  the 
disregard  of  this  user  manual  are  not  subject  to 
warranty.  The  dealer  will  not  accept  liability  for 
any resulting defects or problems. 

Unpacking 

● 

Please  make  sure  that  there  are  no  obvious 
transport  damages.  Should  you  notice  any 
damages,  do  not  take  the  device  into  operation 
and immediately consult your local dealer. 

● 

Save  the  package  and  all  packing  materials.  In 
the  event  that  a  fixture  must  be  returned  to  the 
factory,  it  is  important  that  the  fixture  be 
returned in the original factory box and packing. 

Protection Class 

• 

This  device  falls  under  protection  class  I.  The 
power  plug  must  only  be  plugged  into  a 
protection  class  I  outlet.  The  voltage  and 
frequency  must  exactly  be  the  same  as  stated 
on  the  device. Wrong  voltages  or  power  outlets 
can lead to the destruction of the device and to 
mortal electrical shock.  

Power Cord 

• 

Always plug in the power plug least. The power 
plug  must  always  be  inserted  without  force. 
Make sure that the plug is tightly connected with 
the outlet.  

• 

Never let the power cord come into contact with 
other  cables!  Handle  the  power  cord  and  all 
connections  with  the  mains  with  particular 
caution!  Never  touch  them  with  wet  hands,  as 
this could lead to mortal electrical shock.  

• 

Never  modify,  bend,  strain  mechanically,  put 
pressure  on,  pull  or  heat  up  the  power  cord. 
Never  operate  next  to  sources  of  heat  or  cold. 
Disregard can lead to power cord damages, fire 
or mortal electrical shock.  

• 

The cable insert or the female part in the device 
must  never  be  strained.  There  must  always  be 
sufficient  cable  to  the  device.  Otherwise,  the 
cable  may  be  damaged  which  may  lead  to 
mortal damage.  

• 

Make sure that the power cord is never crimped 
or  damaged  by  sharp  edges.  Check  the  device 
and the power cord from time to time.  

• 

If extension cords are used, make sure that the 
core diameter is sufficient for the required power 
consumption  of  the  device.  All  warnings 
concerning  the  power  cords  are  also  valid  for 
possible extension cords. 

• 

Always  disconnect  from  the  mains,  when  the 
device  is  not  in  use  or  before  cleaning  it.  Only 
handle  the  power  cord  by  the  plug.  Never  pull 
out  the  plug  by  tugging  the  power  cord. 
Otherwise,  the  cable  or  plug  can  be  damaged 
leading  to  mortal  electrical  shock.  If  the  power 
plug  or  the  power  switch  is  not  accessible,  the 
device must be disconnected via the mains. 

• 

If  the  power  plug  or  the  device  is  dusty,  the 
device  must  be  taken  out  of  operation, 
disconnected  and  then  be  cleaned  with  a  dry 
cloth. Dust can reduce the insulation which may 
lead to mortal electrical shock. More severe dirt 
in and at the device should only be removed by 
a specialist. 

Liquids 

• 

There  must  never  enter  any  liquid  into  power 
outlets,  extension  cords  or  any  holes  in  the 
housing of the device. If you suppose that also a 
minimal  amount  of  liquid  may  have  entered  the 
device,  it  must  immediately  be  disconnected. 
This  is  also  valid,  if  the  device  was  exposed  to 
high  humidity.  Also  if  the  device  is  still  running, 
the device must be checked by a specialist if the 
liquid  has  reduced  any  insulation.  Reduced 
insulation can cause mortal electrical shock. 

Foreign Objects 

• 

There  must  never  be  any  objects  entering  into 
the  device.  This  is  especially  valid  for  metal 
parts.  If  any  metal  parts  like  staples  or  coarse 
metal  chips  enter  into  the  device,  the  device 
must 

be 

taken 

out 

of 

operation 

and 

disconnected immediately. Malfunction or short-
circuits caused by metal parts may cause mortal 
injuries. 

 

 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

Содержание TRM-202MK3

Страница 1: ......

Страница 2: ...atz des TRM 202 MK3 im Club keinerlei Problem dar Dank Record Ausgang ist es au erdem m glich das eigene DJ Set aufzunehmen Produktmerkmale Klassischer Rotary Mixer mit 2 Eingangskan len und integrier...

Страница 3: ...nweise Diese Bedienungsanleitung gilt f r die Artikelnummer 10355922 Bitte bewahren Sie dieses Dokument f r weiteren Gebrauch auf und geben Sie es ggf an nachfolgende Besitzer weiter Produkt Updates D...

Страница 4: ...ug belastet werden Es muss stets eine ausreichende Kabell nge zum Ger t hin vorhanden sein Andernfalls kann das Kabel besch digt werden was zu t dlichen Stromschl gen f hren kann Achten Sie darauf das...

Страница 5: ...ht berschreiten Dieses Ger t darf nur in einer H henlage zwischen 20 und 2000 m ber NN betrieben werden Verwenden Sie das Ger t nicht bei Gewitter berspannung k nnte das Ger t zerst ren Das Ger t bei...

Страница 6: ...6 DE 4 4 4 4 Bedienelemente und Anschl sse 12 12 2 3 13 11 9 4 18 10 6 7 8 16 14 15 17 19 21 22 1 5 20 23 24...

Страница 7: ...Monitorausgang 14 Regler MIX f r das Abh rsignal am Kopfh rerausgang linker Anschlag CUE der Pre Fader Pegel des Eingangskanals dessen Taste CUE gedr ckt ist wird abgeh rt rechter Anschlag PGM das Sum...

Страница 8: ...Verst rker bzw anderer Ger te mit Line Pegel Eingang 32 Stereo Ausgang Cinch zum Anschluss an Verst rker bzw anderer Ger te mit Line Pegel Eingang 33 Symmetrischer XLR Ausgang L R zum Anschluss eines...

Страница 9: ...stereo Rot Spitze Schwarz Ring Schirm Schaft Rot Spitze Schirm Schaft Ring Cinch Rot Spitze Schwarz Schaft Schirm unverb Rot Spitze Schirm Schaft Einschalten Zum Schutz Ihrer Ger te insbesondere der...

Страница 10: ...bstand Line 85 dB Phono 77 dB Mic 80 dB Verzerrung Line 0 03 Phono 0 1 Frequenzisolator bis 9 dB B sse 20 Hz 300 Hz Mitten 300 Hz 4 kHz H hen 4 kHz 20 kHz Eing nge LINE Cinch L R PHONO Cinch L R DJ MI...

Страница 11: ...a perfect fit for clubs Thanks to the record output DJs can easily record their sets Product features Classic rotary mixer with 2 input channels and integrated 3 band frequency isolator for DJs Gain...

Страница 12: ...urself and others from damage This user manual is valid for item number 10355922 Please save this document for future needs and pass it on to further owners For product updates documentation software...

Страница 13: ...ead to power cord damages fire or mortal electrical shock The cable insert or the female part in the device must never be strained There must always be sufficient cable to the device Otherwise the cab...

Страница 14: ...45 C This device must only be operated in an altitude between 20 and 2000 m over NN Never use the device during thunderstorms Over voltage could destroy the device Always disconnect the device during...

Страница 15: ...15 EN 4 4 4 4 Operating Elements and Connections 12 12 2 3 13 11 9 4 18 10 6 7 8 16 14 15 17 19 21 22 1 5 20 23 24...

Страница 16: ...the monitoring signal for the headphones left stop position CUE the prefader level of the input channel of which the button CUE is pressed is monitored right stop position PGM the music program curren...

Страница 17: ...XLR output L R for connecting amplifiers or other units with line level input 32 Stereo output RCA for connecting amplifiers or other units with line level input 33 Balanced XLR output L R for connec...

Страница 18: ...ck 3 shield 1 red 2 shield 1 3 6 3mm jack stereo red tip black ring shield sleeve red tip shield sleeve ring RCA red tip black sleeve shield n c red tip shield sleeve Powering up To protect your audio...

Страница 19: ...0 20000 Hz S R ratio Line 85 dB Phono 77 dB Mic 80 dB THD Line 0 03 Phono 0 1 Frequency isolator to 9 dB Lows 20 Hz to 300 Hz Mids 300 Hz to 4 kHz Highs 4 kHz to 20 kHz Inputs LINE RCA L R PHONO RCA L...

Страница 20: ...OMNITRONIC 201 OMNITRONIC 201 OMNITRONIC 201 OMNITRONIC 2017 7 7 7 D00109540 Version 1 0...

Отзывы: