Omnitronic PM-4010 Скачать руководство пользователя страница 5

10006850_V_1_0

5/

26

Dieses Gerät darf nur in einer Höhenlage zwischen -20 und 2000 m über NN betrieben werden. 

Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb, nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht haben. 
Lassen Sie das Gerät nicht von Personen bedienen, die sich nicht mit dem Gerät auskennen. Wenn Geräte 
nicht mehr korrekt funktionieren, ist das meist das Ergebnis von unsachgemäßer Bedienung! 

Verwenden Sie niemals Reinigungsspray, um die Fader zu reinigen. 

Reinigen Sie das Gerät niemals mit Lösungsmitteln oder scharfen Reinigungsmitteln, sondern verwenden 
Sie ein weiches und angefeuchtetes Tuch. 

Soll das Gerät transportiert werden, verwenden Sie bitte die Originalverpackung, um Transportschäden zu 
vermeiden.

Beachten Sie bitte, dass eigenmächtige Veränderungen an dem Gerät aus Sicherheitsgründen verboten 
sind.

Der Serienbarcode darf niemals vom Gerät entfernt werden, da ansonsten der Garantieanspruch erlischt. 

Wird das Gerät anders verwendet als in dieser Bedienungsanleitung beschrieben, kann dies zu Schäden am 
Produkt führen und der Garantieanspruch erlischt. Außerdem ist jede andere Verwendung mit Gefahren, wie 
z. B. Kurzschluss, Brand, elektrischem Schlag, etc. verbunden. 

INSTALLATION 

• Stellen Sie das Gerät auf einer ebenen Fläche auf. 

• Vergewissern Sie sich, dass der Netzschalter auf OFF steht. Bevor die Verbindungen hergestellt werden 
müssen alle Geräte ausgeschaltet sein. 

• Um höchste Klangqualität zu erhalten verwenden Sie zum Anschluss Ihres Equipments bitte nur 
hochwertige Leitungen. Vergewissern Sie sich, dass die Leitungen sicher befestigt sind. 

• An das PM-4010 lassen sich bis zu 3 Endstufen anschließen. Das Ausgangssignal des Master 1-Signals 
lässt sich über den Master 1 Fader einstellen. Das Ausgangssignal des Master 2-Signals lässt sich über den 
Master 2-Regler einstellen. Das Ausgangssignal des Booth-Signals lässt sich über den Booth-Regler 
einstellen.

• Der Master 1 Ausgang lässt sich entweder über zwei Cinch-Buchsen (vergewissern Sie sich, dass die 
Buchsen richtig belegt sind (L & R)) oder über die symmetrischen XLR-Einbaustecker anschließen. Aufgrund 
der niedrigeren Störanfälligkeit empfehlen wir den Anschluss über die XLR-Einbaustecker. Der Master 2 
Ausgang lässt sich über zwei Klinken-Einbaubuchsen anschließen. 

• Über die BOOTH-Buchsen und die ZONE-Buchsen können Sie entweder Aktiv-Monitorboxen für Ihre DJ-
Kabine (Booth) oder eine zusätzliche Endstufe zur Einrichtung einer weiteren Zone anschließen. 
• Wenn Sie eine Aufnahme machen möchten, schließen Sie Ihr Aufnahmegerät bitte an die REC OUT-
Buchsen an. Der REC OUT-Pegel wird vom Masterfader nicht beeinflusst. Das Ausgangssignal lässt sich 
über die Kanalfader, die Klangregler und den GAIN-Regler einstellen.

• Das PM-4010 verfügt über einen separat regelbaren DJ-Mic Kanal (DJ MIC). Das DJ MIC lässt sich über 
die XLR/Klinke-Einbaubuchse auf der Frontplatte anschließen. An diese Buchse lassen sich sowohl Klinken- 
als auch XLR-Stecker anschließen. Der Mikrofonpegel lässt sich über den MIC-LEVEL Regler einstellen. Mit 
dem TALKOVER-Wahlschalter können Sie den Gesamtpegel der anderen Signalquellen reduzieren ohne 
den Mikrofonpegel zu verstellen. 

• An das PM-4010 lassen sich bis zu 2 Plattenspieler über die PH/LINE-Buchsen an CH1 und CH2 
anschließen. Verwenden Sie Plattenspieler mit Magnettonabnehmersystem. Das Plattenspielersignal lässt 
sich nur dann steuern, wenn die PHONO / LINE-Schalter auf PHONO gestellt wurden. Der Pegel wird 
kanalweise über die Fader CH-1 und CH-2 gesteuert. 

• Tuner, Cassettendecks, Tonbandgeräte, Videogeräte, CD/MD/MP3-Player und alle anderen Arten von 
Linesignalen können über die LINE-Eingänge auf der Geräterückseite an dieses Mischpult angeschlossen 
werden. Der Pegel wird kanalweise gesteuert. 

• Stecken Sie die Anschlussleitung des Netzteils in die AC IN-Buchse ein. Stecken Sie das Netzteil in die 
Steckdose ein. Über den POWER-Schalter lässt sich das Gerät ein- bzw. ausschalten.

Содержание PM-4010

Страница 1: ...ion interdit Prohibida toda reproducci n F r weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs Gardez ce mode d emploi pour des utilisations ult rieures Guarde este manual para posterior...

Страница 2: ...INIGUNG UND WARTUNG 13 TECHNISCHE DATEN 14 INTRODUCTION 15 SAFETY INSTRUCTIONS 15 OPERATING DETERMINATIONS 16 INSTALLATION 17 DESCRIPTION 19 Features 19 Front panel 20 Rear panel 24 PROBLEM CHART 25 R...

Страница 3: ...chfolgende Hinweise beachten sind wir sicher dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden Nehmen Sie das Ger t aus der Verpackung SICHERHEITSHINWEISE Dieses Ger t hat das Werk in sicherheitst...

Страница 4: ...el vorbehalten BESTIMMUNGSGEM SSE VERWENDUNG Bei diesem Ger t handelt es sich um ein professionelles Audio Mischpult mit dem sich Audiosignale verschiedener Musikquellen mischen lassen Dieses Produkt...

Страница 5: ...s l sst sich ber den Booth Regler einstellen Der Master 1 Ausgang l sst sich entweder ber zwei Cinch Buchsen vergewissern Sie sich dass die Buchsen richtig belegt sind L R oder ber die symmetrischen X...

Страница 6: ...chlie en m ssen Pin 1 und 3 gebr ckt werden Belegung Klinkenstecker Unsymmetrischer 6 35 mm Mono Klinkenstecker Tip Signal Sleeve Masse Schirm Tip Sleeve Zugentlastung Symmetrischer 6 35 mm Tip Plus P...

Страница 7: ...er Kan le Eingangsempfindlichkeitsregler Gain 3 fach Klangregelung B sse Mitten und H hen und 10 fach LED Aussteuerungsanzeige pro Kanal 2 LED Aussteuerungsanzeigen Master Out L R umschaltbar von Mast...

Страница 8: ...des Displays erreicht Diese Anzeige warnt davor dass das Signal sich der bersteuerung n hert und Verzerrungen auftreten wenn der Pegel weiter steigt 3 TALKOVER TASTE Dr cken Sie diese Taste wenn Sie...

Страница 9: ...igen Eingangssignals verst rken bzw zur cknehmen 13 MIDDLE REGLER Mit dem MIDDLE REGLER k nnen Sie die Mitten des jeweilgen Eingangssignals verst rken bzw zur cknehmen 14 BASS REGLER Mit dem BASS REGL...

Страница 10: ...n CUE Tasten den gew nschten Vorh rkanal aus Wenn Sie den CUE MIXING Regler auf MASTER stellen k nnen Sie das Ausgangssignal des Mixers vorh ren Dabei ist es nicht n tig die Einstellung am Masterregle...

Страница 11: ...Regler nach rechts um das Ansprechverhalten des Crossfaders zu minimieren bzw nach links um es zu maximieren 3 CROSSFADER REVERSE SCHALTER Mit dieser Funktion k nnen Sie die Crossfader Kan le umkehren...

Страница 12: ...tung der MAIN Eingangsbuchsen von CH1 CH2 und CH3 von Phono auf Line 9 GND Erdungsklemme Zur Vermeidung von Brummen und anderen St rger uschen verbinden Sie die Erdungsklemme mit dem Erdungskabel des...

Страница 13: ...u AUSTAUSCHEN DES CROSSFADERS Wenn Sie einen kompletten Ersatz Crossfader gekauft haben gehen Sie wie folgt vor Ziehen Sie den Faderknopf ab Entfernen Sie die 2 u eren Schrauben an der Faderplatte Heb...

Страница 14: ...ngangsspannung Mikrofon 1 mV RMS Phono 3 mV RMS Line 150 mV RMS Ausgangsspannung Master 1 0 75 V 1 5 V RMS oder XLR Master 2 0 75 V 1 5 V RMS oder XLR Booth 0 75 V 1 5 V RMS Record 0 75 V RMS Kopfh re...

Страница 15: ...owerful device If you follow the instructions given in this manual we can assure you that you will enjoy this device for many years Unpack your OMNITRONIC PM 4010 SAFETY INSTRUCTIONS This device has l...

Страница 16: ...ed out by authorized dealers OPERATING DETERMINATIONS This device is a professional audio mixer for mixing audio signals from different music sources with one another This product is allowed to be ope...

Страница 17: ...djusted via the Booth control The Master output can either be connected via RCA sockets or balanced XLR mounting plugs Due to the lower interference problems we recommend to use the XLR mounting plugs...

Страница 18: ...ve to be bridged Input Output Occupation jack plug Unbalanced use of mono 1 4 jack plugs Tip Signal Sleeve Ground Shield Tip Sleeve Strain relief clamp Balanced use of Tip hot Sleeve Ground Shield Tip...

Страница 19: ...Crossfader Remote Start function switchable via X Start button Sensivity control Gain 3 fold tone control bass middle treble and 10 fold display for every channel 2 LED level displays master out L R...

Страница 20: ...ng clipping and that distortion may result if the level increases further 3 TALKOVER BUTTON Press this button if you want to use your microphone When the button is pressed all signals but the micropho...

Страница 21: ...er 2 16 LINE INPUT SOCKETS Additional RCA and 3 5 mm mono jack input sockets for CH 4 LINE 8 Connect line sources like MP3 players via the 3 5 mm mono jack socket Make sure that the LINE MIC switch is...

Страница 22: ...he center position you can cue both the channel signal you have selected and the output signal When you set the CUE MIXING fader to to CUE you can cue the channel signal you have selected 27 MASTER 1...

Страница 23: ...ng times for the crossfader Turn the Crossfader Curve control to the right in order to minimize the crossfader s reaction time or to the left in order to maximize it 3 CROSSFADER REVERSE SWITCH With t...

Страница 24: ...ks Rhythm Machines Samplers or your turntables equipped with MM pickup cartridge or for line sources Set the PH LINE switch accordingly 8 PH LINE SELECTOR Used to switch the input sockets of CH 1 and...

Страница 25: ...with the sockets Clean the socket and or the plug Noise The input signal is too strong Reduce the input signal via the Gain control While you are changing the crossfader assignment the master output c...

Страница 26: ...ble of this device becomes damaged it has to be replaced by a special power supply cable available at your dealer Should you have further questions please contact your dealer TECHNICAL SPECIFICATIONS...

Отзывы: