background image

 

 

 

 

 DE 

Umgebungsbedingungen 

• 

Die Umgebungstemperatur muss zwischen -5° C und 
+45°  C  liegen.  Halten  Sie  das  Gerät  von  direkter 
Sonneneinstrahlung 

(auch 

beim 

Transport 

in 

geschlossenen  Wägen)  und  Heizkörpern  fern.  Die 
relative 

Luftfeuchte 

darf 

50 

bei 

einer 

Umgebungstemperatur von 45° C nicht überschreiten.  

• 

Verwenden  Sie  das  Gerät  nicht  bei  Gewitter. 
Überspannung  könnte  das  Gerät  zerstören.  Das 
Gerät  bei  Gewitter  allpolig  vom  Netz  trennen 
(Netzstecker ziehen).  

• 

Das  Gerät  darf  nicht  in  einer  Umgebung  eingesetzt 
oder gelagert werden, in der mit Spritzwasser, Regen, 
Feuchtigkeit  oder  Nebel  zu  rechnen  ist.  Feuchtigkeit 
oder  sehr  hohe  Luftfeuchtigkeit  kann  die  Isolation 
reduzieren und zu tödlichen Stromschlägen führen. 

• 

Beim Einsatz von Nebelgeräten ist zu beachten, dass 
das  Gerät  nie  direkt  dem  Nebelstrahl  ausgesetzt  ist 
und mindestens 0,5 m von einem Nebelgerät entfernt 
betrieben wird. Der Raum darf nur so stark mit Nebel 
gesättigt  sein,  dass  eine  gute  Sichtweite  von 
mindestens 10 m besteht. 

Installation 

• 

Vermeiden 

Sie 

Erschütterungen 

und 

jegliche 

Gewaltanwendung 

bei 

der 

Installation 

oder 

Inbetriebnahme des Geräts. Achten Sie bei der Wahl 
des Installationsortes darauf, dass das Gerät nicht zu 
großer Hitze, Feuchtigkeit und Staub ausgesetzt wird. 
Vergewissern  Sie  sich,  dass  keine  Kabel  frei 
herumliegen.  Sie  gefährden  Ihre  eigene  und  die 
Sicherheit Dritter! 

Inbetriebnahme 

• 

Nehmen  Sie  das  Gerät  erst  in  Betrieb,  nachdem  Sie 
sich  mit  seinen  Funktionen  vertraut  gemacht  haben. 
Lassen  Sie  das  Gerät  nicht  von  Personen  bedienen, 
die  sich  nicht  mit  dem  Gerät  auskennen.  Wenn 
Geräte nicht mehr korrekt funktionieren, ist das meist 
das Ergebnis von unsachgemäßer Bedienung! 

Maximalleistung  

• 

Die  angegebene  Maximalleistung  des  Verstärker-
systems  beschreibt  kurzfristige  Leistungsspitzen 
(Peak),  die  die  Lautsprecher  maximal  aufnehmen 
können.  Die  entsprechende  RMS-Dauerleistung  ist  - 
wie  bei  allen  ähnlichen  Lautsprechern  (auch  anderer 
Hersteller)  -  deutlich  geringer.  Bitte  achten  Sie 
während 

des 

Betriebs 

darauf, 

dass 

die 

Lautsprecherboxen  stets  angenehm  klingen.  Werden 
Verzerrungen  hörbar  ist  davon  auszugehen,  dass 
entweder  der  Verstärker  oder  eine  Lautsprecher-box 
überlastet  ist.  Dies  kann  schnell  zu  Schäden  führen. 
Regeln  Sie  daher  bei  hörbaren  Verzerrungen  die 
Lautstärke  entsprechend  herunter,  um  Schäden  zu 
vermeiden.  Durch  Überlast  zerstörte  Boxen  sind  von 
der Garantie ausgeschlossen.  

Gewerbliche Verwendung 

• 

Beim 

Einsatz 

einer 

Beschallungsanlage 

in 

öffentlichen  bzw.  gewerblichen  Bereichen  ist  eine 
Fülle  von  Vorschriften  zu  beachten.  Der  Betreiber 
muss sich selbständig um Beschaffung der geltenden 
Sicherheitsvorschriften bemühen und diese einhalten! 

Reinigung und Wartung 

• 

Vor  der  Reinigung  den  Netzstecker  aus  der 
Steckdose  ziehen.  Zur  Reinigung  nur  ein  weiches 
Tuch und niemals Lösungsmittel verwenden. 

• 

Im  Geräteinneren  befinden  sich  außer  der  Sicherung 
keine 

zu 

wartenden 

Teile. 

Wartungs- 

und 

Servicearbeiten sind  ausschließlich dem  autorisierten 
Fachhandel  vorbehalten!  Sollten  einmal  Ersatzteile 
benötigt 

werden, 

verwenden 

Sie 

bitte 

nur 

Originalersatzteile.

 

Eigenmächtige Veränderungen und Garantie 

• 

Der  Serienbarcode  darf  niemals  vom  Gerät  entfernt 
werden, da ansonsten der Garantieanspruch erlischt. 

• 

Beachten 

Sie 

bitte, 

dass 

eigenmächtige 

Veränderungen 

an 

dem 

Gerät 

aus 

Sicherheitsgründen verboten sind. 

• 

Wird  das  Gerät  anders  verwendet  als  in  dieser 
Bedienungsanleitung  beschrieben,  kann  dies  zu 
Schäden 

am 

Produkt 

führen 

und 

der 

Garantieanspruch  erlischt.  Außerdem  ist  jede  andere 
Verwendung  mit  Gefahren,  wie  z.  B.  Kurzschluss, 
Brand, elektrischem Schlag, etc. verbunden. 

Hinweise zu Akkus und Batterien 

• 

Beschädigen 

Sie 

den 

Akku 

niemals. 

Durch 

Beschädigung 

der 

Hülle 

des 

Akkus 

besteht 

Explosions- und Brandgefahr! 

• 

Schließen  Sie  die  Kontakte/Anschlüsse  des  Akkus 
niemals kurz. Werfen Sie den Akku bzw. das Produkt 
nicht  ins  Feuer.  Es  besteht  Explosions-  und 
Brandgefahr! 

• 

Laden Sie den Akku regelmäßig nach, auch wenn das 
Produkt  nicht  benötigt  wird.  Dadurch  behält  er  seine 
Kapazität bei und ist mehrere Jahre einsatzbereit und 
somit  sehr  robust  und  langlebig.  Eine  gewisse 
Erwärmung beim Ladevorgang ist normal. 

• 

Schließen  Sie  die  Batterien  nie  kurz,  werfen  Sie  sie 
nie  ins  Feuer  und  versuchen  Sie  auch  nicht,  sie 
wieder  aufzuladen  (Explosionsgefahr!).  Entfernen  Sie 
die 

Batterien 

bei 

längerem 

Nichtgebrauch. 

Ausgelaufene  Batterien  können  bei  Berührung 
Hautverätzungen  verursachen.  Benutzen  Sie  in 
solchen Fällen geeignete Schutzhandschuhe. 

 

Bestimmungsgemäße Verwendung 

Das  Verstärkersystem  MES-15BT2  dient  zur  mobilen 
Beschallung.  Die  Spannungsversorgung  kann  mittels 
230  V,  50  Hz  Netzspannung,  dem  separat  erhältlichen 
Akku (12 V, 7 Ah) oder 12 V Gleichspannung von einer 
externen 

Quelle 

erfolgen. 

Das 

Gerät 

wurde 

ausschließlich  zur  Verwendung  in  Innenräumen 
konzipiert. 

Zulassung 

Das  Gerät  ist  zum  Betrieb  in  der  EU  vorgesehen.  Der 
Frequenzbereich  863-865  MHz  ist  in  der  EU  allgemein 
zugeteilt  und  anmelde-  und  gebührenfrei.  Der 
Frequenzbereich  823-832  MHz  ist  in  Deutschland 
anmelde-  und  gebührenfrei  unterliegt  aber  in  einigen 
EU-Ländern Beschränkungen: AT, LV. LT, PL, SE,  GB 
(Stand 2018). Stellen Sie vor dem Betrieb sicher, dass 
die 

gewünschten 

Frequenzen 

in 

Ihrem 

Land 

zugelassen 

sind. 

Weiterführende 

Informationen 

erhalten Sie bei Ihrer nationalen Behörde. 

 
 

 

Содержание MES-I5BT2

Страница 1: ......

Страница 2: ...en Einbauflansch f r die Stativmontage sowie einen ausziehbaren Trolley Griff und zwei Rollen f r einen problemlosen Transport Alle Funktionen und Merkmale im berblick Tragbares 15 PA System mit 2 UHF...

Страница 3: ...tzen Damit Sie sich und andere keinen Gefahren aussetzen beachten Sie bitte unbedingt alle Sicherheitshinweise in dieser Anleitung und alle auf dem Ger t angebrachten Sicherheitshinweise Diese Bedienu...

Страница 4: ...elasten ziehen erhitzen und nicht in die N he von Hitze oder K ltequellen bringen Bei Missachtung kann es zu Besch digungen der Netzleitung zu Brand oder zu t dlichen Stromschl gen kommen Die Kabelein...

Страница 5: ...hten Der Betreiber muss sich selbst ndig um Beschaffung der geltenden Sicherheitsvorschriften bem hen und diese einhalten Reinigung und Wartung Vor der Reinigung den Netzstecker aus der Steckdose zieh...

Страница 6: ...6 DE 3 3 3 3 Bedienelemente und Anschl sse 1 4 2 3 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 21 22 23 24 25 26 27 5...

Страница 7: ...ensit t f r den internen Echoeffekt f r Mikrofone an den Eing ngen MIC 1 und MIC 2 und der beiden Funkmikrofone 9 Pegelregler Zum Mischen des Audioplayer Signals auf das Mastersignal 10 Masterregler B...

Страница 8: ...wegschallen Der Basslautsprecher sollte sich auf Augenh he des Publikums befinden Stativmontage Das Verst rkersystem kann ber den Einbauflansch auf der Unterseite auf ein Stativ montiert werden Stativ...

Страница 9: ...muss der Akku voll aufgeladen werden Die Ladezeit betr gt zwischen 10 und 11 Stunden W hrend des Ladevorgangs kann das Ger t weiter betrieben werden 3 Zum Aufladen des Akkus schlie en Sie das Ger t be...

Страница 10: ...Funkmikrofon und Verst rkersystem in der N he von Objekten aus Metall oder anderen dichten Werkstoffen sowie Computern oder anderen HF erzeugenden Ger ten mind 50 cm Abstand achten Sie darauf dass di...

Страница 11: ...ederholfunktionen Einblendung NOR Normale Wiedergabe Einblendung RALL St ndige Wiederholung aller Titel des Datentr gers Grundeinstellung Einblendung RONE St ndige Wiederholung des angew hlten Titels...

Страница 12: ...kt Um weitere Sch den an der Box zu vermeiden setzen Sie sich bitte mit einer Fachwerkstatt in Verbindung Wenn an der Lautsprecherbox klappernde Ger usche h rbar sind k nnte es sein dass sich Schraube...

Страница 13: ...10 kHz jeweils 12 dB Effektprozessor Hall MIC 1 2 Funkmikrofone Ausgang Line mono Cinch Audioplayer Wiedergabeformat MP3 WMA Geeignete Speichermedien USB Ger te und SD HC Karten bis 32 GB Dateisystem...

Страница 14: ...a flange for speaker stand installation and two wheels and a retractable pulling handle for trolley like mobility Overview of all features Portable PA system for mobile use Ideal for mains independent...

Страница 15: ...r manual will show you how to install and operate the PA system Users of this product are recommended to carefully read all warnings in this manual and on the unit in order to protect yourself and oth...

Страница 16: ...Never touch them with wet hands as this could lead to mortal electrical shock Never modify bend strain mechanically put pressure on pull or heat up the power cord Never operate next to sources of hea...

Страница 17: ...and consider them Cleaning and Service Disconnect from mains before cleaning Never use solvents or aggressive detergents in order to clean the device Rather use a soft and damp cloth There are no ser...

Страница 18: ...18 EN 3 3 3 3 Operating Elements and Connections 1 4 2 3 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 21 22 23 24 25 26 27 5...

Страница 19: ...al reverb effect applied to inputs MIC 1 and MIC 2 and the wireless microphones 9 Level control To mix the audio player signal to the master signal 10 Master control Adjusts the overall volume 11 Clip...

Страница 20: ...in front of the stage In order to produce a clear sound the speaker systems should be installed in a way that they throw the sound over the audience s heads Stand Installation The PA system can be put...

Страница 21: ...t time the battery must be fully charged Charging time is between 10 and 11 hours The unit may be operated during the charging procedure 3 For charging the battery connect the unit to a power outlet v...

Страница 22: ...metal or other dense materials may be present and computers or other HF generating equipment min 50 cm distance make sure the capacity of batteries is always sufficient To save battery power always sw...

Страница 23: ...te random play and repeat functions indication NOR normal play indication RALL continuous repeat of all titles of the data carrier basic setting indication RONE continuous repeat of the selected title...

Страница 24: ...m the speaker system screws may have loosened due to the continuous vibrations The speaker system should be checked by a specialist Storage and Maintenance of the Rechargeable Battery When the device...

Страница 25: ...Hz 10 kHz 12 dB each Effect processor reverb MIC 1 2 wireless microphones Output Line mono RCA Audio player Playback format MP3 WMA Available storage media USB devices and SD HC cards up to 32 GB File...

Страница 26: ......

Страница 27: ......

Страница 28: ...MES MES MES MES 15BT2 15BT2 15BT2 15BT2 D00120277 Version 1 0 Omnitronic is a brand of Steinigke Showtechnic GmbH Andreas Bauer Str 5 97297 Waldb ttelbrunn Germany...

Отзывы: