background image

10040204_V_1_0.DOC

4/24

Halten Sie das Gerät von Hitzequellen wie Heizkörpern oder Heizlüftern fern.

Das Gerät darf nicht in Betrieb genommen werden, nachdem es von einem kalten in einen warmen Raum
gebracht wurde. Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umständen Ihr Gerät zerstören. Lassen
Sie das Gerät solange uneingeschaltet, bis es Zimmertemperatur erreicht hat!

Stellen Sie keine Flüssigkeitsbehälter, die leicht umfallen können, auf dem Gerät oder in dessen Nähe ab.
Falls doch einmal Flüssigkeit in das Geräteinnere gelangen sollte, sofort Netzteil ziehen. Lassen Sie das
Gerät von einem qualifizierten Servicetechniker prüfen, bevor es erneut benutzt wird. Beschädigungen, die
durch Flüssigkeiten im Gerät hervorgerufen wurden, sind von der Garantie ausgeschlossen.

Gerät bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung vom Netz trennen.

Beachten Sie bitte, dass Schäden, die durch manuelle Veränderungen an diesem Gerät verursacht werden,
nicht unter den Garantieanspruch fallen.

ACHTUNG:

 Endstufen immer zuletzt einschalten und zuerst ausschalten!

Kinder und Laien vom Gerät fern halten!

GESUNDHEITSRISIKO!

Beim Betreiben einer Beschallungsanlage lassen sich Lautstärkepegel erzeugen, die zu irrepa-
rablen Gehörschäden führen können.

Im Geräteinneren befinden sich keine zu wartenden Teile. Eventuelle Servicearbeiten sind ausschließlich
dem autorisierten Fachhandel vorbehalten!

 3. BESTIMMUNGSGEMÄßE VERWENDUNG

Bei diesem Gerät handelt es sich um ein professionelles Audio-Mischpult, mit dem sich Audiosignale
verschiedener Musikquellen mischen lassen. Dieses Produkt ist für den Anschluss an 2x12 V, 50/60 Hz
Wechselspannung zugelassen und wurde ausschließlich zur Verwendung in Innenräumen konzipiert.

Das Gerät darf nur mit dem beiliegenden Netzteil betrieben werden. Der Netzadapter ist nach Schutzklasse
2 aufgebaut und das Mischpult entspricht Schutzklasse 3.

Dieses Gerät ist sowohl für den Mobilbetrieb als auch für Festinstallationen vorgesehen.

Beim Betreiben einer Beschallungsanlage lassen sich Lautstärkepegel erzeugen, die zu Gehörschäden
führen können. Bitte beachten Sie unbedingt den Abschnitt "Rechtliche Hinweise".

Bitte beachten Sie:

 Beim Einsatz einer Beschallungsanlage in öffentlichen bzw. gewerblichen Bereichen ist

eine Fülle von Vorschriften zu beachten, die hier nur auszugsweise wiedergegeben werden können. Der
Betreiber muss sich selbständig um Beschaffung der geltenden Sicherheitsvorschriften bemühen und diese
einhalten!

Vermeiden Sie Erschütterungen und jegliche Gewaltanwendung bei der Installierung oder Inbetriebnahme
des Gerätes.

Achten Sie bei der Wahl des Installationsortes darauf, dass das Gerät nicht zu großer Hitze, Feuchtigkeit
und Staub ausgesetzt wird. Vergewissern Sie sich, dass keine Kabel frei herumliegen. Sie gefährden Ihre
eigene und die Sicherheit Dritter!

Die Umgebungstemperatur muss zwischen -5° C und +45° C liegen. Halten Sie das Gerät von direkter
Sonneneinstrahlung (auch beim Transport in geschlossenen Wägen) und Heizkörpern fern.
Die relative Luftfeuchte darf 50 % bei einer Umgebungstemperatur von 45° C nicht überschreiten.
Dieses Gerät darf nur in einer Höhenlage zwischen -20 und 2000 m über NN betrieben werden.

Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb, nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht haben.

Содержание HRS-1002

Страница 1: ...ht Nachdruck verboten Reproduction prohibited F r weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs BEDIENUNGSANLEITUNG USER S MANUAL HRS 1002 HRS 1202 HRS 1002FX HRS 1202FX HOME RECORDI...

Страница 2: ...8 TECHNISCHE DATEN 13 1 INTRODUCTION 14 2 SAFETY INSTRUCTIONS 14 3 OPERATING DETERMINATIONS 15 4 LEGAL INSTRUCTIONS 16 4 1 Information on hearing loss 16 5 DESCRIPTION OF THE DEVICE 17 5 1 Features 1...

Страница 3: ...eude an Ihrem Kauf haben werden Nehmen Sie das Mischpult aus der Verpackung 2 SICHERHEITSHINWEISE Dieses Ger t hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen Um diesen Zustand zu...

Страница 4: ...quellen mischen lassen Dieses Produkt ist f r den Anschluss an 2x12 V 50 60 Hz Wechselspannung zugelassen und wurde ausschlie lich zur Verwendung in Innenr umen konzipiert Das Ger t darf nur mit dem b...

Страница 5: ...recht arbstaettv arbstaettv htm Berufsgenossenschaftliche Vorschrift BGV B3 http www pr o info VDI Richtlinie VDI 2058 Blatt 2 www vdi de Durch hohe Lautst rken hervorgerufene Geh rsch digungen k nnen...

Страница 6: ...haden erlitten haben Dieser macht sie unempfindlich f r die Frequenzen die den lautesten Teil des L rms bilden Anpassung an L rm kann also nichts anderes bedeuten als den Versuch mit der durch L rm ve...

Страница 7: ...en Dabei handelt es sich um einen 12 kHz Equalizer mit Kuhschwanz Charakteristik und einem Regelbereich von 15 dB MID Mit dem MID Regler k nnen Sie die Mitten des Eingangssignals am jeweiligen Kanal v...

Страница 8: ...Signal st rke des jeweiligen Eingangskanals im Mix einstellen 5 2 5 Ausg nge der Master Sektion SEND Schlie en Sie an die SEND Buchse den Eingang Ihres Effektger tes oder ein Monitorsystem bzw Ihr Sys...

Страница 9: ...ossen und betriebsbereit ist PEGELANZEIGE Auf dieser 4 fach LED Anzeige erscheint die Signalst rke des Master Ausgangssignals der linken bzw der rechten Seite Aussteuerung Jeder Eingangskanal sollte a...

Страница 10: ...werden Ansonsten Gefahr von Lautsprechersch den POWER ON LED Diese LED leuchtet wenn das Ger t ans Netz angeschlossen und betriebsbereit ist PEGELANZEIGE Auf dieser 4 fach LED Anzeige erscheint die Si...

Страница 11: ...en Sie den Mixer immer nur mit diesem passenden OMNITRONIC Netzteil Trennen Sie immer die Verbindung zum Netz wenn Sie die Leitungen umstecken oder das Ger t an einen anderen Platz stellen wollen NETZ...

Страница 12: ...Equipments bitte nur hochwertige Leitungen Vergewissern Sie sich dass die Leitungen sicher befestigt sind Bei den Mono Eingangskan len werden die Mikrofonsignale ber die XLR Buchsen angeschlossen die...

Страница 13: ...t 25 W Eing nge 2 4 mono XLR 4 stereo Klinke symmetrisch 1 Tape In Cinch Ausg nge 1 Master Out Klinke symmetrisch 1 Aux Send Klinke symmetrisch 1 Tape Out Cinch 1 Phones Out Klinke symmetrisch 1 Rec C...

Страница 14: ...e are sure that you will enjoy this device for a long period of time Unpack your mixing console 2 SAFETY INSTRUCTIONS This device has left our premises in absolutely perfect condition In order to main...

Страница 15: ...ernating current of 2x12 V 50 60 Hz and was designed for indoor use only The device must only be operated with the included power unit The power unit falls under protection class 2 and the mixer under...

Страница 16: ...n de Arbeitsst ttenverordnung 15 http www lfas bayern de recht arbstaettv arbstaettv htm Berufsgenossenschaftliche Vorschrift BGV B3 http www pr o info VDI Richtlinie VDI 2058 Blatt 2 www vdi de Heari...

Страница 17: ...ake the unsensitive to those frequencies forming the loudest part of the noise Getting accustomed to noise does not mean anything oter than trying to get along with the hearing loss in everyday life T...

Страница 18: ...signal at the respective channel This is a 12 kHz shelving equalizer with a control range of 15 dB MID With the MID control you can increase or lower the mids of the input signal at the respective cha...

Страница 19: ...ons as the PAN control used in the mono channels LEVEL With the LEVEL control you can adjust the signal level of the respective input channel in the mix 5 2 5 Outputs of the Master section SEND Connec...

Страница 20: ...owered on LEVEL METER This 4 segment display shows the level of the left and right Master output Input level setting Every input channel should be adjusted to the same level so that an even sound can...

Страница 21: ...damage POWER ON LED This LED lights to indicate that the unit is connected to the mains and powered on LEVEL METER This 4 segment display shows the level of the left and right Master output Input lev...

Страница 22: ...N Install the device on a solid plane anti slip vibration free oscillation free and fire resistant surface Make sure that the power switch is set to OFF Before you connect the devices all units have t...

Страница 23: ...n balanced XLR connection 6 2 Occupation jack plug 6 3 Occupation stereo plug for headphone connection Balanced use of Tip Left Sleeve Ground Shield Tip Sleeve Strain relief clamp stereo 1 4 jack plug...

Страница 24: ...Phones balanced jacks 1 Rec RCA Frequency range Microphone 10 Hz 60 kHz 3 dB Mono 10 Hz 60 kHz 3 dB Stereo 10 Hz 55 kHz 3 dB Distortion 0 01 S N ratio 112 dB Tone control channel Treble 15 dB at 12 k...

Отзывы: