background image

_

_

_

_ _

/

seamless loop

OMNITRONIC

SINGLE

LOOP

RELOOP

PITCH

AUTO

CUE

ELAPSED

TOTAL REMAIN

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

CUE

T

M

EFFECT

S

F

1

2

3

4

5

6

7

8

9

11

12

13

14

15 16 17 18 19

21

22

23

24

25

26

27

28

29

10

20

30

Содержание DJS-1100

Страница 1: ...l usuario Manual del usuario Manuale d instruzione Manuale d instruzione Manuale d instruzione Manuale d instruzione DJS 1100 Scratch Workstation COPYRIGHT Nachdruck verboten All rights reserved Réproduction interdite Prohibida toda reproducción Riproduzione vietata Für weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for further needs Gardez ces instructions pour des utilisations ultérieurs Guarde ...

Страница 2: ..._ _ _ seamless loop OMNITRONIC SINGLE LOOP RELOOP PITCH AUTO CUE ELAPSED TOTAL REMAIN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 CUE T M EFFECT S F 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 23 24 25 26 27 28 29 10 20 30 ...

Страница 3: ...L R VOLUME 30 31 32 33 34 35 36 37 38 SINGLE LOOP RELOOP PITCH AUTO CUE ELAPSED TOTAL REMAIN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 CUE T M EFFECT S F ...

Страница 4: ... 17 6 10 Sampler Modus 17 6 11 Effekte 18 6 12 Faderstart 19 6 13 Ende der Benutzung 19 7 VORSICHTSMASSNAHMEN 19 8 REINIGUNG UND WARTUNG 20 9 TECHNISCHE DATEN 20 1 INTRODUCTION 21 2 SAFETY INSTRUCTIONS 21 3 OPERATING DETERMINATIONS 22 4 DESCRIPTION 23 4 1 Features 23 4 2 Frontpanel 24 4 3 Rearpanel 27 5 INSTALLATION 28 6 OPERATION 28 6 1 Setup 28 6 2 CD Slot In 28 6 3 LCD display 28 6 4 Play Pause...

Страница 5: ...3 Fin d utilisation 48 7 PRECAUTIONS 48 8 NETTOYAGE ET MAINTENANCE 48 9 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 49 1 INTRODUCCIÓN 50 2 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 50 3 INSTRUCCIONES DE MANEJO 51 4 DESCRIPCIÓN DEL APARATO 52 4 1 Features 52 4 2 Panel frontal 53 5 INSTALACIÓN 57 6 MANEJO 57 6 1 Puesta en marcha 57 6 2 CD Slot In 57 6 3 Pantalla LCD 57 6 4 Lectura Pausa 58 6 5 Selección de una canción mediante la...

Страница 6: ...e 72 6 7 Cueing 73 6 8 Funzione Vinyl Cue 73 6 9 Ripetizione delle sequenze funzione Loop 74 6 10 Modalità Sampler 74 6 11 Effetti 75 6 12 Faderstart 76 6 13 Fine dell utilizzo 76 7 MISURE PRECAUZIONALI 76 8 PULIZIA E MANUTENZIONE 77 9 CARATTERISTICHE TECNICHE 77 Vorsicht Laserstrahlung Dieses Gerät enthält eine Laserdiode der Klasse 1 Um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten dürfen weder Abdeck...

Страница 7: ...ny years Unpack your OMNITRONIC DJS 1100 Please make sure that there are no obvious transport damages Should you notice any damages on the A C connection cable or on the casing do not take the device into operation and immediately consult your local dealer 2 SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION Be careful with your operations With a dangerous voltage you can suffer a dangerous electric shock when touching ...

Страница 8: ...t the plug by tugging the power cord Make sure that the volume control of the headphones is set to min position before the device is switched on CAUTION Turn the amplifier on last and off first Please note that damages caused by manual modifications on the device or unauthorized operation by unqualified persons are not subject to warranty Keep away children and amateurs CAUTION High volumes can ca...

Страница 9: ... brake reverse motor off flanger phaser echo and auto pan with adjustable parameters All sound effects can be combined with one another e g scratch and echo and flanger or reverse and echo and then brake All adjusted effect parameters can be memorized and recalled from up to 128 CDs Sampler unit with 3 x 7 seconds sampler time adjustable sample pitch and sample volume All adjusted sample parameter...

Страница 10: ...T S F 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 23 24 25 26 27 28 29 10 20 30 1 DISPLAY LCD display for displaying the different modes and functions Please refer to the explanations under 6 3 LCD display 2 STOP EJECT BUTTON Via the Stop Eject button you can stop and eject the CD Please refer to the explanations under 6 2 CD Slot In ...

Страница 11: ... Memory Recall button LED on and inserting the respective CD 7 SAMPLER BUTTON By pressing the Sampler button Sampler LED on you can recall a sample you memorized on one of the Bank Cue buttons before The memorized samples of a CD remain in the memory until you switch off the CD player or overrite the samples You can recall all memorized Cue points samples and effect parameters from up to 128 CDs b...

Страница 12: ...illuminated when a CD is inserted in the CD Slot In and the player is ready for use 18 HOLD BUTTON With the Hold button you can hold the settings of the effect parameters and sample parameters Please refer to the explanations under 6 11 Effects 19 ECHO BUTTON With the Echo button you can activate the Echo effect Please refer to the explanations under 6 11 Effects 20 REVERSE BUTTON With the Reverse...

Страница 13: ...S The music signal of these sockets is analogue Connect the output to the respective input of your mixer 32 FADERSTART SOCKET Via the Faderstart socket the CD player can be remotely controlled If you are using a mixer with Faderstart function connect the player with the Control Out socket Please note that these sockets must never be connected with any voltage Please refer to the explanations under...

Страница 14: ...f the CD You can recall all memorized Cue points samples and effect parameters from up to 128 CDs after switching the CD player off Therefore you have to switch the CD player on press the Memory Recall button LED on and insert the respective CD The CD source code is read and the Cue points samples and effect parameters memorized before will be loaded from the memory The display shows Recall until ...

Страница 15: ...e beginning button If you press the button once the playback starts at the beginning of the next track if you press it twice the following track etc Please note that the CD player calls the track up in the mode you pressed the Track button If the CD player is in the Play mode at track 1 for example and you press the button the player jumps to track 2 and immediately starts playback 6 6 Adjusting t...

Страница 16: ...g the Cue button The memorized Cue points can be overritten at any time Please note that the Cue points can only be deleted by switching the CD player off an on again You can recall all memorized Cue points from up to 128 CDs after switching the CD player off Therefore you have to switch the CD player on press the Memory Recall button LED on and insert the respective CD The display shows Recall un...

Страница 17: ...uing the playback of the CD the sample mixes with the CD playback If the Sampler button is pressed in the Pause mode the sample alone is being played back The sample playback speed can temporarily be adjusted via the Pitch Bend buttons Adjusting and memorizing the sample pitch and sample volume The sample pitch and the sample volume can individually be adjusted and memorized for every sample Press...

Страница 18: ...me PT modifies the repeating frequency and size of the echo and can be adjusted between 0 and 1000 ms The Echo rate PR modifies the feedback of the echo effect and can be adjusted between 10 and 1000 Reverse function The unlimited reverse play can be activated via the Reverse function The playback direction can be changed as often as you like by pressing the Reverse button The Reverse time PT modi...

Страница 19: ...CD player cannot be compared to conventional Hifi CD players This player is much more rugged in order to withstand the strenous road use and consistent transports of mobile discotheques Should you have further problems please refer to the chart below The adjustments of the Pitchfader change the FM frequencies Should the display repeatedly show ERR adjust the frequencies Have the connections correc...

Страница 20: ...ons please contact your dealer 9 TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply 115 230 V AC 50 60 Hz Power consumption 14 W Type Slot drive Compact Disc Player Available disc Standard CDs 12 cm Quantisation 16 Bit Sampler frequency 44 1 kHz Pitch adjustment 8 12 16 Distortion 0 03 S N ratio 75 dB Channel seperation 75 dB Frequency range 20 20 000 Hz 1 dB Audio output unbalanced via RCA Output level 2 Vrms...

Отзывы: