background image

11038895_V_1_0.DOC

8/29

95 dB

Schwerlastverkehr

100 dB Presslufthammer
110 dB Rock-/Popkonzert (mit einigem Abstand zur Bühne)
125 dB startender Düsenjet in 100 m Entfernung
130 dB Schmerzgrenze
140 dB Düsentriebwerk in 25 Metern Entfernung

Dabei ist zu beachten, dass eine Verdoppelung der Leistungszufuhr eine Steigerung des Schallpegels um 3
dB bedeutet. Das menschliche Gehör empfindet aber erst eine Steigerung des Schallpegels um 10 dB als
eine Verdoppelung der Lautstärke. Die Schädigung des Gehörs hängt aber vom Schallpegel ab und setzt
schon lange vor dem Erreichen der Schmerzgrenze ein!

Viele täuschen sich selbst mit der Vorstellung, dass Lärm etwas sei, woran man sich "gewöhne". Dass eine
positive Einstellung zu einem bestimmten Geräusch physiologische Reaktionen abschwächen kann, soll
nicht bestritten werden. Eine ganz andere Sache ist jedoch die schleichende Wirkung auf das Innenohr: die
Überreizung und allmähliche Auflösung der Haarzellen des Cortischen Organs.

Der Grund, weshalb Menschen nach einer gewissen Belastungszeit Lärm, an den sie sich scheinbar
"gewöhnt" haben, nicht mehr als störend empfinden, liegt schlicht darin, dass sie einen Hörschaden erlitten
haben. Dieser macht sie unempfindlich für die Frequenzen, die den lautesten Teil des Lärms bilden.
"Anpassung" an Lärm kann also nichts anderes bedeuten als den Versuch, mit der durch Lärm verursachten
Taubheit im täglichen Leben zurechtzukommen. Die Taubheit selbst ist unheilbar; sie kann durch Hilfsmittel
wie z. B. Hörgeräte nur sehr unvollkommen ausgeglichen werden.

Subjektiv wird die Hörverschlechterung so empfunden, als seien die Ohren "in Watte gepackt". Häufig bildet
sie sich zwar recht rasch zurück, jedoch bleibt meist eine Einbuße der Hörempfindlichkeit zurück.

Um eine ausreichende Erholung des Gehörs zu gewährleisten, sollte der Lärmpegel während mindestens 10
Stunden nicht über 70 dB(A) steigen. Wesentlich höhere Schalldruckpegel während dieser Ruhepause
können die Erholung erschweren und die Bildung einer bleibenden Gehörminderung oder eines Gehör-
schadens (Tinitus) begünstigen.

Deshalb:

 Wer sein Gehör liebt, sich einen Gehörschutz schiebt!

4. GERÄTEBESCHREIBUNG

4.1 Features

150 W Combo-Kleinbeschallungsanlage

•Low-noise 4 Kanal Mic/Line-Mischpult
•4 mono Eingänge mit XLR-Buchsen und symmetrischen Line-Eingängen
•Integriertes Echo
•2-band EQ in allen Eingängen
•Anschluss einer Line-Signalquelle über regelbare Eingangsbuchse (AUX IN) z. B. zur Einspielung von
Multi-Media-Anwendungen vom PC, Laptop oder tragbarem MP3-Player
•Master-Regler mit 2-fach Klangregelung und Reverb
•1 Aux-Send für die Ansteuerung externer Effektgeräte
•1 Aux-Return mit symmetrischer 6,3 mm Klinken-Buchse
•Inklusive lautstarkem Verstärker
•Inklusive 150 W Boxen
•Ausgangsleistung 150 W/4 Ohm

Содержание COMBO 70

Страница 1: ...Copyright Nachdruck verboten Reproduction prohibited F r weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs BEDIENUNGSANLEITUNG USER S MANUAL COMBO 70 Portable PA system...

Страница 2: ...recher 15 8 TECHNISCHE DATEN 18 1 INTRODUCTION 17 2 SAFETY INSTRUCTIONS 17 3 OPERATING DETERMINATIONS 19 3 1 Legal instructions 20 4 DESCRIPTION OF THE DEVICE 22 4 1 Features 22 4 2 Front panel 23 4 3...

Страница 3: ...Ihrem Kauf haben werden Nehmen Sie das PA System aus der Verpackung Bitte berpr fen Sie vor der ersten Inbetriebnahme ob kein offensichtlicher Transportschaden vorliegt Sollten Sie Sch den entdecken...

Страница 4: ...ch digungen Werden Verl ngerungsleitungen verwendet muss sichergestellt werden dass der Adernquerschnitt f r die ben tigte Stromzufuhr des Ger tes zugelassen ist Alle Warnhinweise f r die Netzleitung...

Страница 5: ...lbetrieb eignet Das Ger t ist f r den Anschluss an 230 V AC 50 Hz Wechselspannung zugelassen und wurde ausschlie lich zur Verwendung in Innenr umen konzipiert Die angegebene Maximalleistung der Lautsp...

Страница 6: ...s fliegend aufgeh ngt werden Lebensgefahr durch herab st rzende Boxen Nehmen Sie die Lautsprecherbox erst in Betrieb nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht haben Lassen Sie die Lautsp...

Страница 7: ...verantwortlich ist Wird dieser L rmpegel berschritten muss evtl die Veranstaltung abgebrochen werden Kommt der Veranstalter seinen Verkehrssicherungspflichten nicht nach ist er zivilrechtlich f r all...

Страница 8: ...Anpassung an L rm kann also nichts anderes bedeuten als den Versuch mit der durch L rm verursachten Taubheit im t glichen Leben zurechtzukommen Die Taubheit selbst ist unheilbar sie kann durch Hilfsmi...

Страница 9: ...Signalst rke des Ausgangssignals ein 4 TREBLE REGLER Mit dem TREBLE REGLER k nnen Sie H hen verst rken bzw zur cknehmen 5 BASS REGLER Mit dem BASS REGLER k nnen Sie B sse verst rken bzw zur cknehmen 6...

Страница 10: ...ie en 17 LINE OUT ber die LINE OUT Buchse k nnen Sie weitere Aktiv Systeme anschlie en 18 AUX IN Hier k nnen Sie Line Signale ber Cinchstecker anschlie en 4 4 Anschl sse Stellen Sie das Ger t auf eine...

Страница 11: ...hirm 2 Plus Phase 3 Minus Phase Eingang Ausgang Um eine XLR Verbindung unsymmetrisch an zu schlie en m ssen Pin 1 und 3 gebr ckt werden Belegung Klinkenstecker Unsymmetrischer 6 35 mm Mono Klinkenstec...

Страница 12: ...llt werden dass sie ber das Publikum hinwegschallt Der Basslautsprecher einer Full Range Box sollte sich auf Augenh he des Publikums befinden Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise unter den versc...

Страница 13: ...st Nr 60000735 Installation der Lautsprecherbox Achtung Beim Aufbringen der Last ist eine gleichm ige Lastverteilung erforderlich Achtung Die Traglast des Stativs bzw Boxenhochst nders darf niemals be...

Страница 14: ...D 6 2 Signalpegel einstellen Sobald Audio Signale anliegen wird der eingestellte Signalpegel der Audio Quelle ber die Lautsprecher wiedergegeben Der Eingangssignalpegel l sst sich ber den jeweiligen R...

Страница 15: ...iehen Vorgehensweise Schritt 1 ffnen Sie den Sicherungshalter an der Ger ter ckseite mit einem passenden Schrauben dreher Schritt 2 Entfernen Sie die defekte Sicherung aus dem Sicherungshalter Schritt...

Страница 16: ...etrisch 2 Speaker Out Speakon Lautsprechersystem Belastbarkeit nominal 100 W RMS Belastbarkeit Programm 150 W Komponenten 10 Woofer 1 Horn Empfindlichkeit 95 dB 1 W 1 m Impedanz 8 Ohm Frequenzgang 50...

Страница 17: ...given in this manual we are sure that you will enjoy this device for a long period of time Unpack your COMBO 70 Please make sure that there are no obvious transport damages Should you notice any damag...

Страница 18: ...t in use or before cleaning it Only handle the power cord by the plug Never pull out the plug by tugging the power cord Otherwise the cable or plug can be damaged leading to mortal electrical shock If...

Страница 19: ...ase reduce the volume immediately when distortions can be heard When speaker systems are destroyed by overload the guarantee becomes void By operating speaker systems with an amplifier you can produce...

Страница 20: ...domestic animals Immediately consult a doctor when batteries are swallowed Leaking or damaged batteries can cause irritations when getting into contact with the skin In this case use appropriate prot...

Страница 21: ...sound pressure levels he exposes his or the audience s hearing As an average levels between 75 and 105 dB A in the discotheque or 95 and 115 dB A at a rock concert are reached Individual peaks can ex...

Страница 22: ...end for controlling external effectors Aux Return with balanced jack socket Powerful amplifier included 150 W speaker system included Output power 150 W 4 Ohms 4 2 Front panel 15 15 15 15 15 0 0 0 0 0...

Страница 23: ...d emploi avant l utilisation Ne pas exposer l humidit D brancher avant de remplacer le fusible Utiliser un fusible de rechange de m me type Ne jamais ouvrir le bo tier L int rieur de l appareil ne con...

Страница 24: ...nnels the microphone signals are connected via the XLR sockets the line signals via the jack sockets Please note you must only connect one kind of signal to a mono channel either mic or line At the st...

Страница 25: ...witch is set to OFF Before you connect the devices all units have to be switched off and all level controls are set to 0 5 1 Installing and orienting the PA system When installing the speaker system o...

Страница 26: ...he installation area The stand has to be installed out of the reach of people An unintended movement of the load has to be avoided also in case of fire The installer is responsible for adhering to the...

Страница 27: ...the speaker system Extreme levels like feedbacks bass hum or the beats of a dropping microphone can destroy the loudspeakers within very short time and produce immediate hearing damage Such extreme le...

Страница 28: ...r supply cables must not show any damages material fatigue e g porous cables or sediments Further instructions depending on the installation spot and usage have to be adhered by a skilled installer an...

Страница 29: ...u have further questions please contact your dealer 8 TECHNICAL SPECIFICATIONS General Power supply 230 V AC 50 Hz Power consumption max 150 W Dimensions 480 x 240 x 140 mm Weight 7 kg Control unit In...

Отзывы: