background image

 

 

 

 

 

BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG 

Das  tragbare  Verstärkersystem 

COMBO-500

 

ist  eine  Kombination  aus  einem  abnehmbaren  8-Kanal-

Mischpult und einem 500-W-Stereoverstärker. Zum System gehören  zwei Fullrange-Lautsprecherboxen  mit 
den passenden Anschlusskabeln. Das Mischpult verfügt über einen digitalen Effektprozessor, mit dem Echo-
Effekte erzeugt werden können, sowie über einen zuschaltbaren Dynamikprozessor und Bassboost. 
 
Dieses  Produkt  ist  für  den  Anschluss  an  115/230  V,  50/60  Hz  Wechselspannung  zugelassen  und  wurde 
ausschließlich zur Verwendung in Innenräumen konzipiert. 
 
Beim  Einsatz  einer  Beschallungsanlage  in  öffentlichen  bzw.  gewerblichen  Bereichen  ist  eine  Fülle  von 
Vorschriften  zu  beachten,  die  hier  nur  auszugsweise  wiedergegeben  werden  können.  Der  Betreiber  muss 
sich selbständig um Beschaffung der geltenden Sicherheitsvorschriften bemühen und diese einhalten! 
 
Die angegebene Maximalleistung des Verstärkersystems beschreibt kurzfristige Leistungsspitzen (Peak), die 
die  Lautsprecher  maximal  aufnehmen  können.  Die  entsprechende  RMS-Dauerleistung  ist  -  wie  bei  allen 
ähnlichen Lautsprechern (auch anderer Hersteller) - deutlich geringer. Bitte achten Sie während des Betriebs 
darauf,  dass  die  Lautsprecherboxen  stets  angenehm  klingen.  Werden  Verzerrungen  hörbar  ist  davon 
auszugehen,  dass  entweder  der  Verstärker  oder  eine  Lautsprecherbox  überlastet  ist.  Dies  kann  schnell  zu 
Schäden  führen.  Regeln  Sie  daher  bei  hörbaren  Verzerrungen  die  Lautstärke  entsprechend  herunter,  um 
Schäden zu vermeiden. Durch Überlast zerstörte Boxen sind von der Garantie ausgeschlossen.  

 

Vermeiden  Sie  Erschütterungen  und  jegliche  Gewaltanwendung  bei  der  Installierung  oder  Inbetriebnahme 
des  Gerätes.  Achten  Sie  bei  der Wahl  des  Installationsortes  darauf,  dass  das  Gerät  nicht  zu  großer  Hitze, 
Feuchtigkeit  und  Staub  ausgesetzt  wird.  Vergewissern  Sie  sich,  dass  keine  Kabel  frei  herumliegen.  Sie 
gefährden Ihre eigene und die Sicherheit Dritter! Das Gerät darf nur auf einen festen, ebenen, rutschfesten, 
erschütterungsfreien, schwingungsfreien und feuerfesten Untergrund aufgestellt werden. 
 
Das  Gerät  darf  nicht  in  einer  Umgebung  eingesetzt  oder  gelagert  werden,  in  der  mit  Spritzwasser,  Regen, 
Feuchtigkeit  oder  Nebel  zu  rechnen  ist.  Feuchtigkeit  oder  sehr  hohe  Luftfeuchtigkeit  kann  die  Isolation 
reduzieren  und  zu  tödlichen  Stromschlägen  führen.  Die  Umgebungstemperatur  muss  zwischen  -5°  C  und 
+45°  C  liegen.  Halten  Sie  das  Gerät  von  direkter  Sonneneinstrahlung  (auch  beim  Transport  in 
geschlossenen  Wägen)  und  Heizkörpern  fern.  Die  relative  Luftfeuchte  darf  50  %  bei  einer 
Umgebungstemperatur von 45° C nicht überschreiten. Dieses Gerät darf nur in einer Höhenlage zwischen -
20 und 2000 m über NN betrieben werden. Beim Einsatz von Nebelgeräten ist zu beachten, dass die Box nie 
direkt dem Nebelstrahl ausgesetzt ist und mindestens 0,5 m von einem Nebelgerät entfernt betrieben  wird. 
Der  Raum  darf  nur  so  stark  mit  Nebel  gesättigt  sein,  dass  eine  gute  Sichtweite  von  mindestens  10  m 
besteht. 
 
Nehmen  Sie  das  Gerät  erst  in  Betrieb,  nachdem  Sie  sich  mit  seinen  Funktionen  vertraut  gemacht  haben. 
Lassen Sie das Gerät nicht von Personen bedienen, die sich nicht mit dem Gerät auskennen. Wenn Geräte 
nicht mehr korrekt funktionieren, ist das meist das Ergebnis von unsachgemäßer Bedienung! 
 
Soll  das  Gerät  transportiert  werden,  verwenden  Sie  bitte  die  Originalverpackung,  um  Transportschäden  zu 
vermeiden. 
 
Der Serienbarcode darf niemals vom Gerät entfernt werden, da ansonsten der Garantieanspruch erlischt.  
 
Beachten  Sie  bitte,  dass  eigenmächtige  Veränderungen  aus  Sicherheitsgründen  verboten  sind.  Wird  das 
Gerät anders verwendet als in dieser Bedienungsanleitung beschrieben, kann dies zu Schäden am Produkt 
führen  und  der  Garantieanspruch  erlischt.  Außerdem  ist  jede  andere  Verwendung  mit  Gefahren,  wie  z.  B. 
Kurzschluss, Brand, elektrischem Schlag, Gehörschäden, etc. verbunden. 
 
 

ACHTUNG! 

Lautsprecheranlagen  dürfen  nur  von  unterwiesenen  Personen  betrieben  werden.  Gefahr 
durch  abstürzende  Boxen  und  von  Gehörschäden  durch  zu  hohe  Schallpegel!  Die 
wechselnden örtlichen Gegebenheiten müssen sicherheitstechnisch berücksichtigt werden. 
 

Содержание COMBO-500

Страница 1: ......

Страница 2: ...ecording Ausgang Staufach f r Kabel und Zubeh r 2 Klinke Lautsprecherkabel und Netzkabel im Lieferumfang enthalten Portable 500 W PA System Ultra portable all in one PA system for mobile live and DJ a...

Страница 3: ...echer 16 TECHNISCHE DATEN 17 Table of Contents INTRODUCTION 18 SAFETY INSTRUCTIONS 18 OPERATING DETERMINATIONS 20 FIRST STEPS 21 OPERATING ELEMENTS CONNECTIONS 22 INSTALLATION 24 Installing and Orient...

Страница 4: ...rch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verursacht werden erlischt der Garantieanspruch F r daraus resultierende Folgesch den bernimmt der Hersteller keine Haftung Bitte berpr fen Sie vor der er...

Страница 5: ...schalter z B durch Einbau nicht erreichbar so muss netzseitig eine allpolige Abschaltung vorgenommen werden Wenn der Netzstecker oder das Ger t staubig ist dann muss es au er Betrieb genommen werden d...

Страница 6: ...ur auf einen festen ebenen rutschfesten ersch tterungsfreien schwingungsfreien und feuerfesten Untergrund aufgestellt werden Das Ger t darf nicht in einer Umgebung eingesetzt oder gelagert werden in d...

Страница 7: ...n Griffen und nehmen Sie ihn ab Die Griffe sind nicht daf r ausgelegt um den Lautsprecher zu tragen Verwenden Sie sie nur zum Herausl sen und wenn Sie den Mixer separat vom Lautsprecher tragen Der Mix...

Страница 8: ...8 5 BEDIENELEMENTE UND ANSCHL SSE...

Страница 9: ...r das Mastersignal zum Anschluss den Eingang eines Aufnahmeger ts Der Aufnahmepegel wird vom Master Regler nicht beeinflusst Lautsprecheranschl sse 6 3 mm Klinkenbuchsen L R f r den Anschluss des link...

Страница 10: ...Publikum hinwegschallen Der Basslautsprecher sollte sich auf Augenh he des Publikums befinden Vermeidung von R ckkopplungen Eines der h ufigsten Probleme beim Umgang mit Lautsprecherboxen sind R ckko...

Страница 11: ...end des Aufenthalts von Personen unter der Last m ssen alle notwendigen Sicherheitsma nahmen getroffen werden um Verletzungen zu vermeiden Das Personal ist ber den Inhalt der Betriebsanleitung und die...

Страница 12: ...12 7 ANSCHL SSE HERSTELLEN Schalten Sie das Verst rkersystem und die anzuschlie enden Ger te vor dem Anschluss bzw vor dem Ver ndern von Anschl ssen aus...

Страница 13: ...er oder Laptop an die Stereo Eing nge der Kan le 5 bis 8 an Verwenden Sie immer in den Kan len 1 bis 4 entweder den XLR Eingang oder den Klinkeneingang und in den Kan len 5 und 6 entweder den Klinkene...

Страница 14: ...LEVEL f r die Gesamtlautst rke ganz nach links zur ck um Einschaltger usche und eine zu hohe Lautst rke zu vermeiden 2 Schalten Sie bei Verwendung von phantomgespeisten Mikrofonen die Phantomspeisung...

Страница 15: ...erl uft kontinuierlich 7 Der Wahlschalter SPEECH MUSIC bestimmt den Klang des Mastersignals das auf die Lautsprecherausg nge gegeben wird In ungedr ckter Stellung ist der Klang optimiert f r Sprachwie...

Страница 16: ...einsicherung des Ger tes defekt ist darf diese nur durch eine Sicherung gleichen Typs ersetzt werden Vor dem Sicherungswechsel ist das Ger t allpolig von der Netzspannung zu trennen Netzstecker ziehen...

Страница 17: ...rahlwinkel HxV 90 x 60 Frequenzbereich 35 Hz 20 kHz Empfindlichkeit 100 dB 1 W 1 m Eing nge Mic Line mono 4 x XLR 4 x 6 3 mm Klinke Line stereo 1 x 6 3 mm Klinke L R 2 x Stereo Cinch Klangregelung 15...

Страница 18: ...gard of this user manual are not subject to warranty The dealer will not accept liability for any resulting defects or problems Please make sure that there are no obvious transport damages Should you...

Страница 19: ...ing to mortal electrical shock If the power plug or the power switch is not accessible the device must be disconnected via the mains If the power plug or the device is dusty the device must be taken o...

Страница 20: ...p vibration free oscillation free and fire resistant location This device must never be operated or stockpiled in surroundings where splash water rain moisture or fog may harm the device Moisture or v...

Страница 21: ...hold the mixer s handles and remove it from the speaker s enclosure Use only the mixer s handles when removing the mixer from the speaker and when carrying the mixer separate from then speaker The mi...

Страница 22: ...22 5 OPERATING ELEMENTS CONNECTIONS...

Страница 23: ...r signal for connecting the input of a recorder The recording level is independent of the position of the master control Speaker outputs 6 3 mm jacks L R for connecting the left and right speaker Tone...

Страница 24: ...talled in a way that they throw the sound over the audience s heads Avoiding Feedback One of the most frequent problems when operating speaker systems is feedback It can be recognized by howling and g...

Страница 25: ...anufacturer the safety requirements and the qualification of possible co workers When people are located below the load all necessary safety measures have to be taken in order to avoid injury The pers...

Страница 26: ...26 7 MAKING THE CONNECTIONS Switch off the PA system and the units to be connected before making or changing the connections...

Страница 27: ...player or laptop to the stereo inputs of the channels 5 to 8 In each channel 1 to 4 either use the XLR input or the 6 3 mm jack input and in each channel 5 and 6 either the 6 3 mm jack input or the R...

Страница 28: ...of 30 mA 8 SETTING INTO OPERATION 1 Prior to switching on turn down the master control MAIN LEVEL for the overall level to the left stop position to avoid a possible switching on noise 2 If condenser...

Страница 29: ...een exceeded but is returned to the threshold gradually 7 The selector button SPEECH MUSIC determines the type of equalization assigned to the master signal which is available at the speaker outputs W...

Страница 30: ...ne wire fuse of the device fuses only replace the fuse by a fuse of same type and rating Before replacing the fuse unplug mains lead Procedure Step 1 Open the fuseholder on the rear panel with a fitti...

Страница 31: ...ion angle HxV 90 x 60 Frequency range 35 Hz 20 kHz Sensitivity 100 dB 1 W 1 m Inputs Mic line mono 4 x XLR 4 x 6 3 mm jack Line stereo 1 x 6 3 mm jack L R 2 x stereo RCA Input EQ 15 dB 10 kHz highs 15...

Страница 32: ...OMNITRONIC 2013 OMNITRONIC 2013 OMNITRONIC 2013 OMNITRONIC 2013 00076797 DOCX Version 1 0...

Отзывы: