background image

 

 

 

 

 

 

Der  Aufbau  entspricht  der  Schutzklasse  I.  Der  Netzstecker  darf  nur  an  eine  Schutzkontakt-Steckdose 
angeschlossen  werden,  deren  Spannung  und  Frequenz  mit  dem  Typenschild  des  Gerätes  genau 
übereinstimmt. Ungeeignete Spannungen und ungeeignete Steckdosen können zur Zerstörung des Gerätes 
und zu tödlichen Stromschlägen führen. 
 
Den  Netzstecker  immer  als  letztes  einstecken.  Der  Netzstecker  muss  dabei  gewaltfrei  eingesetzt  werden. 
Achten  Sie auf einen festen Sitz des Netzsteckers. Lassen Sie die Netzleitung  nicht mit anderen Kabeln in 
Kontakt kommen! Seien Sie vorsichtig beim Umgang mit Netzleitungen und -anschlüssen. Fassen Sie diese 
Teile nie mit feuchten Händen an! Feuchte Hände können tödliche Stromschläge zur Folge haben. 
 
Netzleitungen  nicht  verändern,  knicken,  mechanisch  belasten,  durch  Druck  belasten,  ziehen,  erhitzen  und 
nicht  in  die  Nähe  von  Hitze-  oder  Kältequellen  bringen.  Bei  Missachtung  kann  es  zu  Beschädigungen  der 
Netzleitung, zu Brand oder zu tödlichen Stromschlägen kommen. 
 
Die  Kabeleinführung  oder  die  Kupplung  am  Gerät  dürfen  nicht  durch  Zug  belastet  werden.  Es  muss  stets 
eine  ausreichende  Kabellänge  zum  Gerät  hin  vorhanden  sein.  Andernfalls  kann  das  Kabel  beschädigt 
werden,  was  zu  tödlichen  Stromschlägen  führen  kann.  Achten  Sie  darauf,  dass  die  Netzleitung  nicht 
gequetscht  oder  durch  scharfe  Kanten  beschädigt  werden  kann.  Überprüfen  Sie  das  Gerät  und  die 
Netzleitung  in  regelmäßigen  Abständen  auf  Beschädigungen.  Werden  Verlängerungsleitungen  verwendet 
muss  sichergestellt  werden,  dass  der  Adernquerschnitt  für  die  benötigte  Stromzufuhr  des  Gerätes 
zugelassen ist. Alle Warnhinweise für die Netzleitung gelten auch für evtl. Verlängerungsleitungen. 
 
Gerät bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung vom Netz trennen! Fassen Sie dazu den Netzstecker an 
der  Grifffläche  an  und  ziehen  Sie  niemals  an  der  Netzleitung!  Ansonsten  kann  das  Kabel  und  der  Stecker 
beschädigt  werden  was  zu  tödlichen  Stromschlägen  führen  kann.  Sind  Stecker  oder  Geräteschalter,  z.  B. 
durch Einbau nicht erreichbar, so muss netzseitig eine allpolige Abschaltung vorgenommen werden. 
 
Wenn  der  Netzstecker  oder  das  Gerät  staubig  ist,  dann  muss  es  außer  Betrieb  genommen  werden,  der 
Stromkreis muss  allpolig  unterbrochen  werden  und  das  Gerät  mit  einem  trockenen  Tuch  gereinigt  werden. 
Staub  kann  die  Isolation  reduzieren,  was  zu  tödlichen  Stromschlägen  führen  kann.  Stärkere  Verschmut-
zungen im und am Gerät dürfen nur von einem Fachmann beseitigt werden. 
 
Es  dürfen  unter  keinen  Umständen  Flüssigkeiten  aller  Art  in  Steckdosen,  Steckverbindungen  oder  in 
irgendwelche  Geräteöffnungen  oder  Geräteritzen  eindringen.  Besteht  der  Verdacht,  dass  -  auch  nur 
minimale  -  Flüssigkeit  in  das  Gerät  eingedrungen  sein  könnte,  muss  das  Gerät  sofort  allpolig  vom  Netz 
getrennt  werden.  Dies  gilt  auch,  wenn  das  Gerät  hoher  Luftfeuchtigkeit  ausgesetzt  war.  Auch  wenn  das 
Gerät  scheinbar  noch  funktioniert,  muss  es  von  einem  Fachmann  überprüft  werden  ob  durch  den 
Flüssigkeitseintritt  eventuell  Isolationen  beeinträchtigt  wurden.  Reduzierte  Isolationen  können  tödliche 
Stromschläge hervorrufen. 
 
In  das  Gerät  dürfen  keine  fremden  Gegenstände  gelangen.  Dies  gilt  insbesondere  für  Metallteile.  Sollten 
auch nur kleinste Metallteile wie Heft- und Büroklammern oder gröbere Metallspäne in das Gerät gelangen, 
so  ist  das  Gerät  sofort  außer  Betrieb  zu  nehmen  und  allpolig  vom  Netz  zu  trennen.  Durch  Metallteile 
hervorgerufene Fehlfunktionen und Kurzschlüsse können tödliche Verletzungen zur Folge haben. 
 
Bevor  das  Gerät  eingeschaltet  wird,  müssen  alle  Fader  und  Lautstärkeregler  auf  Null  bzw.  auf  Minimum 
gestellt werden.

 ACHTUNG:

 Endstufen immer zuletzt einschalten und zuerst ausschalten! 

 

 

Kinder  und  Laien  fern  halten!  Im  Gehäuseinneren  befinden  sich  keine  zu  wartenden  Teile.  Eventuelle 
Servicearbeiten sind ausschließlich dem autorisierten Fachhandel vorbehalten! 
 

GESUNDHEITSRISIKO! 

Beim  Betreiben  einer  Beschallungsanlage  lassen  sich  Lautstärkepegel  erzeugen,  die  zu 
irreparablen Gehörschäden führen können. 

 

ACHTUNG! 

Seien  Sie  besonders  vorsichtig  beim  Umgang  mit  gefährlicher  Netzspannung.  Bei  dieser 
Spannung können Sie einen lebensgefährlichen elektrischen Schlag erhalten! 

 

Содержание COMBO-500

Страница 1: ......

Страница 2: ...ecording Ausgang Staufach f r Kabel und Zubeh r 2 Klinke Lautsprecherkabel und Netzkabel im Lieferumfang enthalten Portable 500 W PA System Ultra portable all in one PA system for mobile live and DJ a...

Страница 3: ...echer 16 TECHNISCHE DATEN 17 Table of Contents INTRODUCTION 18 SAFETY INSTRUCTIONS 18 OPERATING DETERMINATIONS 20 FIRST STEPS 21 OPERATING ELEMENTS CONNECTIONS 22 INSTALLATION 24 Installing and Orient...

Страница 4: ...rch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verursacht werden erlischt der Garantieanspruch F r daraus resultierende Folgesch den bernimmt der Hersteller keine Haftung Bitte berpr fen Sie vor der er...

Страница 5: ...schalter z B durch Einbau nicht erreichbar so muss netzseitig eine allpolige Abschaltung vorgenommen werden Wenn der Netzstecker oder das Ger t staubig ist dann muss es au er Betrieb genommen werden d...

Страница 6: ...ur auf einen festen ebenen rutschfesten ersch tterungsfreien schwingungsfreien und feuerfesten Untergrund aufgestellt werden Das Ger t darf nicht in einer Umgebung eingesetzt oder gelagert werden in d...

Страница 7: ...n Griffen und nehmen Sie ihn ab Die Griffe sind nicht daf r ausgelegt um den Lautsprecher zu tragen Verwenden Sie sie nur zum Herausl sen und wenn Sie den Mixer separat vom Lautsprecher tragen Der Mix...

Страница 8: ...8 5 BEDIENELEMENTE UND ANSCHL SSE...

Страница 9: ...r das Mastersignal zum Anschluss den Eingang eines Aufnahmeger ts Der Aufnahmepegel wird vom Master Regler nicht beeinflusst Lautsprecheranschl sse 6 3 mm Klinkenbuchsen L R f r den Anschluss des link...

Страница 10: ...Publikum hinwegschallen Der Basslautsprecher sollte sich auf Augenh he des Publikums befinden Vermeidung von R ckkopplungen Eines der h ufigsten Probleme beim Umgang mit Lautsprecherboxen sind R ckko...

Страница 11: ...end des Aufenthalts von Personen unter der Last m ssen alle notwendigen Sicherheitsma nahmen getroffen werden um Verletzungen zu vermeiden Das Personal ist ber den Inhalt der Betriebsanleitung und die...

Страница 12: ...12 7 ANSCHL SSE HERSTELLEN Schalten Sie das Verst rkersystem und die anzuschlie enden Ger te vor dem Anschluss bzw vor dem Ver ndern von Anschl ssen aus...

Страница 13: ...er oder Laptop an die Stereo Eing nge der Kan le 5 bis 8 an Verwenden Sie immer in den Kan len 1 bis 4 entweder den XLR Eingang oder den Klinkeneingang und in den Kan len 5 und 6 entweder den Klinkene...

Страница 14: ...LEVEL f r die Gesamtlautst rke ganz nach links zur ck um Einschaltger usche und eine zu hohe Lautst rke zu vermeiden 2 Schalten Sie bei Verwendung von phantomgespeisten Mikrofonen die Phantomspeisung...

Страница 15: ...erl uft kontinuierlich 7 Der Wahlschalter SPEECH MUSIC bestimmt den Klang des Mastersignals das auf die Lautsprecherausg nge gegeben wird In ungedr ckter Stellung ist der Klang optimiert f r Sprachwie...

Страница 16: ...einsicherung des Ger tes defekt ist darf diese nur durch eine Sicherung gleichen Typs ersetzt werden Vor dem Sicherungswechsel ist das Ger t allpolig von der Netzspannung zu trennen Netzstecker ziehen...

Страница 17: ...rahlwinkel HxV 90 x 60 Frequenzbereich 35 Hz 20 kHz Empfindlichkeit 100 dB 1 W 1 m Eing nge Mic Line mono 4 x XLR 4 x 6 3 mm Klinke Line stereo 1 x 6 3 mm Klinke L R 2 x Stereo Cinch Klangregelung 15...

Страница 18: ...gard of this user manual are not subject to warranty The dealer will not accept liability for any resulting defects or problems Please make sure that there are no obvious transport damages Should you...

Страница 19: ...ing to mortal electrical shock If the power plug or the power switch is not accessible the device must be disconnected via the mains If the power plug or the device is dusty the device must be taken o...

Страница 20: ...p vibration free oscillation free and fire resistant location This device must never be operated or stockpiled in surroundings where splash water rain moisture or fog may harm the device Moisture or v...

Страница 21: ...hold the mixer s handles and remove it from the speaker s enclosure Use only the mixer s handles when removing the mixer from the speaker and when carrying the mixer separate from then speaker The mi...

Страница 22: ...22 5 OPERATING ELEMENTS CONNECTIONS...

Страница 23: ...r signal for connecting the input of a recorder The recording level is independent of the position of the master control Speaker outputs 6 3 mm jacks L R for connecting the left and right speaker Tone...

Страница 24: ...talled in a way that they throw the sound over the audience s heads Avoiding Feedback One of the most frequent problems when operating speaker systems is feedback It can be recognized by howling and g...

Страница 25: ...anufacturer the safety requirements and the qualification of possible co workers When people are located below the load all necessary safety measures have to be taken in order to avoid injury The pers...

Страница 26: ...26 7 MAKING THE CONNECTIONS Switch off the PA system and the units to be connected before making or changing the connections...

Страница 27: ...player or laptop to the stereo inputs of the channels 5 to 8 In each channel 1 to 4 either use the XLR input or the 6 3 mm jack input and in each channel 5 and 6 either the 6 3 mm jack input or the R...

Страница 28: ...of 30 mA 8 SETTING INTO OPERATION 1 Prior to switching on turn down the master control MAIN LEVEL for the overall level to the left stop position to avoid a possible switching on noise 2 If condenser...

Страница 29: ...een exceeded but is returned to the threshold gradually 7 The selector button SPEECH MUSIC determines the type of equalization assigned to the master signal which is available at the speaker outputs W...

Страница 30: ...ne wire fuse of the device fuses only replace the fuse by a fuse of same type and rating Before replacing the fuse unplug mains lead Procedure Step 1 Open the fuseholder on the rear panel with a fitti...

Страница 31: ...ion angle HxV 90 x 60 Frequency range 35 Hz 20 kHz Sensitivity 100 dB 1 W 1 m Inputs Mic line mono 4 x XLR 4 x 6 3 mm jack Line stereo 1 x 6 3 mm jack L R 2 x stereo RCA Input EQ 15 dB 10 kHz highs 15...

Страница 32: ...OMNITRONIC 2013 OMNITRONIC 2013 OMNITRONIC 2013 OMNITRONIC 2013 00076797 DOCX Version 1 0...

Отзывы: