background image

AWAG Elektrotechnik AG   Sandbüelstrasse 2   CH-8604 Volketswil 

1512000.docx / 1876066 

Tel. +41 44 908 19 19  Fax +41 44 908 19 99  [email protected]  www.awag.ch 

SW: TST_V190404 / 15.04.2019 Seite 6 / 6 

TECHNISCHE DATEN 

TST230/12 

TECHNICAL SPECIFICATIONS 

Spannungsversorgung 

110-240 V~ 50/60 Hz 

Voltage supply 

Standby-Verbrauch 

0.6 W 

Standby power consumption 

Absicherung des Gerätes (Sicherung / -automat) 

13 A 

Hardware protection (automatic circuit breaker / fuse) 

Eingang 

1 potentialfreier Kontakt zwischen IN und OUT 

1 Kontakt 230 V~  

1 isolated contact between IN and OUT 

1 contact 230 V~  

Input 

Schraubklemmen 

4 mm² 

Screw terminals 

Schutzart 

IP20 

Protection class 

Überspannungsschutz 

 

Overvoltage protection 

Dauerkurzschlussfest (Steuerteil) 

 

Permanent short circuit proof (control unit) 

Technologie 

EnOcean 868 MHz 

Technology 

Funkmodul 

EnOcean TCM320 bidirektional / bidirectional 

Radio module 

EnOcean Equimpent Profile (EEP) 

F6-02-01 

EnOcean Equipment Profile (EEP) 

Umweltbedingungen 

-20 … +40 °C / 5 ... 90 % rH non condensing 

Environment 

Gehäuse 

Lexan, ø 51 x 25 mm 

Housing 

Gewicht 

45 g 

Weight 

EC-Direktiven 

2006/95/EC, 2004/108/EC 

EC-Directives 

Normen 

EN 606692, EN 61000, EN 62493 

Standards 

 

 

 

 

 

Legende: 

 

 

Legend: 

 

 

Drehschalter HEX  

 

 

Rotary switch HEX 

 

LRN-Taste  

 

 

Push-button LRN 

 

CLR-Taste  

 

 

Push-button CLR 

 

Sendertaste (Wippe, Taster etc.)  

 

 

Transmitter button (rocker, push-button, etc.) 

 

Fachkraft erforderlich 

 

 

Specialist required 

 

VORSICHT 

 

 

ATTENTION 

 

Содержание TST230/12

Страница 1: ... Eingänge können je ein potentialfreier und ein 230 V Schliesskontakt angeschlossen werden In Abhängigkeit der gewählten Auswer tungsart Wippe Taste Schaltuhr oder Wetterstation sendet die Tasterschnittstelle bei Betätigung der Schliesskontakte T und IN die entsprechenden Funktele gramme welche sich wiederholen und zusätzlich auch vervielfachen klonen las sen Unabhängig davon kann man Omnio Funkta...

Страница 2: ...eter ist in Tabelle 4 GERÄTEPARAMETER zu finden 1 Geräteparameter wählen 2 Drehschalter gemäss Tabelle 4 Spalte 1 einstellen 3 Einlernmodus durch einen langen Tastendruck 2 s auf aktivieren LRN leuchtet und CLR blinkt 4 Drehschalter gemäss Tabelle 4 Spalte 3 einstellen 5 drücken LRN und CLR erlöschen INSTALLATION This device is suitable for flush mounted sockets installed indoors dry rooms through...

Страница 3: ...aste I Ausgang Kanal 2 freischalten 2 Button O Lock output channel 2 Button I Unlock output channel 2 Taste O Ausgang Kanal 1 und 2 sperren Taste I Ausgang Kanal 1 und 2 freischalten 11 Button O Lock output channel 1 and 2 Button I Unlock output channel 1 and 2 ARCO FUNKTIONEN ARCO FUNCTIONS X03 Wippe splitten Wippe dreimal splitten bei Tastendruck Base ID Offset 1 Kanäle A B C 0 2 s drücken press...

Страница 4: ... 2 s 15 LRN Taste 2 s drücken press LRN button 2 s Reset to factory settings Attention The programmed transmitters remain Beispiele Examples Wippe beidseitig löschen 0 CLR 2 s drücken Wippentaste O 2x drücken Wippentaste I 2x drücken CLR Delete both sides of a rocker 0 press CLR 2 s press button O 2x press button I 2x CLR Taste löschen 0 CLR 2 s drücken Taste 2x drücken CLR Delete push button 0 pr...

Страница 5: ...ne de vice must be activated as a repeater within a radius of 5 meters Aus 15 2 s drücken press 2 s 0 drücken press Off Level 1 Verstärkt nur Originaltelegramme 1 Level 1 Amplifies original radio telegrams Level 2 Verstärkt Originaltelegramme und bereits einmal verstärkte Tele gramme 2 Level 2 Amplifies original radio telegrams and also retransmitted radio telegrams RÜCKMELDUNGEN ZEITPUNKT FEEDBAC...

Страница 6: ... Screw terminals Schutzart IP20 Protection class Überspannungsschutz Overvoltage protection Dauerkurzschlussfest Steuerteil Permanent short circuit proof control unit Technologie EnOcean 868 MHz Technology Funkmodul EnOcean TCM320 bidirektional bidirectional Radio module EnOcean Equimpent Profile EEP F6 02 01 EnOcean Equipment Profile EEP Umweltbedingungen 20 40 C 5 90 rH non condensing Environmen...

Отзывы: