Omnimount ELEMENTS 503 FP Скачать руководство пользователя страница 1

ELEMENTS 503 FP 

     

تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا

 

ﺐﻴﺘآ

AR

说明手册

CN

取扱説明書

JP

Bruksanvisning

NO

Talimat Kilavuzu

TR

Руководство По Эксплуатации

RU

Návod Na Obsluhu 

SK

Navodila 

SL

Naudojimo Instrukcija 

LT

Lietošanas Pam

ā

c

ī

ba

LV

Juhend

ET

Ръководство За Работа

BL

Monteringsanvisning

SV

Asennusopas

FI

Manual Cu Instruc

ţ

iuni

RO

Brugervejledning

DA

Návod K Obsluze

CZ

Kezelési Kézikönyv

HU

Εγχειριδιο Οδηγιων

GK

Manual De Instruções

PT

Instrukcja Obs

ł

ugi

PL

Benutzerhandbuch 

DE

Instructiehandleiding 

NL

Manuale Di Istruzioni 

IT

Instruction Manual

EN

Manual De Instrucciones

ES

Manuel D’instructions

FR

Flat Panel Floor Stand

OM1100132

ULN #

Elements 503 FP = L27-OM1100132-CON-122811vE

PN #

Obrázek se m

ů

že od skute

č

ného produktu lišit.

CZ

A kép eltérhet a tényleges termékt

ő

l.

HU

Η εικόνα μπορεί να διαφέρει από το προϊόν που
έχετε

.

GK

As imagens poderão divergir do produto real

PT

Billederne kan variere fra det faktiske produkt

DA

Rzeczywisty produkt mo

ż

e si

ę

ż

ni

ć

od

przedstawionego na ilustracji.

PL

Abbildung weicht möglicherweise von 
tatsächlichem Produkt ab.

DE

De afbeelding kan verschillend zijn van het 
eigenlijke product.

NL

L’immagine può non corrispondere al prodotto
effettivo.

IT

Images may differ from actual product

EN

El producto real puede variar respecto a la 
imagen mostrada.

ES

Le produit réel peut différer de l'illustration.

FR

Kuvat voivat erota itse tuotteesta

FI

Bilder kan skilja sig från befintlig produkt

SV

      

ﻲﻠﻌﻔﻟا

 

ﺞﺘﻨﻤﻟا

 

ﻦﻋ

 

رﻮﺼﻟا

 

ﻒﻠﺘﺨﺗ

 

ﺪﻗ

AR

Este posibil ca imaginile s

ă

difere fa

ţă

de produsul real

RO

Възможно е изображенията да се различават от
продукта в действителност

BL

Pildid võivad tegelikust tootest erineda

ET

Att

ē

li var atš

ķ

irties no pašreiz

ē

j

ā

izstr

ā

d

ā

juma

LV

Paveiksl

ė

liai gali skirtis nuo tikrojo produkto

LT

Slike se lahko razlikujejo od dejanskega izdelka

SL

Obrázky sa môžu od skuto

č

ného produktu odlišova

ť

.

SK

Изображение товара

представленное в этом

документе

может отличаться от реального внешнего

вида товара

.

RU

Resimler, gerçek ürünle farkl

ı

l

ı

k gösterebilir

TR

Bildene kan variere i forhold til det faktiske produktet

NO

画像は実際の製品とは異なる場合があります。

JP

示图可能与实际产品不同

CN

Maximum screen size:  55”
Maximum TV weight  125 lbs – 56.7 KG

CAUTION:  DO NOT EXCEED MAXIMUM LISTED WEIGHT 
CAPACITY. SERIOUS INJURY OR PROPERTY DAMAGE MAY 
OCCUR!

E

VERSION

Содержание ELEMENTS 503 FP

Страница 1: ...bildung weicht m glicherweise von tats chlichem Produkt ab DE De afbeelding kan verschillend zijn van het eigenlijke product NL L immagine pu non corrispondere al prodotto effettivo IT Images may diff...

Страница 2: ...local para solicitar asistencia No use este producto para ninguna otra aplicaci n distinta de las especificadas por OmniMount Este producto puede contener partes m viles Util celo con precauci n NO E...

Страница 3: ...ERTENZE PRIMA DI INIZIARE Gli articoli d arredamento sono pesanti e per spostarli necessaria la presenza di due o pi persone che conoscano le tecniche corrette per sollevarli Non tentare di spostare o...

Страница 4: ...nnak ellen rz se hogy a falszerkezet illetve fel let teherb r sa elegend e az elem teljes s ly nak megtart s hoz Ha nem rti az utas t sokat illetve ha tov bbi k rd sei vannak forduljon szakemberhez sz...

Страница 5: ...KOAMINEN VOI AIHEUTTAA OMAISUUSVAHINKOJA LOUKKAANTUMISEN TAI KUOLEMAN LUE SEURAAVAT VAROITUKSET ENNEN KUIN ALOITAT Huonekalut ovat painavia ja niiden siirt misess tulee aina k ytt v hint n kahta henki...

Страница 6: ...am Neposrednim stikom z vro imi povr inami Neposredni son ni svetlobi v dalj ih asovnih obdobjih AVERTISMENT ROM N AVERTISMENT N CAZUL UNEI INSTAL RI SAU ASAMBL RI INCORECTE SE POT PRODUCE R NIRI GRAV...

Страница 7: ...asmen turin i tinkam k limo rang Nebandykite bald gabenti ar reguliuoti kai ant j arba j viduje yra daikt Ant lygaus pavir iaus arba laminuot grind naudokite bald pad klus arba li es ie baldai skirti...

Страница 8: ...a 800 668 6848 alebo na info omnimount com Zariadenie nein talujte ani nemontujte ak je v robok alebo hardv r po koden alebo ch ba Ak potrebujete v menu ast kontaktujte z kazn cke slu by OmniMount na...

Страница 9: ...ZA TA IZDELEK NE SMETE PREKORA ITI SL DBAJTE NA TO ABY STE NEPREKRO ILI MAXIM LNE POVOLEN ZA A ENIE TOHTO PRODUKTU SK RU BU R N N GE ERL OLAN MAKS MUM A IRLIK KAPAS TES N A MAYIN TR NEVIR YKITE MAKSIM...

Страница 10: ...ng Bleistiftmarkierung Marque de crayon Marque con l piz Pencil Mark AR CZ HU GK PT DA FI SV RO BL ET LV LT SL SK RU TR NO PL DE NL IT EN ES FR JP CN Hammer eki Kladivo Kladivo Kalti murs Haamer Cioca...

Страница 11: ...Savelciet fiksatoru LV Priver ti tvirtinimo element LT Pri vrstite objemko SL Utiahnite upevnenie SK RU K skac S k t r n TR Stram holderen NO Zaci nij cznik PL Ziehen Sie die Befestigung fest DE Draa...

Страница 12: ...Frame Inserts 6 19 Shelf Support Bottom Left 1 18 Shelf Support Bottom Right 1 17 Shelf Support Top Left 1 16 Shelf Support Top Right 1 15 Center Support Bottom 1 14 Center Support Middle 1 13 Center...

Страница 13: ...Washer 2 P E 1 4 Metal Washer OD 16mm 2 P D Hex Screw 1 4 x 38mm 2 P C Hex Screw 1 4 x 12mm 14 P B Flat Head Screw M4 x 12mm 8 P A Description Qty Part OM1100131vB OM1100132vB Wall Anchor 4 W C Steel...

Страница 14: ...PTION A A ALL IN ONE SOLUTION OPTION A PAGES 16 21 Television Stand OPTION B PAGES 16 26 Television Mounted On Upright OPTION C PAGES 16 21 24 25 27 33 Television Mounted to wood stud or solid concret...

Страница 15: ...P15 OPTION B B OPTION C C PAGES 16 26 PAGES 16 21 24 25 27 33...

Страница 16: ...opp Yl osa Top Topo LV ET BL RO SV FI DA PT GK CN JP AR RU st TR Topp NO Vir us LT Zgoraj SL Horn SK Als Doln D Inferiore Onder Unten Bas Inferior Bottom HU CZ PL IT NL DE FR ES EN Apak a Alumine pool...

Страница 17: ...liiga k vasti pingutage Nu str nge i excesiv F st ej f r h rt l kirist liikaa M ikke overstrammes N o apertar excessivamente GK PT DA FI SV RO BL ET LV Ne szor tsa meg t l er sen Nedotahujte p li sil...

Страница 18: ...P18 STEP 4 STEP 5 4 x2 P B x2 20 1...

Страница 19: ...utage Nu str nge i excesiv F st ej f r h rt l kirist liikaa M ikke overstrammes N o apertar excessivamente GK PT DA FI SV RO BL ET LV Ne szor tsa meg t l er sen Nedotahujte p li siln Nie dokr caj zbyt...

Страница 20: ...r h rt l kirist liikaa M ikke overstrammes N o apertar excessivamente GK PT DA FI SV RO BL ET LV Ne szor tsa meg t l er sen Nedotahujte p li siln Nie dokr caj zbyt mocno Non stringere eccessivamente M...

Страница 21: ...P21 Step 10 Step 11 OPTION A ASSEMBLY COMPLETE OPTION B Continue Below OPTION C Continue On Page 24 22 P F x2 2 A B P U x2...

Страница 22: ...P22 STEP 12 STEP 13 x2 3 5 P K 12 5 P N 11 P M P L B B x1 P T...

Страница 23: ...P23 STEP 14 STEP 15 x4 P G P H P I B B 6 7 6 6 6 6...

Страница 24: ...etc Kiinnit n ytt k ytt m ll n yt n osia M A M B jne P s t sk rm ved hj lp af sk rm hardware M A M B osv Prender o monitor utilizando o equipamento do monitor M A M B etc M A M B Szerelje fel a monito...

Страница 25: ...s entradas A V DA Brug afstandsskiver i indfr sede monteringshuller eller til A V indgange FI K yt v lilevyj upotetuissa kiinnitysrei iss tai A V sis ntuloihin SV Anv nd distansbrickor f r inf llda m...

Страница 26: ...P26 x2 B 10 STEP 16 OPTION B Assembly Complete...

Страница 27: ...okraje a st ed HU Keress k meg a gerend t s jel lj k meg a sz l t s a k zep t GK PT Encontrar a viga e marcar os locais extremos e centrais DA Find underligger og mark r kant og midt FI Etsi pystypuu...

Страница 28: ...mallin avulla Tag udgangspunkt i v gpladen eller tv rtr et n r du markerer monteringspunkterne Utilizar placa de parede ou escantilh o de parede para marcar as localiza es da arma o A szerel si helye...

Страница 29: ...ianych PL Installazione su muro con montanti in legno IT Installatie op muur met houten dragers NL Montage an Holzbalken an der Wand DE Installation murale sur poteau de cloison en bois FR Instalaci n...

Страница 30: ...at sein levyn tai sein mallin avulla Tag udgangspunkt i v gpladen eller tv rtr et n r du markerer monteringspunkterne Utilizar placa de parede ou escantilh o de parede para marcar as localiza es da ar...

Страница 31: ...nas Paigaldus betoonseinale Instalarea pe un perete din beton Betongmontering Asennus betonisein n Installation p betonv g Instala o numa parede de bet o armado Falra szerel s betonn l Instalace na be...

Страница 32: ...P32 x4 C WOOD STUD INSTALLATION MASONRY INSTALLATION x4 C 8 W A W B W A W B 8 W C...

Страница 33: ...P33 STEP 17 OPTION C Assembly Complete C x2 10...

Страница 34: ...cificado ni se hace responsable en casos en los que no se hayan seguido las instrucciones proporcionadas por OmniMount En la medida en que la ley lo permita OmniMount no se hace responsable de ninguna...

Страница 35: ...OZA TERYTORIUM STAN W ZJEDNOCZONYCH NALE Y SKONTAKTOWA SI Z DYSTRYBUTOREM KRAJOWYM W CELU UZYSKANIA INFORMACJI DOTYCZ CYCH GWARANCJI OBOWI ZUJ CEJ NA TERENIE DANEGO KRAJU PL AVVERTENZA PER GLI UTENTI...

Страница 36: ...TUOTTEEN OSTAMISESTA FL Finnish V MUL UMIM C A I ACHIZI IONAT UN PRODUS OMNIMOUNT RO Romanian TAK FORDI DE HAR K BT ET OMNIMOUNT PRODUKT DA Danish D KUJEME ZA ZAKOUPEN PRODUKTU SPOLE NOSTI OMNIMOUNT...

Отзывы: