background image

2. Verifique que el conector en L esté ubicado en donde usted desee colo-

car el grifo filtrante de agua de encimera. Haga girar el filtro dentro de
la base del filtro hasta que el orificio central del conector en L esté ori-
entado hacia arriba.

3. Sujete el extremo del grifo filtrante de encimera con el aro tórico e

introdúzcalo en el conector en L hasta que toque fondo.

4. Saque el aereador del grifo de suministro actual.

5. Instale la válvula de desviación en el grifo de suministro actual. Si fuese

necesario, escoja un adaptador de la bolsa de adaptadores para facilitar
la instalación de la válvula de desviación.

Importante: 

Cuando haya terminado, la manguera blanca deberá estar

orientada directamente hacia atrás y hacia afuera de la válvula de
desviación, en dirección hacia el filtro de encimera.

6. Introduzca el extremo opuesto de la manguera blanca en el conector de

empuje en el filtro hasta que toque fondo.

Importante: 

La manguera se puede recortar si es necesario. Asegúrese

de que la manguera se corte en forma uniforme y recta, no en ángulo.

7. Abra la llave de suministro de agua fría y jale de la perilla de desviación.

El agua ahora correrá a través del grifo filtrante de agua de encimera.

8. Verifique que no haya fugas. Si hay fugas en el conector, simplemente

cierre la llave del agua y apriete las conexiones que presenten fugas.
Vuelva a realizar la verificación.

9. Deje correr 19 litros (5 galones) de agua por su nuevo grifo filtrante de

agua de encimera para enjuagar el filtro nuevo.

10. El cartucho se debe cambiar cada 6 meses o cada 2 839 litros 

(750 galones).

Cómo reemplazar la Caja del Filtro
LNR3 Serie A

1.

Jale suavemente del grifo y sáquelo del accesorio en “L”.

2.

Jale y saque el tubo del otro extremo empujando la boquilla anular
hacia adentro para soltarlo.

3.

Jale de la caja usada y sáquela de la base del filtro.

4.

Coloque el nuevo cartucho de filtro en la base

5.

Gire el cartucho hasta que el accesorio en “L” quede mirando hacia
arriba.

6.

Introduzca el grifo en el accesorio en “L” hasta que toque fondo.

7.

Siga los pasos 6-10 que preceden.

6

Sistema probado y certificado por NSF International
conforme a la Norma 42 de NSF/ANSI para la
Reducción de Partículas Nominales, Clase 

I

, y el

Sabor y el Olor a Cloro y conforme a la Norma 53 de
NSF/ANSI para la reducción de esporas y de plomo.

1

2

3

4

5

6

7

8

Clave

LN3

No.

Descripción

Cant.

Serie A

1

Grifo

1

12115

2

Cartucho del filtro

1

LNR3 Serie A

3

Conector en L

1

16865

4

Base del filtro

1

1000001681

5

Conector de empuje

1

16850

6

Manguera blanca

1

U-PE08B

7

Válvula de desviación

1

WC31-284

8

Adaptador de grifo

1

11505

8

Adaptador de grifo

1

11510

Piezas de repuesto

Para obtener mayor información sobre el 

funcionamiento, la instalación o el mantenimiento:

Omnifilter

®

C

lean Water Solutions

TM

293 Wright Street, Delavan, WI 53115
800-937-6664
www.omnifilter.com

 Water Line

Push tube in  

to assemble

Push in collet 
ring and pull 
tube to remove

Collet

Ring

Inlet or Outlet Port 
Collet Fitting

Figura 2

Empujar el tubo
hacia adentro para
ensamblarlo

Empujar la boquilla anular
hacia adentro y jalar del
tubo para sacarlo

Línea del agua

Boquilla 

anular

Boquilla del orificio de
admisión o de salida

Содержание LN3 Series A

Страница 1: ...regarding the installation of water treatment devices Use only OMNI filter cartridges with this equipment or war ranty is void An activated carbon cartridge may contain a small amount of carbon fines very fine black powder A new cartridge after installation should be flushed with sufficient water to remove the fines before using the water The filter cartridge has a limited service life Changes in ...

Страница 2: ...new countertop water filter faucet to flush the water filter 10 Cartridge should be changed every 6 months or 750 gallons Replacing the LNR3 Series A Filter Housing 1 Gently pull the faucet out of the L fitting 2 Pull the tubing out of the other end by pushing in the collet ring to release it 3 Pull the old housing out of the filter base 4 Place the new filter cartridge in the base 5 Rotate the ca...

Страница 3: ...e filtre n utiliser que des cartouches filtrantes OMNI sinon la garantie sera annulée Une cartouche au charbon actif peut contenir de petites particules de charbon Après avoir posé une cartouche neuve il faudra la rincer avec suffisamment d eau pour éliminer toutes les fines et ceci avant de con sommer l eau La durée utile de la cartouche filtrante est limitée Toute modification dans le goût l ode...

Страница 4: ...llons d eau Remplacement de la cuve d un filtre LNR3 de la série A 1 Prudemment sortir le robinet du raccord en L 2 Sortir le tube par l autre extrémité en poussant sur la bague de serrage pour dégager le tube 3 Enlever l ancienne cuve de la base du filtre 4 Mettre la cartouche filtrante neuve dans la base 5 Tourner la cartouche jusqu à ce que le raccord en L soit orienté vers le haut 6 Introduire...

Страница 5: ...cartuchos de filtro OMNI con este equipo de lo contrario la garantía quedará anulada Un cartucho de carbón activado puede contener una pequeña cantidad de finos de carbón polvo negro muy fino Es importante enjuagar un cartucho nuevo con suficiente agua después de la instalación para eliminar los finos antes de usar el agua El cartucho del filtro tiene una vida útil limitada Los cambios en el sabor...

Страница 6: ... el filtro nuevo 10 El cartucho se debe cambiar cada 6 meses o cada 2 839 litros 750 galones Cómo reemplazar la Caja del Filtro LNR3 Serie A 1 Jale suavemente del grifo y sáquelo del accesorio en L 2 Jale y saque el tubo del otro extremo empujando la boquilla anular hacia adentro para soltarlo 3 Jale de la caja usada y sáquela de la base del filtro 4 Coloque el nuevo cartucho de filtro en la base ...

Отзывы: