background image

• 12 •

FRANÇAIS

2. 

Assemblez tous les raccords.  Démarrez les adaptateurs à la main sur le 

couvercle. Serrez fermement à la clé. NE SERREZ PAS TROP FORT. Un filet 

devrait rester visible. Enlevez les écrous de compression des raccords. 

REMARQUE : Si vous vous servez du support de montage, assurez-vous 

de faire passer les raccords par le support avant de les visser sur le 

couvercle du filtre.

3. 

Mesurez la distance entre les raccords assemblés et déduisez un pouce 

par tuyau de 3/4 po, pour un total de 2 pouces. Repérez le morceau de 

tuyau à enlever. 

REMARQUE:

 Sur de la tuyauterie de 3/4 po on enlèvera 

environ 9 po de tuyau. À l’aide d’un coupe-tubes ou d’une scie à métaux, 

coupez le tuyau et enlevez le morceau repéré. Limez ou poncez les bords 

acérés du tuyau restant.

4. 

Glissez un écrou de compression et une bague en laiton sur chaque 

extrémité de tuyau de 3/4 po.

5. 

Alignez l’assemblage du filtre avec les extrémités du tuyau, en vous 

assurant que la flèche indiquant FLOW pointe en direction de l’écoulement 

d’eau. Il sera nécessaire d’écarter les extrémités du tuyau pour installer 

l’assemblage du filtre. Insérez une extrémité du tuyau dans le raccord 

 

à connexion rapide. Poussez fermement le tuyau jusqu’à la marque de 

1-1/2 po sur le tuyau. Insérez l’autre extrémité du tuyau dans le côté 

opposé jusqu’à la marque sur le tuyau

 

(A) 

Ouvrez l’arrivée d’eau. 

(B) 

Tournez lentement la poignée dans le sens 

anti-horaire de 1/2 tour sur le boîtier pour permettre au filtre de se remplir 

d’eau, 

(C) 

Puis appuyez sur le bouton rouge de dégagement de pression 

au haut du capuchon  pour dégager l’air emprisonné.  

(D) 

Ouvrez le robinet le plus proche et rincez la cartouche pendant 5 minutes. 

6. 

Fermez le robinet et regardez s’il y a des fuites.

 Si les conduites d’eau servent à la mise à la terre de 

systèmes électriques, d’appareils ménagers ou de téléphones, il faut 

installer un fil de liaison.  Contactez un électricien qualifié si vous avez 

 

des questions au sujet du système électrique de votre logement.

3

A

C

B

D

5

2

4

1.5"

1.5"

Содержание BF35

Страница 1: ...ittings Housing wrench RS18 filter cartridge Teflon tape Herramientas necesarias Para la instalaci n con tuber as de cobre Cortatubos preferido o sierra cortametales para cortar tuber as Llaves ingles...

Страница 2: ...cement filter cartridge used with this system has a limited service life Changes in taste odor or flow of the water being filtered indicate that the cartridge should be replaced Use only OMNIFILTER re...

Страница 3: ...FLOW arrow is pointed in the direction of your water flow It will be necessary to spread ends of pipe apart to install filter assembly Insert one end of pipe into the quick connect fitting Firmly pus...

Страница 4: ...Insert new cartridge D over standpipe in bottom of housing 3 A Screw bottom of housing onto the cap and hand tighten until snug DO NOT OVER TIGHTEN Make certain cap standpipe slips into cartridge B S...

Страница 5: ...ths 15 000 gals or 3 months 15 000 gals or 3 months 15 000 gals or 3 months 3 000 gals or 1 month Recommended Flow Rate 10 gpm 38 Lpm 10 gpm 38 Lpm 10 gpm 38 Lpm 10 gpm 38 Lpm 10 gpm 38 Lpm 10 gpm 38...

Страница 6: ...ESPA OL 6...

Страница 7: ...el sabor olor y caudal del agua filtrada indican que se debe cambiar el cartucho Use s lo cartuchos de repuesto OMNIFILTER Esta instalaci n debe cumplir con todas las leyes y los reglamentos locales y...

Страница 8: ...el conjunto del filtro con los extremos del tubo asegur ndose de que la flecha FLOW CAUDAL apunte en direcci n del caudal de agua Ser necesario desplegar los extremos del tubo para instalar el conjun...

Страница 9: ...seg rese de que el tubo vertical de la tapa encaje en el cartucho B Gire lentamente la manilla del portafiltro 1 4 de vuelta en sentido antihorario de modo que el filtro se llene de agua C Oprima el b...

Страница 10: ...CHO DE REPUESTO OMNIFILTER Carturo RS6 RS15 RS16 RS18 TO6 TO8 CB6 RO6 Material Plisado Plisado Tejido Polyspun Tejido Polyspun Envoltura de carb n plisada Carb n de flujo radial Bloque de carb n KDF T...

Страница 11: ...e d bit de l eau filtr e indique que la cartouche filtrante doit tre remplac e Utilisez exclusivement des cartouches de rechange OMNIFILTER L installation doit se conformer tous les r glements en vigu...

Страница 12: ...extr mit s du tuyau en vous assurant que la fl che indiquant FLOW pointe en direction de l coulement d eau Il sera n cessaire d carter les extr mit s du tuyau pour installer l assemblage du filtre Ins...

Страница 13: ...apuchon et serrez la main jusqu ce qu il soit bien serr NE SERREZ PAS TROP FORT Assurez vous que la conduite verticale du couvercle s enfile dans la cartouche B Tournez lentement la manette du bo tier...

Страница 14: ...gals or 6 mois 15 000 gals or 3 mois 15 000 gals or 3 mois 15 000 gals or 3 mois 15 000 gals or 3 mois 15 000 gals or 3 mois 15 000 gals or 3 mois 3 000 gals or 1 mois D bit recommand 10 gpm 38 Lpm 10...

Страница 15: ...15 NOTES...

Страница 16: ...rie si lo tiene junto con una explicaci n breve del problema DENTRO DEL L MITE M XIMO PERMITIDO POR LA LEY APLICABLE OMNIFILTER RECHAZA TODA OTRA GARANT A YA SEA EXPRESA O IMPL CITA INCLUSO PERO SIN E...

Отзывы: