Omer VEGA 240/50, Инструкции и руководство пользователя

Страница: 4 / 70

MV2405000001E_OMER VEGA 240/50 4
IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA
Nell’utilizzo del sollevatore si devono sempre osservare fonda-mentali
precauzioni di sicurezza, inclusi i seguenti punti:
1. Leggere tutte le istruzioni.
2. Prestare attenzione in quanto si possono causare bruciature
dovute al contatto con parti calde.
3. Non utilizzare attrezzatura con corde danneggiate, o nel caso in
cui l’attrezzatura sia caduta o si sia danneggiata finché non sarà
esaminata da un assistente qualificato.
4. Il cavo elettrico non deve pendere dal bordo della corsia o venire
in contatto con parti calde o con pale girevoli in mo-vimento di
ventilatori o altro.
5. Staccare sempre il sollevatore dalla presa elettrica quando non
si utilizza la macchina. Non tirare mai il cavo elettrico per estrarre
la spina dalla presa. Per disconnettere prendere la spina e tirare.
6. Per ridurre il rischio di incendio non utilizzare il sollevatore in
prossimità di fusti di liquido infiammabile aperti (gasolio).
7. Si dovrebbe avere un’adeguata ventilazione quando si lavora su
motori con combustione interna.
8. Capelli, capi d’abbigliamento, dita e tutte le parti del corpo
devono essere tenute al riparo dalle parti di movimentazione.
9. Per ridurre il rischio di shock elettrico, non esporre a pioggia o a
getti d’acqua la centralina elettrica (SE NON OPPORTU-
NAMENTE ADEGUATA).
10. Attenersi rigorosamente all’utilizzo descritto in questo ma-nuale.
Usare solamente accessori raccomandati dal costrut-tore.
11. INDOSSARE SEMPRE OCCHIALI PROTETTIVI. I normali
occhiali da vista hanno soltanto lenti resistenti all’urto, non sono
occhiali di sicurezza.
CONSERVARE CON CURA QUESTE ISTRUZIONI
.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
When using your garage equipment, basic safety precautions should
always be followed, including:
1. Read all instructions.
2. Care must be taken as burns can occur from touching hot parts.
3. Do not operate equipment with a damaged cord or if the
equipment has been dropped or damaged until it has been
examined by a qualified serviceman.
4. Do not let cord hang over edge of table, bench or counter or
come in contact with hot manifolds or moving fan blades.
5. Always unplug equipment from electrical outlet when not in use.
Never use the cord to pull the plug from the outlet. Grasp plug &
pull to disconnect.
6. To reduce the risk of fire, do not operate equipment in the vicinity
of open containers of flammable liquids (gasoline).
7. Adequade ventilation should be provided when working on
internal combustion engines.
8. Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts of the body away
from moving parts.
9. To reduce the risk of electric shock, do not use on wet surfaces
or expose to rain, if not properly adjusted.
10. Use only as described in this manual. Use only manufacturer’s
recommended attachments.
11. ALWAYS WEAR SAFETY GLASSES. Everyday eyeglasses only
have impact resistant lenses, they are NOT safety glasses.
SAVE THESE INSTRUCTIONS.