background image

16

Gato hidráulico de servicio MagicLift™

Impreso en China

GQ035-M0_052018

Modelo

GQ035

Capacidad

3-1/2 toneladas (7000 libras)

Este es el símbolo de alerta de seguridad. Se usa para alertar sobre peligros potenciales 

de lesiones personales. 

Obedezca todos los mensajes de seguridad que tengan este símbolo, para evitar posibles 

lesiones personales o la muerte.

 

!

Para evitar lesiones por opresión y otras lesiones:

NUNCA trabaje sobre, debajo o alrededor de una 

carga que solamente esté apoyada en un gato 

hidráulico. SIEMPRE use un par de soportes para 

gato de capacidad nominal adecuada.

Patente de EE. UU. N.º 6,199,379 • 

5,946,912 • 7,194,857

SFA Companies

10939 N. Pomona Ave., Kansas City, MO 64153, É.-U.   

Téléphone : 1 888 332-6419 

  Courriel : [email protected]  

  Site  Web  d'Omega  :  http://www.omegalift.com                    

GARANTIE LIMITÉE DE 1 AN

Pendant une période d'un (1) an, à partir de la date d'achat, 

SFA COMPANIES, INC.

 réparera ou remplacera, à sa 

discrétion, sans frais, tous ses produits qui, utilisés dans des conditions normales, sont défectueux à cause d'un 

défaut de matériel ou de fabrication. Cette garantie limitée est le seul recours du consommateur.

Pour  bénéficier  du  service  offert  par  la  garantie,  il  faut  retourner  le  produit  couvert  par  celle-ci,  port  payé,  à 

SFA COMPANIES, INC.

, Warranty Service Department, 10939 N. Pomona Ave., Kansas City, MO 64153.

Sauf dans les cas où les limitations et les exclusions décrites dans ce paragraphe sont spécifiquement interdites 

par la loi : (1) LE SEUL RECOURS DU CONSOMMATEUR EST DE FAIRE RÉPARER OU REMPLACER LES 

PRODUITS DÉFECTUEUX COMME DÉCRIT CI-DESSUS; (2) 

SFA COMPANIES, INC.

 NE SERA PAS TENUE 

RESPONSABLE DES DOMMAGES CONSÉCUTIFS OU INDIRECTS OU DE PERTES QUELCONQUES; (3) TOUTE 

GARANTIE IMPLICITE, CE QUI INCLUT SANS LIMITATION LES GARANTIES IMPLICITES DE COMMERCIALITÉ 

ET D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER, SERA LIMITÉE À UN AN, À DÉFAUT DE QUOI LA RÉPARATION, 

LE REMPLACEMENT OU LE REMBOURSEMENT, SELON CETTE GARANTIE EXPRESSE LIMITÉE, CONSTITUE 

LE SEUL RECOURS DU CLIENT, ET REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE, IMPLICITE OU EXPRESSE; 

(4) TOUTE MODIFICATION, ALTÉRATION, UTILISATION ABUSIVE OU NON AUTORISÉE OU DÉCORATION 

ORNEMENTALE ANNULE CETTE GARANTIE ET N'EST PAS COUVERTE PAR CELLE-CI.

Certaines provinces et certains États ne permettent pas de limiter la durée d'une garantie implicite et il est donc 

possible que la limitation décrite ci-dessus ne s'applique pas. Certaines provinces et certains États ne permettent pas 

d'exclure ou de limiter les dommages consécutifs ou indirects et il est donc possible que la limitation ou l'exclusion 

mentionnée ci-dessus ne s'applique pas. Cette garantie vous confère des droits particuliers et il est aussi possible 

que vous puissiez jouir d'autres droits qui varient d'une province à l'autre et d'un État à l'autre.

ADVERTENCIA

!

   

Содержание MagicLift GQ035

Страница 1: ...Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death To avoid crushing and related injuries NEVER work on under or around a load supported only by a hydraulic jack ALWAY...

Страница 2: ...his device before using The owner and or operator shall have an understanding of the device its operating characteristics and safety operating instructions before operating the equipment The owner and...

Страница 3: ...se of hydraulic fluid in accordance with local environmental regulations 3 Fill with oil until 3 16 above the inner cylinder as seen from the oil filler hole Reinstall vent screw Lubrication A periodi...

Страница 4: ...G Back up Ring 1 H O ring D63 x 2 65 2 J O ring D8 2 x 2 4 2 K O ring D31 6 x 3 5 1 L Back up Ring 2 M Steel Ball D9 52 2 N Steel Ball D6 35 5 P Back up Ring 1 Q O ring D6 x 3 1 R O ring D7 2 x 2 65 1...

Страница 5: ...OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED 4 ANY MODIFICATION ALTERATION ABUSE UNAUTHORIZED SERVICE OR ORNAMENTAL DESIGN VOIDS THIS WARRANTY AND IS NOT COVERED BY THIS WARRANTY Some states do not allow limit...

Страница 6: ...es avec cet appareil ou se trouvant sur celui ci avant de l utiliser Le propri taire ainsi que l utilisateur doit comprendre le fonctionnement de l appareil ses caract ristiques de fonctionnement et l...

Страница 7: ...le 3 Mettez de l huile jusqu ce que son niveau se trouve environ 19 mm 3 16 po au dessus du cylindre int rieur selon ce qui peut tre observ partir de l orifice de remplissage Remettez la vis de l vent...

Страница 8: ...u de rechange 1 H Joint torique D63 x 2 65 2 J Joint torique D8 2 x 2 4 2 K Joint torique D31 6 x 3 5 1 L Anneau de rechange 2 M Bille d acier D9 52 2 N Bille d acier D6 35 5 P Anneau de rechange 1 Q...

Страница 9: ...0939 N Pomona Ave Kansas City MO 64153 Sauf dans les cas o les limitations et les exclusions d crites dans ce paragraphe sont sp cifiquement interdites par la loi 1 LE SEUL RECOURS DU CONSOMMATEUR EST...

Страница 10: ...con este dispositivo antes de su uso El propietario u operador debe tener conocimientos sobre el dispositivo sus caracter sticas operativas y las instrucciones para un funcionamiento seguro antes de...

Страница 11: ...interno seg n se observa desde el orificio de llenado de aceite Vuelva a colocar el tornillo de ventilaci n Lubricaci n La lubricaci n peri dica con un aceite liviano en los puntos de giro los ejes y...

Страница 12: ...Anillo de respaldo 1 H Junta t rica di 63 x 2 65 2 J Junta t rica di 8 2 x 2 4 2 K Junta t rica di 31 6 x 3 5 1 L Anillo de respaldo 2 M Bola de acero di 9 52 2 N Bola de acero di 6 35 5 P Anillo de...

Страница 13: ...LOS PRODUCTOS DEFECTUOSOS COMO SE DETALLA ARRIBA 2 SFA COMPANIES INC NO SER RESPONSABLE EN NING N CASO POR DA OS O P RDIDAS EMERGENTES O INCIDENTALES 3 TODA GARANT AIMPL CITA LO QUE INCLUYE ENTRE OTRA...

Отзывы: