L126B-A01-ENG
10
5. TRANSPORT
The appliance gets packed partially assembled with
the stem completely folded inside. It is put in a carton
box wrapped in pluriboll and / or cellophane protection
materials.
Parcel weight to carry: 6,5 Kg
!
WARNING:
It is compulsory to adequately fix
the pack containing the equipment in order to
prevent movement on the vehicle surface for
transporting.
💥
Handle the appliance with care.
6. UNPACKING
Remove the packaging.
It is recommended to keep the packing material for future
transport.
If these materials are to be disposed of, they
should be taken to the specific collection
points in compliance with local regulations.
After unpacking, check that the machine and control
devices are perfectly intact and have not been damaged
during transport.
Notify the manufacturer of any missing parts
within 8 days of delivery.
💥
If in doubt, do not use the equipment and
contact your authorised dealer for technical
assistance.
!
WARNING:
The materials used for packing
(plastic bags, expanded polystyrene, nails,
screws, timber, etc.) represent a potential source
of danger: they must not be left within the reach
of children or animals!
6.1 STICKER POSITIONS
Check the correct application of the label on the machine
in accordance with the information provided in Fig. 4 in
this handbook.
If the equipment adhesive label is damaged, missing or
illegible, ask OMCN S.p.A. for the relevant position number
for the replacement.
Fit the replacement label according to the diagram given in
Fig. 4.
Before applying pictograms, thoroughly clean the
application area.
Art.
ANNO DI FABBR. - YEAR OF MANUFAC.
ANNEE DE FABRICATION - BAUJAHR:
NUMERO LOTTO - LOT CODE
LOT N° - PARTIENUMMER:
Via Divisione Tridentina, 23
24020 VILLA DI SERIO (BG) ITALIA
www.omcn.com - www.omcn.it - [email protected]
PORTATA - CAPACITY - CAPACITE - TRAGEF AHIGKEIT:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Apparecchio di sollevamento idraulico
Hydraulic lifting equipment
Équipement hydraulique de levage
Hydraulische hubgeräte
MADE IN ITALY
KG.
1
1
Fig. 4
💥
Failure to apply the label will lead to the expiration of the guarantee conditions and relieve the
manufacturer of all and any responsibility for possible damage caused by using the equipment.
OMCN S
.p.A.
OMCN S
.p.A.
DOCUMENT
GENERIQUE DE DIVULGA
TION: DEMANDEZ LE LIVRET
CORRESPONDANT
SPECIFIQUEMENT
A
L
’AR
TICLE EN VOTRE POSSESSION. DAS IST
EIN
DEMONSTRA
TIVGESAMTDOKUMENT
. BITTE FRAGEN SIE FÜR DIE ENTSPRECHENDE BEDIENUNGSANLEITUNG DES
AR
TIKELS IN IHREM BESITZ.
DOCUMENT
GENERIQUE DE DIVULGA
TION: DEMANDEZ LE LIVRET
CORRESPONDANT
SPECIFIQUEMENT
A
L
’AR
TICLE EN VOTRE POSSESSION. DAS IST
EIN
DEMONSTRA
TIVGESAMTDOKUMENT
. BITTE FRAGEN SIE FÜR DIE ENTSPRECHENDE BEDIENUNGSANLEITUNG DES
AR
TIKELS IN IHREM BESITZ.
OMCN S
.p.A.
DOCUMENT
O DIMOSTRA
TIVO GENERALE: RICHIEDERE IL
MANUALE CORRISPONDENTE
ALL
’AR
TICOLO IN VOSTRO POSSESSO. GENERAL
DOCUMENT
AS
A
DEMONSTRA
TION : REQUEST
THE MANUAL
SPECIFICALL
Y ISSUED WITH
THE
AR
TICLE IN
YOUR OWNERSHIP
.
