background image

19

Warranty Registration

Gracias por comprar un producto Omcan usted. Para registrar su garantía para este producto, complete la información a continuación, 

cortar la tarjeta en la perforación y luego enviarlo a la dirección indicada a continuación. También puede registrarse en línea en:

Merci d’avoir acheté un produit Omcan. Pour enregistrer votre garantie pour ce produit, complétez les informations ci-dessous, détachez la 

carte au niveau de la perforation, puis l’envoyer à l’adresse spécifié ci-dessous. Vous pouvez également vous inscrire en ligne en visitant:

Thank you for purchasing an Omcan product. To register your warranty for this product, complete the information below, tear off the card at 

the perforation and then send to the address specified below. You can also register online by visiting:

OMCAN

PRODUCT WARRANTY REGISTRATION

3115 Pepper Mill Court,

Mississauga, Ontario

Canada, L5L 4X5

https://omcan.com/warranty-registration/

or email to: [email protected]

Purchaser’s Information
Name:

Company Name:

Address:

Telephone:

City:

Province or State:

Postal or Zip:

Email Address:

Country:

Type of Company:
     Restaurant

     Bakery

     Deli

Dealer from which Purchased:

     Butcher

     Supermarket

     Caterer

Dealer City:

Dealer Province or State:

     Institution 

(specify)

:

Invoice:

     Other 

(specify)

:

Model Name:

Model Number:

Serial Number:

Machine Description:
Date of Purchase (MM/DD/YYYY):

Date of Installation (MM/DD/YYYY):

Would you like to extend the warranty?      Yes      No

Por correo en Canadá

Pour postale au Canada

For mailing in Canada

Por correo en los EE.UU.

Pour diffusion aux États-Unis

For mailing in the US

OMCAN

PRODUCT WARRANTY REGISTRATION

4450 Witmer Industrial Estates, Unit 4,

Niagara Falls, New York

USA, 14305

Thank you for choosing Omcan | Merci d’avoir choisi Omcan | Gracias por elegir Omcan

Содержание RS-CN-0230

Страница 1: ...Revised 01 14 2020 Toll Free 1 800 465 0234 Fax 905 607 0234 Email service omcan com www omcan com 40004 40438 Refrigerated Showcases Models RS CN 0230 0380 Items 40438 40004 Instruction Manual...

Страница 2: ...Table of Contents Section Disclaimer General Information Safety and Warranty Technical Specifications Installation Operation Maintenance Troubleshooting Parts Breakdown Electrical Schematics Warranty...

Страница 3: ...NOT RESPONSIBLE FOR ANY DAMAGES DUE TO WATER LEAKS WARRANTY FOR WATER LEAKS IS VOID IF THE AMBIENT ROOM TEMPERATURE EXCEEDS 75 F AND 55 RELATIVE HUMIDITY AND THE APPLIANCE DRAIN IS NOT CONNECTED DIRE...

Страница 4: ...e It s of the utmost importance to save these instructions for future reference Also save the original box and packaging for shipping the equipment if servicing or returning of the machine is required...

Страница 5: ...speccionar da os externos Si no hay da os evidentes en el empaque exterior Habra el carton para asegurararse que todos los articulos solicitados sten dentro de la caja y no encuentre da os ocultos en...

Страница 6: ...edge OMCAN IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY DAMAGES DUE TO WATER LEAKS WARRANTY FOR WATER LEAKS IS VOID IF THE AMBIENT ROOM TEMPERATURE EXCEEDS 75 F AND 55 RELATIVE HUMIDITY AND THE APPLIANCE DRAIN IS NOT C...

Страница 7: ...305 x 495mm 14 x 19 5 356 x 495mm 10 x 35 25 254 x 895mm 12 x 35 25 305 x 895mm 14 x 35 25 356 x 895mm Inner Dimensions 21 4 x 22 5 x 33 542 x 572 x 838mm 37 x 22 5 x 33 940 x 572 x 838mm Foaming Agen...

Страница 8: ...efrigerator on a flat and stable surface PREPARATION AND POWER SUPPLY Exclusive Power Socket The power supply should be 110V 60Hz single phase AC with an exclusive single phase three pin receptacle 12...

Страница 9: ...erature Display Temperature Control Manual Automatic defrost by Burning Off Light Control Value Storing Self Testing Parameter Locking Front Panel Operation 1 Set Temperature Press the Set button the...

Страница 10: ...ching measures or call Omcan 4 Frequently observe the operation of the product In case of any abnormal noise smell or smog cut the power supply immediately and call Omcan for help Do not restart the p...

Страница 11: ...or humidity beyond standards Improve the conditions Melting water overflown Heating pipe for melting water damaged Replace the heating pipe Water level controller failure Replace the water level contr...

Страница 12: ...E Item Number Model Number Description Manufacturer Model Number 40438 RS CN 0230 Refrigerated Showcase 230 L 8 1 cu ft 110V 60 1 cETLus RTS 230L 40004 RS CN 0380 Refrigerated Showcase 380 L 13 4 cu f...

Страница 13: ...13 Parts Breakdown Model RS CN 0230 40438...

Страница 14: ...ated Board of Base for RTS 230L 69 71518 Nut for RTS 230L 14 71532 Upper Right Rail for RTS 230L 42 71541 Water Level Detector for RTS 230L 70 71519 Pipe Joint for RTS 230L 15 71533 Night Curtain Brac...

Страница 15: ...15 Parts Breakdown Model RS CN 0380 40004...

Страница 16: ...RTS 380L 74 71519 Pipe Joint for RTS 380L 15 71613 LED Strip for RTS 380L 45 71543 Compressor for RTS 380L 75 71599 Evaporator Holder for RTS 380L 16 71614 Night Curtain for RTS 380L 46 71544 LED Tra...

Страница 17: ...17 Electrical Schematics Model RS CN 0230 40438...

Страница 18: ...18 Electrical Schematics Model RS CN 0380 40004...

Страница 19: ...ter online by visiting OMCAN PRODUCT WARRANTY REGISTRATION 3115 Pepper Mill Court Mississauga Ontario Canada L5L 4X5 https omcan com warranty registration or email to service omcan com Purchaser s Inf...

Страница 20: ...relations avec nos clients et les fabricants de valeur Aujourd hui avec des partenaires en Am rique du Nord Europe Asie et Am rique du Sud nous travaillons continuellement am liorer et d velopper l e...

Отзывы: