background image

Since 1951 Omcan has grown to become a leading distributor of equipment and supplies to the North 

American food service industry. Our success over these many years can be attributed to our commitment 

to strengthen and develop new and existing relationships with our valued customers and manufacturers. 

Today with partners in North America, Europe, Asia and South America, we continually work to improve 

and grow the company. We strive to offer customers exceptional value through our qualified local sales 

and service representatives who provide convenient access to over 5,000 globally sourced products.

Depuis 1951 Omcan a grandi pour devenir un des “leaders” de la distribution des équipements et  

matériel pour l’industrie des services alimentaires en Amérique du Nord. Notre succès au cours de ces 

nombreuses années peut être attribué à notre engagement à renforcer et à développer de nouvelles 

et existantes relations avec nos clients et les fabricants de valeur. Aujourd’hui avec des partenaires en 

Amérique du Nord, Europe, Asie et Amérique du Sud, nous travaillons continuellement à améliorer et 

développer l’entreprise. Nous nous efforçons d’offrir à nos clients une valeur exceptionnelle grâce à 

nos ventes locales qualifiées et des représentants de service qui offrent un accès facile à plus de 5000 

produits provenant du monde entier.

Desde 1951 Omcan ha crecido hasta convertirse en un líder en la distribución de equipos y suministros 

de alimentos en América del Norte industria de servicios. Nuestro éxito en estos años se puede atribuir 

a nuestro compromiso de fortalecer y desarrollar nuevas relaciones existentes con nuestros valiosos 

clientes y fabricantes. Hoy con socios de América del Norte, Europa, Asia y América del Sur, que trabajan 

continuamente para mejorar y crecer la empresa. Nos esforzamos por ofrecer a nuestros clientes valor 

excepcional a través de nuestro local de ventas y representantes de los servicios que proporcionan un 

fácil acceso a más de 5,000 productos con origen a nivel mundial.

Содержание MG-IT-0012

Страница 1: ...12 Moderate duty EL Meat Grinder Revised 10 01 2020 Toll Free 1 800 465 0234 Fax 905 607 0234 Email service omcan com www omcan com Model MG IT 0012 Item 41419 Instruction Manual CSA Approved...

Страница 2: ...10 11 12 13 14 15 Table of Contents Section General Information Safety and Warranty Technical Specifications Installation Operation Maintenance Parts Breakdown Electrical Schematics Notes Warranty Re...

Страница 3: ...e It s of the utmost importance to save these instructions for future reference Also save the original box and packaging for shipping the equipment if servicing or returning of the machine is required...

Страница 4: ...a influencia de droga o alcohol y que este ha sido entrenado en el correcto funcionamiento de esta m quina y sta usando ropa apropiada y autorizada Cualquier modificaci n a la m quina an la la garant...

Страница 5: ...cessories Never dip the machine into water The appliance shall not be cleaned with a pressure washer or a water jet it is an electric appliance The plug of your socket must be properly grounded and yo...

Страница 6: ...s within the range required by law the safety parameters requested by the above mentioned rules are no longer complied with SETTING UP THE MACHINE Fit the body into its seat in the motor assembly afte...

Страница 7: ...e workbench Except for extraordinary maintenance which should be carried out only by the manufacturing company no other action needs to be taken The only operations to be performed should be those con...

Страница 8: ...reasons for the stoppage In case the inconvenience is due to reasons connected with the power unit contact the dealer to arrange for the machine to be checked if necessary by the manufacturer Maintena...

Страница 9: ...e front part of the reduction unit pour the a m oil up to cover the oil window positioned in the same oil plug Then retighten the plug and place again the power unit in horizontal position For the oil...

Страница 10: ...10 Parts Breakdown Model MG IT 0012 41419...

Страница 11: ...ainless Steel Motor Cover for 19100E CSA 19 15255 Housing for 19100E CSA 111 15245 Bushing for 19100E CSA 4 15246 Knob for 19100E CSA 23 67473 Base and 4 Feet Set for 19100E CSA 120 67468 Worm Pin for...

Страница 12: ...12 Electrical Schematics Model MG IT 0012 41419 Cable Line White Black Black Black White Red Red Terminal PE Aux Pr...

Страница 13: ..._______________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ______...

Страница 14: ..._______________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ______...

Страница 15: ...ter online by visiting OMCAN PRODUCT WARRANTY REGISTRATION 3115 Pepper Mill Court Mississauga Ontario Canada L5L 4X5 https omcan com warranty registration or email to service omcan com Purchaser s Inf...

Страница 16: ...relations avec nos clients et les fabricants de valeur Aujourd hui avec des partenaires en Am rique du Nord Europe Asie et Am rique du Sud nous travaillons continuellement am liorer et d velopper l e...

Отзывы: