background image

15

Warranty Registration

Gracias por comprar un producto Omcan usted. Para registrar su garantía para este producto, complete la información a continuación, 

cortar la tarjeta en la perforación y luego enviarlo a la dirección indicada a continuación. También puede registrarse en línea en:

Merci d’avoir acheté un produit Omcan. Pour enregistrer votre garantie pour ce produit, complétez les informations ci-dessous, détachez la 

carte au niveau de la perforation, puis l’envoyer à l’adresse spécifié ci-dessous. Vous pouvez également vous inscrire en ligne en visitant:

Thank you for purchasing an Omcan product. To register your warranty for this product, complete the information below, tear off the card at 

the perforation and then send to the address specified below. You can also register online by visiting:

OMCAN

PRODUCT WARRANTY REGISTRATION

3115 Pepper Mill Court,

Mississauga, Ontario

Canada, L5L 4X5

www.omcan.com/warrantyregistration.html

or email to: [email protected]

Purchaser’s Information

Name:

Company Name:

Address:

Telephone:

City:

Province or State:

Postal or Zip:

Email Address:

Country:

Type of Company:
     Restaurant

     Bakery

     Deli

Dealer from which Purchased:

     Butcher

     Supermarket

     Caterer

Dealer City:

Dealer Province or State:

     Institution 

(specify)

:

Invoice:

     Other 

(specify)

:

Model Name:

Model Number:

Serial Number:

Machine Description:

Date of Purchase (MM/DD/YYYY):

Date of Installation (MM/DD/YYYY):

Would you like to extend the warranty?      Yes      No

Por correo en Canadá

Pour postale au Canada

For mailing in Canada

Por correo en los EE.UU.

Pour diffusion aux États-Unis

For mailing in the US

OMCAN

PRODUCT WARRANTY REGISTRATION

4450 Witmer Industrial Estates, Unit 4,

Niagara Falls, New York

USA, 14305

Thank you for choosing Omcan | Merci d’avoir choisi Omcan | Gracias por elegir Omcan

Содержание GR-IT-2983-B

Страница 1: ...Revised 09 26 2018 Toll Free 1 800 465 0234 Fax 905 607 0234 Email service omcan com www omcan com Cheese Grater Model GR IT 2983 B Item 39498 Instruction Manual...

Страница 2: ...2 13 14 15 Table of Contents Section General Information Safety and Warranty Technical Specifications Installation Operation Maintenance Troubleshooting Parts Breakdown Electrical Schematics Notes War...

Страница 3: ...e It s of the utmost importance to save these instructions for future reference Also save the original box and packaging for shipping the equipment if servicing or returning of the machine is required...

Страница 4: ...s sten dentro de la caja y no encuentre da os ocultos en la m quina Si el paquete ha sufrido un manejo de poco cuidado golpes o da os visible o oculto por favor anote en la factura antes de aceptar la...

Страница 5: ...ting material wooden or pvc sticks fabric leather etc A doctor should be promptly called and the patient should be taken to the hospital PROTECTIONS AND SAFETY DEVICES ATTENTION Before using the machi...

Страница 6: ...pery or inclined paths When moving the machine keep the load as low as possible to guarantee greater stability and visibility Stabilize the grip by widening the forks of the forklift Technical Specifi...

Страница 7: ...mentioned consult the manufacturer If the feeding cable needs to be extended use a cable with the same section as the one supplied by the manufacturer 1 Stop pushbutton Black color Press to stop the...

Страница 8: ...nes and stops the machine Keep the presser still in the point in which the microswitch intervenes and check that the space between the loading inlet and the presser is such to block fingers from enter...

Страница 9: ...enance and cleaning operation on the grater must only be done with the machine at a standstill disconnected from the power supply The area where maintenance operations are carried out must always be k...

Страница 10: ...66630 Microswitch E531 TA 250VAC 3A for GFHP4 36 37246 Plastic Tray for GFHP4 02 37252 Lever Shaft for GFHP4 15 37257 Bottom Cover for GFHP4 37 37248 Drum Casing Cover for GFHP4 05 67559 Complete Thre...

Страница 11: ...11 Parts Breakdown Model GR IT 2983 B 39498...

Страница 12: ...12 Electrical Schematics Model GR IT 2983 B 39498...

Страница 13: ...13 Notes...

Страница 14: ...14 Notes...

Страница 15: ...er online by visiting OMCAN PRODUCT WARRANTY REGISTRATION 3115 Pepper Mill Court Mississauga Ontario Canada L5L 4X5 www omcan com warrantyregistration html or email to service omcan com Purchaser s In...

Страница 16: ...relations avec nos clients et les fabricants de valeur Aujourd hui avec des partenaires en Am rique du Nord Europe Asie et Am rique du Sud nous travaillons continuellement am liorer et d velopper l e...

Отзывы: