4
UTILIZZO
USE
18
OMCA S.r.l
-
Via Curiel, 6 - 42025 - Cavriago (RE) - ITALY
Telefono:
+39 0522 943502 / +39 0522 943503 -
Website
: www.omcasrl.it -
4.5 REgOLAZIONE DELLO SMUSSO
Per regolare la dimensione dello smusso occorre, allentare la leva di
bloccaggio regolazione smusso (
Fig.4.7 pos.A
) e mediante il volanti-
no (
Fig.4.7 pos.b
) regolare la profondità di smusso desiderato.
Ruotando nel senso della freccia
+
si incrementa l’entità dello smus-
so, al contrario ruotando nel senso della freccia
–
si decrementa.
4.7
4.5 CHAMFERINg ADJUSTMENT
To adjust the chamfer width it is necessary to loosen the adjustment
chamfer locking lever (
Pic.4.7 pos.A
) and through the hand-wheel
(
Pic.4.7 pos.b
), adjust the chamfer depth desired. Rotating in the
+
arrow direction you increase the chamfer entity and on contrary, ro-
tating on
–
Arrow direction you decrease.
C
La freccia che scorre sulla targhetta che va da
5 ÷ 40mm
(
Fig.4.7
pos.C
) ci permette di conoscere l’entità dello smusso che si sta ese-
guendo.
Al termine della regolazione, serrare la leva di bloccaggio regolazione
smusso (
Fig.4.7 pos.A
).
The arrow that run over the label engraved
5÷40mm
(
Pic.4.7 pos.C
)
allows us to know the chamfer entity.
At the end of adjustment, tighten the chamfer adjustment locking lever
(
Pic.4.7 pos.A
).
A
b
10)
Premere il pulsante di marcia (
Fig.4.1 pos.E
) e ruotare lentamente
il potenziometro che regola la velocità di avanzamento (
Fig.4.1
pos.O
) fino alla posizione di
0.3
(
m/min
).
La macchina è pronta per partire quindi tenendo ben salda la
macchina con entrambe le mani premere i due pulsanti bimanuali
(
Fig.5 pos.g
). Durante la lavorazione tenere sempre la macchina
agganciata al paranco per maggiore sicurezza.
11)
In base alla dimensione dello smusso e del tipo di materiale è
possibile aumentare la velocità di avanzamento.
12)
Alla fine della lavorazione, prima che la macchina scenda con una
ruota di trascinamento diminuire la velocità di avanzamento fino
alla posizione di
0.3
(
m/min
).
13)
Per fermare la macchina premere il pulsante rosso di stop (
Fig.4.1
Pos.L
) del quadro generale.
10)
Push the start button (
Pic.4.1 pos.E
) and turn slowly the potentio-
meter of feed speed regulation (
Pic.4.1 pos.O
) until the position of
0.3
(
m/min
).
The machine is ready to start, by keeping well steady the machine
with two hands, push the two bi-manuals buttons (
Pic.5 pos. g
).
During the job, always keep the machine hooked to the tackle for
more safety.
11)
Based on the chamfer dimension and the type of material it is
possible to improve the feed speed.
12)
At the end of working, before the piece goes down from a feed
wheel, reduce the feed speed until the position of
0.3
(
m/min
).
13)
to stop the machine push the red button on the control board
(
Pic.4.1 Pos.L
).