OMC W150 Скачать руководство пользователя страница 18

Pag. 18

16.1.A

POTENTIOMETRIC

CARD

CALIBRATION (SERIES W650EP)

1

. Simulate a 0% input signal.

2

. Turn the sctew of the PT1 trimmer to adjust the black

indicator.

3

. Simulate a 100% input signal.

4

. Turn the sctew of the PT2 trimmer to adjust the black

indicator.

16.2 CONTROL UNIT ALIGNMENT (Fig. 16.2)

1) Disconnect the tie rod (45) from position "A".
2) Clip the red and black indicators together at any scale
position.
3) Apply a 20 psi air supply.
4) Set the Proportional Band knob to the infinity position.
5) Verify that the output is 9 psi. If not, (for Proportional
Controllers only) turn the knob (14) until a 9 psi output is
obtained (see Fig. 11.2). For P+I Controllers, obtain the
same value by means of the tie rod (46).
6) Turn the Proportional Band knob to 20% (reverse or
direct).
7) Turn the Proportional Band knob to a value equal and
opposite to the value obtained at point 6. Make sure that the
output is 9 psi.
Note: If the output signal is different from 9 psi ± 1, adjust
the tie rod (46) (also for Proportional Controllers only).
8) Connect the tie rod (45) to position "A".

16.1.A

TARATURA

SCHEDA

POTENZIOMETRICA (SERIE W650EP)

1

. Simulare un segnale d'ingresso pari allo 0% della scala

dello strumento.

2

. Agire sulla vite del trimmer PT1 (vedi Fig.16.1.A) e

portare l'indice allo 0% della scala.

3

. Simulare un segnale d'ingresso pari al 100% della scala

dello strumento.

4

. Agire sulla vite del trimmer PT2 (vedi Fig. 16.1.1) e

portare l'indice al 100% della scala.

16.2 ALLINEAMENTO UNITÀ REGOLANTE

1) Scollegare il tirante (45) nel punto "A".
2) Sovrapporre con un fermaglio l'indice rosso e l'indice
nero su qualsiasi punto della scala.
3) Alimentare il regolatore a 20 psi
4) Posizionare la ghiera della Banda Proporzionale sul
valore di infinito.
5) Controllare che l'uscita del regolatore indichi 9 psi. In
caso contrario se il regolatore è solo Proporzionale,
ruotare la ghiera (14 Fig.11.2) fino ad ottenere un segnale
in uscita di 9 psi. Se il regolatore è P+I agire leggermente
sul tirante (46) per ottenere lo stesso risultato.
6) Posizionare la Banda Proporzionale al 20% (diretta o
inversa).
7) Ruotare la Banda Proporzionale sul valore uguale e
contrario da quello stabilito al punto 6 controllando che
l'uscita sia sempre a 9 psi.
NB: Se il segnale in uscita non è uguale a 9 psi ±1,
regolare il tirante (46) anche per l'unità con azione solo
Proporzionale.
8) Ricollegare il tirante verticale nel punto "A".

PT2

PT1

A

46

46

C

51

51

Fig. 16.1.1

Fig. 16.1.A

Fig. 16.1.2

Содержание W150

Страница 1: ...tenzione Installation and Maintenance Instructions W150 W650EP SERIE Registratori Regolatori Grafici a Traccia Continua Continuous Pen Controllers Recorders Controllers Recorders Registratori Regolato...

Страница 2: ...IONAMENTO OROLOGI 7 SCRITTURA 8 SOSTITUZIONE CARTUCCE SCRIVENTI 9 COLLEGAMENTI SCHEDA POTENZIOMETRICA 10 COLLEGAMENTI PNEUMATICI 11 MESSA IN FUNZIONE 12 MANUTENZIONE 13 MALFUNZIONAMENTO SINTOMI CAUSE...

Страница 3: ...or horizontal Note Particular attention must be paid to the selection of the mounting site to protect the equipment from exposure to vibrations corrosive vapors moisture or ambient temperatures exceed...

Страница 4: ...nti scale ecc sono riportati su una targhetta interna 3 IDENTIFICATION The recorder identification data model part number supply elements scales etc are reported on a plate located inside the instrume...

Страница 5: ...ECTIONS PRESSACAVO ESTERNO CASSA E MORSETTO INTERNO EXTERNAL CABLE GRIP AND BIPOLAR CLAMP PLUS GROUND SCREW LOCATED INSIDE THE INSTRUMENT HOUSING 5 DIMENSIONI DI INGOMBRO 5 DIMENSIONS 6 FUNZIONAMENTO...

Страница 6: ...LOURS PRIMA PENNA FIRST PEN SECONDA PENNA SECOND PEN BLU CORTO BLUE SHORT ROSSO CORTO RED SHORT BLU MEDIO BLUE MEDIUM 8 SOSTITUZIONE CARTUCCE SCRIVENTI A Trattenere saldamente la penna e sfilare il pe...

Страница 7: ...3 4 5 6 0 10 V R X 1 R X 2 1 2 3 4 5 6 4 20 mA R X 1 R X 2 1 2 3 4 5 6 DIP SWITCH TERMORESISTENZA THERMORESISTANCE TENSIONE VOLTAGE CORRENTE CURRENT RX1 230K 180K 100K 50K TR 50 C TR 100 C TR 150 C T...

Страница 8: ...N B Per Regolatori muniti di Pannello Auto Manuale vedi paragrafo 10 4 10 CONNECTIONS 10 1 COMPRESSED AIR SUPPLY Fig 10 1 1 The pneumatic connections 1 4 NPT are located in the back housing and are i...

Страница 9: ...t be transmitted to the pneumatic control valve via a 4x6 copper or nylon tube Make sure that the pneumatic connection line is completely air tight since any leak of air though minimal would change th...

Страница 10: ...aprire gradualmente la valvola pneumatica fino a portare l indice nero del regolatore a coincidere con l indice rosso E Portare il commutatore in posizione A funzionamento automatico Il pannello mod...

Страница 11: ...eumatic valve slowly and completely see Fig 10 2 1 F If the control setting tends to fluctuate and the writing pen constantly oscillates towards the red indicator gradually increase the width of the p...

Страница 12: ...entamente la valvola 48 sino allo smorzamento della pendolazione e alla sovrapposizione dei due indici Provocare nuovamente un disturbo e verificare la pendolazione dell indice nero se necessario agir...

Страница 13: ...i controllo si sposta variando l ampiezza della banda proporzionale Relay pneumatico sporco Pulire Vedi capitolo 14 3 Membrane relay danneggiate Sostituire le membrane Vedi capitolo 14 3 Unit regolant...

Страница 14: ...golazione Verifica e manutenzione Valvola di regolazione sovradimensionata Verificare il dimensionamento in base alle condizioni di esercizio Output signal steadly high notwithstanding the position of...

Страница 15: ...see Fig 14 1 1 Remove the dial 54 the tube 9 and clean as shown in Fig 14 2 2 by means of the supplied steel wire situated inside the instrument During this operation keep the oscillating plate away...

Страница 16: ...ELAY CLEANING If there is any oil and condensate in the air supply clean the diaphragms 31 and 35 and the other inside elements of the relay see Fig 14 3 2 Disassemble the relay as follows 1 Loosen th...

Страница 17: ...e l indicazione superiore a quella richiesta Ruotare in senso antiorario se l indicazione inferiore a quella richiesta 3 Ripetere le regolazioni di zero di campo e di linearit fintanto che non si otte...

Страница 18: ...mulare un segnale d ingresso pari allo 0 della scala dello strumento 2 Agire sulla vite del trimmer PT1 vedi Fig 16 1 A e portare l indice allo 0 della scala 3 Simulare un segnale d ingresso pari al 1...

Отзывы: