Olympus WS-570M Скачать руководство пользователя страница 182 | Manualshive

Страница: 182 / 184

background image

186

MEMO

«
...
180
181
182
183
184
»

Содержание WS-570M

Страница 1: ...usare il prodotto correttamente e in condizioni di sicurezza Conservare queste istruzioni a portata di mano per future consultazioni Per garantire registrazioni corrette si raccomanda di provare la fu...

Страница 2: ...embled Never store batteries where they will be exposed to direct sunlight or subjected to high temperatures in a hot vehicle near a heat source etc f Warning Do not solder lead wires or terminals dir...

Страница 3: ...de lever q USB connector 1 For WS 570M WS 560M WS 550M only 2 For WS 450S only Display LCD panel Folder list display For WS 570M WS 560M WS 550M A When VOICE mode is selected For WS 450S A 1 VOICE mod...

Страница 4: ...the device having been used in a long time the Set Time Date will appear When the hour is flashing conduct the setup from Step 5 1 While the recorder is during stop mode press the MENU button 2 Press...

Страница 5: ...place more than 16 index or temp marks Index Full message will appear for index marks and Temp Mark Full for temp marks How to begin segment repeat playback Fig p 1 Select a file that has a segment y...

Страница 6: ...Microphone jack Linear PCM format 44 1 kHz 16bit mode 50 Hz to 21 kHz MP3 format 256 kbps mode 50 Hz to 20 kHz 128 kbps mode 50 Hz to 17 kHz WMA format ST XQ mode 50 Hz to 19 kHz ST HQ mode 50 Hz to...

Страница 7: ...and approx 2 GB for Linear PCM format WAV Regardless of the memory remaining amount the longest sound recording time per file is restricted to the following value Maximumrecordingtimeperfile PCM forma...

Страница 8: ...IBM PC AT International Business Machines Microsoft Windows Windows Media Microsoft Macintosh iTunes Apple Inc MPEG Layer 3 Fraunhofer IIS Thomson SRS WOW XT SRS SRS Labs Inc SRS WOW XT SRS Labs Inc N...

Страница 9: ...ICE MUSIC 1 MIC SENSE CONF DICT 2 USB q USB 1 WS 570M WS 560M WS 550M 2 WS 450S LCD WS 570M WS 560M WS 550M A VOICE WS 450S A 1 VOICE 2 WS 570M WS 560M WS 550M B MUSIC 3 MUSIC 4 WS 570M WS 560M WS 550...

Страница 10: ...MUSIC 0 SRS WOW XT 1 WS 570M WS 560M WS 550M Ni MH BR401 WS 450S 1 2 AA 3 A B Time Date USB 2 WS 570M WS 560M WS 550M 1 2 USB USB 3 STOP 4 USB STOP 4 Please Wait 4 Cannot charge 3 HOLD HOLD 5 Time Dat...

Страница 11: ...E MUSIC MUSIC 6 WS 570M WS 560M WS 550M REC s MUSIC Music Mode VOICE 1 LIST LIST 2 REC s 7 a b c d e 3 STOP 4 4 f 7 WS 570M WS 560M WS 550M VOICE 1 LIST LIST OK 9 2 9 0 3 OK 6 a b c d e 4 00 30 5 STOP...

Страница 12: ...rase Erase Done 8 10 WS 570M WS 560M WS 550M Music MUSIC VOICE WS 450S Windows Microsoft Windows 2000 XP Vista 7 Windows USB Macintosh Mac OS X 10 2 8 10 6 Apple Macintosh USB USB OS USB USB USB PCM P...

Страница 13: ...kbps 50 Hz 20 kHz 128 kbps 50 Hz 17 kHz WMA ST XQ 50 Hz 19 kHz ST HQ 50 Hz 15 kHz ST SP 50 Hz 9 kHz HQ 50 Hz 13 kHz SP 50 Hz 7 kHz LP 50 Hz 3 kHz 80 Hz 20 kHz MP3 WMA 20 Hz 20 kHz 60 mW 8 _ 150 mV EN...

Страница 14: ...s 3 14 30 14 30 ST XQ 15 30 15 30 LP 21 21 1 2 44 1kHz 16bit 3 10 10 128kbps 3 12 12 ST XQ 12 12 LP 12 12 1 2 44 1kHz 16bit 3 19 30 17 30 128kbps 3 25 21 ST XQ 26 22 LP 26 22 1 2 Ni MH 3 WS 570M Olymp...

Страница 15: ...ympus nebo z jin ch d vod Baterie f Nebezpe Nevystavujte nikdy baterie ohni nebo horku nezkratujte je ani nerozeb rejte Nikdy neukl dejte baterie na m sta kde budou vystaveny p m mu slune n mu z en ne...

Страница 16: ...0M 2 Pouze u modelu WS 450S Displej panel LCD Zobrazen seznamu slo ek U model WS 570M WS 560M WS 550M A Pokud je vybran re im VOICE U modelu WS 450S A 1 Indik tor re imu VOICE Indik tor stavu nahr v n...

Страница 17: ...i se na displeji zobraz polo ka Set Time Date Blik li polo ka hodina prove te nastaven pomoc kroku 5 1 Je li diktafon zastaven stiskn te tla tko MENU 2 Stisknut m tla tek nebo vyberte kartu Device Men...

Страница 18: ...a Do souboru lze vlo it a 16 indexov ch a asov ch zna ek Pokud vlo te v ce ne 16 indexov ch nebo asov ch zna ek pro indexov zna ky se zobraz zpr va Index Full index pln a pro asov zna ky se zobraz zpr...

Страница 19: ...rofon Line rn form t PCM 44 1 kHz 16bit re im 50 Hz a 21 kHz Form t MP3 256 kbps re im 50 Hz a 20 kHz 128 kbps re im 50 Hz a 17 kHz Form t WMA ST XQ re im 50 Hz a 19 kHz ST HQ re im 50 Hz a 15 kHz ST...

Страница 20: ...p ibli n Maxim ln kapacita na jeden soubor je omezena na cca 4 GB u form t WMA a MP3 a cca 2 GB u line rn ho form tu PCM WAV Bez ohledu na zb vaj c objem pam ti je nejdel as nahr v n zvuku na soubor...

Страница 21: ...en Gr nden Batterien f Gefahr Batterie d rfen niemals offenen Flammen ausgesetzt erhitzt kurzgeschlossen oder zerlegt werden Bewahren Sie Batterien niemals an Orten auf die direkter Sonneneinstrahlung...

Страница 22: ...Anzeige 9 Integrierter Lautsprecher 0 Taste REC s Aufnahme Taste 9 Taste MENU Taste Taste INDEX ERASE Taste OK Taste 0 Taste STOP 4 Taste Batteriefachdeckel HOLD Schalter Modusschalter VOICE MUSIC 1...

Страница 23: ...dieser Funktion Einstellung von Uhrzeit und Datum Zeit Datum Abb 4 Wenn Sie den Rekorder nach dem Erwerb zum ersten Mal benutzen oder wenn die Batterien nach einer langen Zeit ohne Gebrauch wieder ei...

Страница 24: ...dex oder Zeitmarkennummer auf dem Display angezeigt wird Daraufhin wird die Index oder Zeitmarke gel scht Hinweise In einer Datei lassen sich bis zu 16 Index und Zeitmarken setzen Werden mehr als 16 I...

Страница 25: ...44 1 kHz 16bit Modus 44 1 kHz MP3 Format 256 kbps Modus 44 1 kHz 128 kbps Modus 44 1 kHz WMA Format ST XQ Modus 44 1 kHz ST HQ Modus 44 1 kHz ST SP Modus 22 kHz HQ Modus 44 1 kHz SP Modus 22 kHz LP Mo...

Страница 26: ...Die Zeitangaben beziehen sich auf die kontinuierliche Aufnahme einer Datei Die Maximalkapazit t einer Einzeldatei ist auf ca 4 GB bei WMA und MP3 und ca 2 GB bei Lineares PCM Format WAV Unabh ngig vom...

Страница 27: ...omfattet af Olympus ansvar Batterier f Fare Batteriet m ikke uds ttes for ben ild h je temperaturer og m ikke kortsluttes eller adskilles Opbevar aldrig batterier i direkte sollys eller ved h je temp...

Страница 28: ...ECONF DICT knap 2 USB knap q USB stik 1 Kun WS 570M WS 560M WS 550M 2 Kun WS 450S Sk rm LCD sk rm Mappeliste G lder WS 570M WS 560M WS 550M A N r der er valgt VOICE funktion G lder WS 450S A 1 Indikat...

Страница 29: ...brugt i l ngere tid N r indikatoren for timer blinker skal du udf re ops tningen fra trin 5 1 Stop optageren og tryk p MENU knappen 2 Tryk p eller knappen for at v lge fanen Device Menu Du kan ndre me...

Страница 30: ...n i ca 2 sekunder Tryk p INDEX ERASE knappen Indeksm rket eller det midlertidige m rke slettes Bem rk Der kan inds ttes op til 16 indeksm rker og midlertidige m rker i en fil Hvis du fors ger at inds...

Страница 31: ...1 kHz ST SP funktion 22 kHz HQ funktion 44 1 kHz SP funktion 22 kHz LP funktion 8 kHz Frekvensomr de Under optagelse mikrofon stik Line r PCM format 44 1 kHz 16bit funktion 50 Hz til 21 kHz MP3 format...

Страница 32: ...n viste tilg ngelige optagetid og den optagede tid er ansl et Den maksimale kapacitet for en enkelt fil er begr nset til cirka 4 GB for WMA og MP3 og cirka 2 GB for line rt PCM format WAV Den l ngste...

Страница 33: ...ega neis l hist tekitada rge hoidke patareisid kunagi otsese p ikesevalguse k es ega k rge temperatuuri juures n iteks kuumas s idukis soojusallika l hedal jne f Hoiatus rge jootke pliitraate v i kle...

Страница 34: ...M WS 550M 2 Ainult mudelil WS 450S Ekraan LCD kuvar Kaustanimistu kuva Mudelitel WS 570M WS 560M WS 550M A Re iimi VOICE H l valimisel Mudelil WS 450S A 1 VOICE H l re iimi n idik Salvestamise taasesi...

Страница 35: ...et Time Date Seadista kellaaeg ja kuup ev Kui tund vilgub alustage seadistamist 5 sammust 1 Kuni diktofon on stoppre iimil vajutage MENU Men 2 Vajutage nuppu v i et valida vahekaart Device Menu Seadme...

Страница 36: ...ohkem kui 16 indeks v i ajutist m rgist kuvatakse indeksm rgiste kohta teade Index Full Indeks t is ja ajutiste m rgiste kohta teade Temp Mark Full Ajutised m rgised t is Segmendi kordusesitus Joonis...

Страница 37: ...it re iim 50 Hz kuni 17 kHz WMA formaat ST XQ re iim 50 Hz kuni 19 kHz ST HQ re iim 50 Hz kuni 15 kHz ST SP re iim 50 Hz kuni 9 kHz HQ re iim 50 Hz kuni 13 kHz SP re iim 50 Hz kuni 7 kHz LP re iim 50...

Страница 38: ...umata vabast m lumahust on pikim salvestusaeg he faili kohta piiratud j rgmise v rtustega Maksimaalnesalvestusaegfailikohta PCM formaat Ainult mudelil WS 570M 44 1 kHz 16bit ligikaudu 3 h 20 min MP3 f...

Страница 39: ...i almacene las pilas con objetos met licos por ejemplo llaveros Si no sigue esta advertencia podr a producirse un incendio un recalentamiento o una descarga el ctrica No conecte directamente las pilas...

Страница 40: ...ador de pila 2 Nombre de la carpeta Para WS 570M WS 560M WS 550M B Cuando se selecciona modo MUSIC 3 Indicador del modo MUSIC Indicador del estado de grabaci n reproducci n Indicador de pila 4 Nombre...

Страница 41: ...uando hora est parpadeando lleve a cabo la instalaci n desde el Paso 5 1 Mientras la grabadora est en modo parada pulse el bot n MENU 2 Pulseelbot n o paraseleccionar lapesta a Men aparato Puede cambi...

Страница 42: ...ales Si intenta colocar m s de 16 marcas ndice o temporales aparecer el mensaje ndice lleno para las marcas ndice y el mensaje Temp Lleno para las marcas temporales C mo comenzar la reproducci n repet...

Страница 43: ...a 21 kHz Formato MP3 256 kbps Modo 50 Hz a 20 kHz 128 kbps Modo 50 Hz a 17 kHz Formato WMA ST XQ Modo 50 Hz a 19 kHz ST HQ Modo 50 Hz a 15 kHz ST SP Modo 50 Hz a 9 kHz HQ Modo 50 Hz a 13 kHz SP Modo...

Страница 44: ...os WMA y MP3 y a aproximadamente 2 GB para Formato PCM lineal WAV Sin tener en cuenta la memoria disponible la mayor duraci n de la grabaci n por fichero est restringida al siguiente valor Tiempodegra...

Страница 45: ...korkeassa l mp tilassa kuten suorassa auringonpaisteessa aurinkoon pys k idyss autossa tai l mmityslaitteen l hell f Varoitus l juota johtoja tai napoja kiinni paristoon l k muunna sit l kytke napoja...

Страница 46: ...2 USB liittimen liukuvipu q USB liitin 1 Vain WS 570M WS 560M WS 550M 2 Vain WS 450S N ytt nestekidepaneeli Kansioluettelon ytt WS 570M WS 560M WS 550M A Kun VOICE tila on valittuna WS 450S A 1 VOICE...

Страница 47: ...asi k yt t sit ensimm ist kertaa tai kun laitteeseen on asennettu paristot sen oltua k ytt m tt m n pitk n aikaa n ytt n tulee teksti Set Time Date Kun sana tunti vilkkuu tee asetus aloittaen vaiheest...

Страница 48: ...aikaisen merkinn n numero ilmestyy n ytt n noin kahden sekunnin ajaksi Hakemistomerkint tai v liaikainen merkint poistetaan Huomaa Tiedostoon voidaan asettaa enint n 16 hakemistomerkint ja v liaikaist...

Страница 49: ...kHz ST HQ tila 44 1 kHz ST SP tila 22 kHz HQ tila 44 1 kHz SP tila 22 kHz LP tila 8 kHz Taajuusvaste nitystilassa Mikrofoni liitin Linear PCM muoto 44 1 kHz 16bit tila 50 Hz 21 kHz MP3 tiedostomuoto 2...

Страница 50: ...eita lyhyit nityksi teht ess N yt ss n kyv k ytett viss oleva tallennusaika ja tallennettu aika ovat likim r isi Yksitt isen tiedoston maksimikoko on noin 4 Gt WMA ja MP3 tiedostoille ja noin 2 Gt Lin...

Страница 51: ...qui pourrait causer un incendie un choc lectrique ou une surchauffe Pour transporter ou ranger les piles assurez vous de les mettre dans l tui fourni pour prot ger les bornes Ne transportez pas et ne...

Страница 52: ...le WS 450S A 1 Indicateur de mode VOICE Indicateur d tat d enregistrement de lecture Indicateur de capacit de pile 2 Nom de dossier Pour les mod les WS 570M WS 560M WS 550M B Quand MUSIC est s lection...

Страница 53: ...t ins r es sans que l appareil n ait t utilis pendant une longue p riode R glage Heure et date s affiche Quand heure clignote r alisez la configuration partir de l tape 5 1 Quandl enregistreurestenmo...

Страница 54: ...us de 16 marques index ou temps le message Index Plein s affichera pour les marques d index et Dur e compl te pour les marques temp Commentcommencer segmenter lalecture r p tition fig p 1 S lectionnez...

Страница 55: ...0 Hz 17 kHz Format WMA Mode ST XQ 50 Hz 19 kHz Mode ST HQ 50 Hz 15 kHz Mode ST SP 50 Hz 9 kHz Mode HQ 50 Hz 13 kHz Mode SP 50 Hz 7 kHz Mode LP 50 Hz 3 kHz En mode d enregistrement Microphone st r o in...

Страница 56: ...chier Format PCM Pour le mod le WS 570M uniquement 44 1 kHz 16 bit environ 3 h 20 min Format MP3 Pour le mod le WS 570M uniquement 256 kbps environ37h 10min 128 kbps environ74h 30min Format WMA ST XQ...

Страница 57: ...national Business Machines Corporation Microsoft Windows Windows Media Microsoft Corporation Macintosh iTunes Apple Inc MPEG Layer 3 Fraunhofer IIS Thomson SRS WOW XT SRS SRS Labs Inc SRS WOW XT SRS L...

Страница 58: ...USIC 1 MIC SENSE CONF DICT 2 USB q USB 1 WS 570M WS 560M WS 550M 2 WS 450S LCD WS 570M WS 560M WS 550M A VOICE WS 450S A 1 VOICE 2 WS 570M WS 560M WS 550M B MUSIC 3 MUSIC 4 WS 570M WS 560M WS 550M C V...

Страница 59: ...W XT 1 WS 570M WS 560M WS 550M Ni MH BR401 WS 450S 1 2 AAA 3 A B Time Date USB 2 WS 570M WS 560M WS 550M 1 2 USB USB 3 STOP 4 USB STOP 4 PleaseWait 4 Cannot charge 3 HOLD HOLD 5 Time Date 4 Set Time D...

Страница 60: ...6 WS 570M WS 560M WS 550M REC s MUSIC Music Mode VOICE 1 LIST LIST 2 REC s 7 a b c d e 3 STOP 4 4 f 7 WS 570M WS 560M WS 550M VOICE 1 LIST LIST OK 9 2 9 0 3 OK 6 a b c d e 4 00 30 5 STOP 4 4 8 1 INDEX...

Страница 61: ...ws Microsoft Windows 2000 XP Vista 7 Windows USB Macintosh Mac OS X 10 2 8 10 6 Apple Macintosh USB USB USB USB USB PCM Pulse Code Modulation MP3 MPEG 1 Audio Layer3 WMA Windows Media Audio 70 dBv PCM...

Страница 62: ...Hz 20 kHz 60 mW 8 _ 150 mV EN 50332 2 75 mV _ EN 50332 2 NAND FLASH WS 570M 8 GB WS 560M 4 GB WS 550M 2 GB WS 450S 1 GB 16 mm MIC 3 5 mm 2 k EAR 3 5 mm 8 AAA LR03 Ni MH Olympus 94 8 mm 38 mm 11 mm 46...

Страница 63: ...10 10 128kbps 3 12 12 ST XQ 12 12 LP 12 12 1 2 44 1kHz 16bit 3 19 30 17 30 128kbps 3 25 21 ST XQ 26 22 LP 26 22 1 2 Ni MH 3 WS 570M Olympus WS 570M 2 000 WS 560M 1 000 WS 550M 500 WS 450S 250 128 kbp...

Страница 64: ...grijavajte ih ne uzrokujte kratki spoj i ne rastavljajte ih Baterije nikada ne pohranjujte na mjestima gdje mogu biti izlo ene izravnoj sun evoj svjetlosti ili visokim temperaturama na primjer u vru e...

Страница 65: ...klju ak q USB priklju ak 1 Samo za WS 570M WS 560M WS 550M 2 Samo za WS 450S Zaslon LCD panel Prikaz popisa mapa Za WS 570M WS 560M WS 550M A Kada je odabran na in rada VOICE Za WS 450S A 1 Oznaka na...

Страница 66: ...vremena Time Date slika 4 Kada diktafon koristite prvi put nakon kupnje ili kad umetnete baterije nakon duljeg razdoblja nekori tenja ure aja prikazat e se Set Time Date Kada treperi sat izvedite pos...

Страница 67: ...ksnu ili privremenu oznaku koju elite izbrisati 3 Kada se na zaslonu prika e indeksni broj u trajanju od 2 sekunde pritisnite gumb INDEX ERASE Indeksna ili vremenska oznaka je izbrisana Napomena U dat...

Страница 68: ...na in rada 22 kHz HQ na in rada 44 1 kHz SP na in rada 22 kHz LP na in rada 8 kHz Frekvencijski odziv Tijekom na ina snimanja Ugra eni stereo mikrofon Linearni PCM format 44 1kHz 16bit na in rada od 5...

Страница 69: ...rijednosti Raspolo ivo vrijeme snimanja mo e biti kra e ako se snima vi e kratkih zapisa Prikazana dostupna vremena snimanja i trajanja snimki mogu poslu iti samo kao pribli ne vrijednosti Maksimalni...

Страница 70: ...g tse ne z rja r vidre s ne szerelje sz t Ne tartsa az akkumul torokat k zvetlen napf nynek kitett ill magas h m rs klet helyen gy p ld ul felforr sodott j rm ben h forr s k zel ben stb f Figyelmeztet...

Страница 71: ...l torfed l HOLD kapcsol M d VOICE MUSIC kapcsol 1 MIC SENSE CONF DICT kapcsol 2 USB csatlakoz kiold ja q USB csatlakoz 1 Csak WS 570M WS 560M WS 550M eset n 2 Csak WS 450S eset n Kijelz LCD panel Mapp...

Страница 72: ...sz l ket s behelyezi az elemeket vagy akkumul torokat megjelenik a Set Time Date zenet Ha az ra jelz s villogni kezd v gezze el a be ll t st az 5 l p st l 1 Amikor a k sz l k le ll t s m dban van nyo...

Страница 73: ...xjelet vagy ideiglenes jelet pr b l meg elhelyezni az Index Full zenet jelenik meg az indexjelek illetve a Temp Mark Full zenet az ideiglenes jelek eset ben Ahangfelv telegyr sz nek t bbsz rilej tsz s...

Страница 74: ...XQ m d 50 Hz 19 kHz ST HQ m d 50 Hz 15 kHz ST SP m d 50 Hz 9 kHz HQ m d 50 Hz 13 kHz SP m d 50 Hz 7 kHz LP m d 50 Hz 3 kHz Felv tel m dban Be p tett sztere mikrofon 80 Hz 20 kHz Amennyiben a felv telt...

Страница 75: ...telek leghosszabb ideje az al bbi rt kekre van korl tozva F jlonk ntimaxim lisfelv teliid PCM form tum Csak WS 570M eset n 44 1 kHz 16 bit k r lbel l 3 ra 20 perc MP3 form tum Csak WS 570M eset n 256...

Страница 76: ...ympus o per qualunque altra ragione Batterie f Pericolo Non si devono esporre le batterie alle fiamme non si devono riscaldare n metterle in corto circuito o smontarle Non conservare mai le batterie i...

Страница 77: ...azione Tasto 9 Tasto MENU Tasto Tasto INDEX ERASE Tasto OK Tasto 0 Tasto STOP 4 Coperchio vano batterie Commutatore HOLD Commutatore modalit VOICE MUSIC 1 Commutatore MIC SENSE CONF DICT 2 Leva connet...

Страница 78: ...nterruttore HOLD nella direzione indicata dalla freccia Modalit di risparmio energetico Se il registratore acceso rimane in stato di stop non usato per pi di 5 minuti impostazione iniziale il disposit...

Страница 79: ...di indice o un contrassegno temporaneo la riproduzione continuer in modo da poter inserire contrassegni in altri punti secondo la stessa modalit Cancellazionediuncontrassegnodiindice econtrassegnitemp...

Страница 80: ...Non scollegare MAI la presa USB quando l Indicatore luminoso di registrazione lampeggia Altrimenti i dati andranno persi Dati tecnici Elementi principali Formato di registrazione Linear PCM Pulse Code...

Страница 81: ...P circa137 h Modalit LP circa272 h Note I tempi indicati nella tabella sono puramente indicativi In caso di molte registrazioni brevi il tempo di registrazione disponibile diminuisce Il tempo di regis...

Страница 82: ...tinimo elementai f Pavojus Niekada nemeskite maitinimo element ugn j nekaitinkite saugokite nuo trumpojo jungimo ir neardykite Nelaikykite maitinimo element vietoje kur juos veikt tiesioginiai saul s...

Страница 83: ...TOP 4 mygtukas Baterij dangtelis HOLD jungiklis Re imo VOICE MUSIC jungiklis 1 MIC SENSE CONF DICTjungiklis 2 USB jungties liau iklis q USB jungtis 1 Tik WS 570M WS 560M WS 550M 2 Tik WS 450S Ekranas...

Страница 84: ...naudojate pirm kart nuo jo sigijimo arba d jote maitinimo elementus po ilgo nenaudojimo laiko ekrane rodoma Set Time Date Kai mirksi valand nustatin kite nuo 5 etapo 1 Kai diktofonas sustabdytas pasp...

Страница 85: ...dant prid ti daugiau nei 16 indekso ar laikin j ym pasirodo prane imas Index Full bandant prid ti indekso ym arba Temp Mark Full bandant prid ti laikin j ym Kaipprad tisegmentuoti pakartotin atk rim p...

Страница 86: ...i 19 kHz ST HQ re imu 50 Hz iki 15 kHz ST SP re imu 50 Hz iki 9 kHz HQ re imu 50 Hz iki 13 kHz SP re imu 50 Hz iki 7 kHz LP re imu 50 Hz iki 3 kHz ra ymo re imu Vidinis stereofoninis mikrofonas 80 Hz...

Страница 87: ...trukm riboja toliau pateikta reik m Ilgiausia vieno failo ra ymo trukm PCM formatas Tik WS 570M 44 1 kHz 16 bit ma daug 3 val 20 min MP3 formatas Tik WS 570M 256 kbps ma daug 37 val 10 min 128 kbps ma...

Страница 88: ...tu to kontaktus Nep rn s jiet vai neuzglab jiet baterijas kop ar met la priek metiem piem ram atsl gu gredzeniem br din juma neiev ro anas gad jum var notikt aizdeg an s p rkar ana vai elektrisk s st...

Страница 89: ...VOICE Balss Modelim WS 450S A 1 Re ma VOICE Balss indikators Ierakst anas atska o anas statusa indikators Bateriju indikators 2 Mapes nosaukums Mode iem WS 570M WS 560M WS 550M B Ja izv l ts re ms MU...

Страница 90: ...ai ja baterijas ir tiku as ievietotas p c ilgsto as diktofona d kst ves par d sies uzraksts Set Time Date Iestat t laiku un datumu Kad mirgo stunda s ciet iestat anu no 5 darb bas 1 Kam r diktofons at...

Страница 91: ...nospiediet pogu 9 vai 0 3 Kam r indeksa vai pagaidu atz mes numurs ir apm ram divas sekundes redzams displej nospiediet pogu INDEX ERASE Indekss Dz st Indeksa vai pagaidu atz me ir dz sta Piez me Fail...

Страница 92: ...z MP3 form ts 256 kbps re ms 44 1 kHz 128 kbps re ms 44 1 kHz WMA form ts ST XQ re ms 44 1 kHz ST HQ re ms 44 1 kHz ST SP re ms 22 kHz HQ re ms 44 1 kHz SP re ms 22 kHz LP re ms 8 kHz Frekven u diapaz...

Страница 93: ...Viens fails nevar b t liel ks par aptuveni 4 GB WMA un MP3 faili un aptuveni 2 GB line r PCM form ta WAV faili Neatkar gi no atliku atmi as daudzuma viena faila maksim lais ska as ieraksta ierobe ojum...

Страница 94: ...de bijgeleverde hoes opbergt wanneer u deze draagt of opbergt om de aansluitingen te beschermen Draag of bewaar de batterijen niet samen met metalen objecten zoals sleutelhangers Als u deze waarschuw...

Страница 95: ...Scherm mappenlijst Voor WS 570M WS 560M WS 550M A Alsdemodus VOICE geselecteerdis Voor WS 450S A 1 Indicatie VOICE modus Indicatie opname afspeelstatus Batterij indicatie 2 Mapnaam Voor WS 570M WS 560...

Страница 96: ...gebruikt verschijnt Set Time Date Als uur knippert voert u de instelling van Stap 5 uit 1 Druk op de knop MENU terwijl de recorder in de stopmodus is 2 Druk op de knop of om het tabblad Device Menu t...

Страница 97: ...tijdelijke markering wordt gewist Opmerking U kunt maximaal 16 index en tijdelijke markeringen in een bestand aanbrengen Wanneer u meer dan 16 index of tijdelijke markeringen wilt toevoegen verschijn...

Страница 98: ...modus 22 kHz HQ modus 44 1 kHz SP modus 22 kHz LP modus 8 kHz Frequentierespons Tijdens de opnamemodus microfoonaansluiting Lineair PCM formaat 44 1 kHz 16bit modus 50 Hz tot 21 kHz MP3 indeling 256...

Страница 99: ...e maximale capaciteit voor n bestand is beperkt tot ca 4 GB voor WMA en MP3 en ca 2 GB voor lineair PCM formaat WAV De langst mogelijke geluidsopnameduur per bestand is beperkt tot de volgende waarde...

Страница 100: ...es eller demonteres Oppbevar aldri batterier p et sted hvor de kan utsettes for direkte sollys eller utsettes for h ye temperaturer som for eksempel i et varmt kj ret y n re en varmekilde osv f Advars...

Страница 101: ...IC bryter 1 MIC SENSE CONF DICT bryter 2 Skyvebryter for USB kobling q USB kobling 1 Kun for WS 570M WS 560M WS 550M 2 Kun for WS 450S Skjerm LCD skjerm Mappelistevisning For WS 570M WS 560M WS 550M A...

Страница 102: ...gre tid vil Set Time Date vises N r time blinker gjennomf rer du oppsettetet fra trinn 5 1 Trykk p knappen MENU mens diktafonen er i stoppmodus 2 Trykk p knappen eller for velge kategorien Device Menu...

Страница 103: ...er plassere mer enn 16 index eller temp merker vises Index Full for index merker og Temp Mark Full for temp merker Hvordan begynne repetert avspilling av segment Fig p 1 Velg en fil som har et segment...

Страница 104: ...6bit modus 50 Hz til 21 kHz MP3 format 256 kbps modus 50 Hz til 20 kHz 128 kbps modus 50 Hz til 17 kHz WMA format ST XQ modus 50 Hz til 19 kHz ST HQ modus 50 Hz til 15 kHz ST SP modus 50 Hz til 9 kHz...

Страница 105: ...nset til ca 4 GB for WMA og MP3 og ca 2 GB for line rt PCM format WAV Uavhengig av gjenv rende minne begrenses den lengste lydopptakstiden per fil til verdien nedenfor Maksimalopptakstidperfil PCM for...

Страница 106: ...to ci pami ci W przypadku wa nych danych zalecane jest utworzenie kopii zapasowej i zapisanie danych na innym no niku np na dysku twardym komputera Firma Olympus nie ponosi odpowiedzialno ci za bierne...

Страница 107: ...ponownym u yciem nale y je na adowa Akumulatory maj ograniczony czas eksploatacji Kiedy czas dzia ania akumulator w stanie si kr tszy nawet w przypadku pe nego na adowania w okre lonych warunkach nale...

Страница 108: ...zako czone po wy wietleniu symbolu na adowania Uwaga Je li wy wietlany jest komunikat Cannot charge nie mo na adowa akumulator w w dyktafonie Nale y natychmiast wymieni akumulatory na te dostarczone...

Страница 109: ...ranu listy folder w Naciskanie przycisk w lub na poziomie ekranu folder w pozwala na wybranie folderu docelowego dla nagra z dyktafonu Nast pnie naci nij przycisk OK lub 9 2 Na ekranie listy plik w na...

Страница 110: ...usun folder w za pomoc dyktafonu Korzystanie z dyktafonu pod czonego do komputera rodowisko pracy System Windows System operacyjny Microsoft Windows 2000 XP Vista 7 instalacja standardowa Kompatybiln...

Страница 111: ...ini jack 3 5 mm impedancja 8 lub wi cej Wymagania dotycz ce napi cia wej ciowego Baterie typ AAA LR03 lub akumulatory Ni MH firmy Olympus Wymiary zewn trzne 94 8 mm 38 mm 11 mm bez element w wystaj cy...

Страница 112: ...nia rozm w telefonicznych TP7 Akumulatory Ni MH i adowarka BC400 Europa Akumulator Ni MH BR401 Przew d po czeniowy KA333 Oznaczenie CE wskazuje e niniejszy produkt jest zgodny z europejskimi wymagania...

Страница 113: ...pus Pilhas f Perigo As pilhas n o devem ser expostas a fontes de calor aquecidas desmontadas ou submetidas a curto circuito Nunca guarde pilhas em locais nos quais possam ficar expostas luz directa do...

Страница 114: ...M WS 550M 2 Apenas para WS 450S Ecr Painel LCD Visualiza o da lista de pastas Para WS 570M WS 560M WS 550M A Seomodo VOICE estiverseleccionado Para WS 450S A 1 Indicador de modo VOICE Indicador de est...

Страница 115: ...me Date Quando a indica o hora estiver intermitente proceda configura o a partir do Passo 5 1 Quando o gravador estiver no modo de stop prima o bot o MENU 2 Prima o bot o ou para seleccionar o separad...

Страница 116: ...ce ou tempor ria apagada Nota poss vel definir at 16 marcas tempor rias e marcas de ndice num ficheiro Se tentar utilizar mais de 16 marcas de ndice ou marcas tempor rias a mensagem Index Full ser apr...

Страница 117: ...6kbps 44 1 kHz 128kbps 44 1 kHz Formato WMA ST XQ 44 1 kHz ST HQ 44 1 kHz ST SP 22 kHz HQ 44 1 kHz SP 22 kHz LP 8 kHz Frequ ncia de resposta Durante modo de grava o tomada de linha Formato PCM Linear...

Страница 118: ...s O tempo de grava o dispon vel apresentado e o tempo gravado s o indica es aproximadas Acapacidadem ximapara umficheiro nicoest limitada a aproximadamente4GB paraoformatoWMAeMP3 e aproximadamente2GB...

Страница 119: ...litate n privin a daunelor pasive sau a daunelor de orice fel provocate de un eventual defect al aparatului repara ii executate de ter e p r i altele dec t Olympus sau un centru de service autorizat d...

Страница 120: ...Buton 9 Buton MENU Buton Buton INDEX ERASE Buton OK Buton 0 Buton STOP 4 Capac compartiment baterii Comutator HOLD Comutatormod VOICE MUSIC 1 Comutator MIC SENSE CONF DICT 2 Tij glisant conector USB...

Страница 121: ...e ecran va ap rea Set Time Date C nd or apare intermitent pe ecran efectua i configurarea de la Pasul 5 1 Cu reportofonul n mod stop ap sa i butonul MENU 2 Ap sa i butonul sau pentru a selecta fila de...

Страница 122: ...epetat a unui segment Fig p 1 Selecta i un fi ier care con ine un segment pe care dori i s l reda i repetat 2 C nd este afi at lista de fi iere ap sa i butonul sau pentru a selecta fi ierul 3 Ap sa i...

Страница 123: ...egistreaz n format MP3 sau WMA limita superioar a r spunsului de frecven depinde de fiecare mod de nregistrare n mod redare 20 Hz 20 kHz Putere maxim efectiv 60 mW 8 difuzor Putere maxim ie ire c ti _...

Страница 124: ...s Aprox 74 h 30min Format WMA ST XQ Aprox 26 h 40 min ST HQ Aprox 26 h 40 min ST SP Aprox 53 h 40 min HQ Aprox 26 h 40 min SP Aprox 53 h 40 min LP Aprox 148 h 40 min nregistrarea poate dep i 2GB C nd...

Страница 125: ...da ih premostite ili rastavite Nemojte uvati baterije na mestima gde e biti izlo ene direktnoj sun evoj svetlosti ili visokim temperaturama na primer u vru em vozilu blizu toplotnog izvora itd f Upozo...

Страница 126: ...ikaz liste fascikli Za modele WS 570M WS 560M WS 550M A Kada je izabran re im VOICE Za model WS 450S A 1 Indikator re ima VOICE Indikator statusa snimanja reprodukcije Indikator baterije 2 Ime fascikl...

Страница 127: ...sat izvr ite konfigurisanje iz Koraka 5 1 Kada se diktafon nalazi u re imu zaustavljanja pritisnite dugme MENU 2 Pritisnite dugme ili kako biste izabrali karticu Device Menu Prikaz menija mo ete prome...

Страница 128: ...li Temp na ekranu e se prikazati poruka Index Full za oznake Index i Temp Mark Full za oznake Temp Kako pokrenuti ponovnu reprodukciju segmenta Slika p 1 Izaberite datoteku sa segmentom koji biste ele...

Страница 129: ...z HQ re im 50 Hz do 13 kHz SP re im 50 Hz do 7 kHz LP re im 50 Hz do 3 kHz U re imu snimanja Ugra en stereo mikrofon 80 Hz do 20 kHz Me utim prilikom snimanja u formatima MP3 ili WMA gornja granica fr...

Страница 130: ...toteku PCM format Samo za model WS 570M 44 1 kHz 16 bit Pribli no 3 20 min MP3 format Samo za model WS 570M 256kbps Pribli no 37 10 min 128 kbps Pribli no 74 30 min WMA format ST XQ Pribli no 26 40 mi...

Страница 131: ...Olympus IBM PC AT International Business Machines Corporation Microsoft Windows Windows Media Microsoft Corporation Macintosh iTunes Apple Inc MPEG Layer 3 Fraunhofer IIS Thomson SRS WOW XT SRS SRS La...

Страница 132: ...MUSIC 1 MIC SENSE CONF DICT 2 USB q USB 1 WS 570M WS 560M WS 550M 2 WS 450S WS 570M WS 560M WS 550M A VOICE WS 450S A 1 VOICE 2 WS 570M WS 560M WS 550M B MUSIC 3 MUSIC 4 WS 570M WS 560M WS 550M C VOIC...

Страница 133: ...WS 570M WS 560M WS 550M Ni MH BR401 WS 450S 1 2 3 A B Time Date USB 2 WS 570M WS 560M WS 550M 1 2 USB 3 STOP 4 USB STOP 4 Please Wait 4 Cannot charge 3 HOLD HOLD 5 Time Date 4 Set Time Date 5 1 MENU...

Страница 134: ...WS 570M WS 560M WS 550M REC s MUSIC Music Mode VOICE 1 LIST LIST 2 REC s 7 a b c d e 3 STOP 4 4 f 7 WS 570M WS 560M WS 550M VOICE 1 LIST LIST OK 9 2 9 0 3 OK 6 a b c d e 4 00 30 5 STOP 4 4 8 1 INDEX E...

Страница 135: ...ICE WS 450S Windows Microsoft Windows 2000 XP Vista 7 Windows USB Macintosh Mac OS X 10 2 8 10 6 Apple Macintosh USB USB USB USB USB USB PCM Pulse Code Modulation MP3 MPEG 1 Audio Layer3 WMA Windows M...

Страница 136: ...20 20 60 8 O _ 150 EN 50332 2 75 _ EN 50332 2 WS 570M 8 WS 560M 4 WS 550M 2 WS 450S 1 16 MIC 3 5 c 2 EAR 3 5 8 Ni MH Olympus 94 8 38 11 46 0 C 42 C WS 570M WS 570M PCM 44 1 kHz 16bit 12 50 MP3 256 kbp...

Страница 137: ...0 WS 450S 250 128 4 ME51S 2 ME30W ME52W ME15 TP7 BC400 BR401 KA333 1 2 44 1kHz 16bit 3 14 14 128kbps 3 14 30 14 30 ST XQ 15 30 15 30 LP 21 21 1 2 44 1kHz 16bit 3 10 10 128kbps 3 12 12 ST XQ 12 12 LP 1...

Страница 138: ...r h ga temperaturer t ex i ett varmt fordon n ra en v rmek lla mm f Varning Loda inte kablar eller kontakter direkt p ett batteri och modifiera det inte Koppla inte ihop terminalerna och Detta kan led...

Страница 139: ...SB kontakt q USB kontakt 1 Endast f r WS 570M WS 560M WS 550M 2 Endast f r WS 450S Display LCD panel Visning av mapplista F r WS 570M WS 560M WS 550M A N r VOICE l get r valt F r WS 450S A 1 Indikator...

Страница 140: ...e tid visas Set Time Date N r timme blinkar utf r du inst llningen fr n steg 5 1 Medan diktafonen r stoppad trycker du p MENU knappen 2 Tryck p eller f r att v lja fliken Device Menu Du kan ndra menyv...

Страница 141: ...arkeringar och tillf lliga markeringar kan g ras i en fil Om du f rs ker placera mer n 16 indexmarkeringar eller tillf lliga markeringar visas meddelandet Index Full f r Indexmarkeringar och Temp Mark...

Страница 142: ...17 kHz WMA format ST XQ l ge 50 Hz till 19 kHz ST HQ l ge 50 Hz till 15 kHz ST SP l ge 50 Hz till 9 kHz HQ l ge 50 Hz till 13 kHz SP l ge 50 Hz till 7 kHz LP l ge 50 Hz till 3 kHz I inspelningsl ge I...

Страница 143: ...d till cirka 4 GB f r WMA och MP3 och cirka 2 GB f r linj rt PCM format WAV Oavsett m ngden terst ende minne r den l ngsta ljudinspelningen per fil begr nsad till f ljande v rde Maximal inspelningstid...

Страница 144: ...ko vezati ali razstavljati Baterij ne hranite na mestih kjer bodo izpostavljene neposredni son ni svetlobi bodo pod vplivom visokih temperatur v vro em vozilu v bli ini vira toplote itd f Opozorilo Ne...

Страница 145: ...570M WS 560M WS 550M 2 Samo za WS 450S Zaslon LCD plo a Prikazseznamamap Za WS 570M WS 560M WS 550M A Ko je izbran na in VOICE Za WS 450S A 1 Indikatorna ina VOICE Indikatorstanjasnemanja predvajanja...

Страница 146: ...avitve od koraka 5 naprej 1 Ko je diktafon zaustavljen pritisnite gumb MENU 2 Pritisnite gumb ali e elite izbrati zavihek Device Menu Prikaz menija lahko spremenite tako da premaknete kazalec zavihka...

Страница 147: ...najve 16 indeksnih in za asnih oznak e boste posku ali vstaviti ve kot 16 indeksnih ali za asnih oznak se bo za indeksne oznake prikazalo obvestilo Index Full Indeksne oznake polne za za asne oznake...

Страница 148: ...in 44 1 kHz SP na in 22 kHz LP na in 8 kHz Frekven na odzivnost V na inu za snemanje Vti nica mikrofon Linearni format PCM 44 1 kHz 16 Bit na in 50 Hz do 21 kHz Oblika MP3 256 kbps na in 50 Hz do 20...

Страница 149: ...je najdalj i as zvo nega posnetka na posamezno datoteko omejen glede na naslednje vrednosti Najdalj isnemalni asnadatoteko Oblika PCM Samo za WS 570M 44 1 kHz 16 Bit pribli no 3 h 20 min Oblika MP3 S...

Страница 150: ...riu Nikdy navz jom nesp jajte p ly a M e t m d js k po iaru prehriatiu alebo elektrick mu razu Pri pren an a skladovan bat rie v dy vlo te do prilo en ho puzdra aby sa nepo kodili ich konektory Bat r...

Страница 151: ...mu prie inkov Pre modely WS 570M WS 560M WS 550M A Ke zvol te re im VOICE Pre model WS 450S A 1 Indik tor re imu VOICE Indik tor stavu nahr vania prehr vania Indik tor bat rie 2 N zov prie inka Pre mo...

Страница 152: ...1 Ke je rekord r v re ime zastavenia stla te tla idlo MENU 2 Tla idlom alebo zvo tekartu Device Menu Menuzariadenia Zobrazenie menu m ete zmeni posunut m kurzora karty nastaven 3 Tla idlom OK alebo 9...

Страница 153: ...dexov ch alebo asov ch zna iek zobraz sa na displeji upozornenie Index Full pre indexov zna ky alebo Temp Mark Full pre asov zna ky Spustenieopakovan ho prehr vania seku Fig p 1 Vyberte s bor v ktorom...

Страница 154: ...T SP re im 50 Hz a 9 kHz HQ re im 50 Hz a 13 kHz SP re im 50 Hz a 7 kHz LP re im 50 Hz a 3 kHz V re ime nahr vania Vstavan stereof nny mikrof n 80 Hz a 20 kHz Pri nahr van vo form te MP3 alebo WMA v a...

Страница 155: ...i form toch WMA a MP3 a pribli ne 2 GB pri line rnom PCM form te WAV Nasleduj ce uveden obmedzenie maxim lnej ve kosti jednej zvukovej nahr vky plat bez oh adu na mno stvo vo nej pam te Maxim lnyz zna...

Страница 156: ...nar m veya farkl di er sebeplerden kaynaklanan veri kayb sonucunda ortaya kabilecek herhangi bir hasar Olympus un y k ml l kleri kapsam nda de ildir Piller f Tehlike Piller hi bir zaman ate e maruz b...

Страница 157: ...REC s Kay t d mesi 9 d mesi MENU d mesi d mesi INDEX ERASE d mesi OK d mesi 0 d mesi STOP 4 d mesi Pil kapa HOLD anahtar Mod VOICE MUSIC anahtar 1 MIC SENSE CONF DICT anahtar 2 USB konekt r kayd rma...

Страница 158: ...az uzun s redir kullan lmad ktan sonra pilleri takt n zda Set Time Date mesaj g r nt lenir saat yaz s yan p s nerken Ad m 5 den itibaren ayarlar yap n 1 Kay t cihaz durma modundayken MENU d mesine bas...

Страница 159: ...yarlanabilir 16 dan fazla indeks ya da ge ici i aret yerle tirmeye al rsan z indeks i aretleri i in Index Full mesaj ve ge ici i aretler i in Temp Mark Full mesaj g r n r B l m tekrarl almay ba latma...

Страница 160: ...z WMA bi imi ST XQ modu 50 Hz ila 19 kHz ST HQ modu 50 Hz ila 15 kHz ST SP modu 50 Hz ila 9 kHz HQ modu 50 Hz ila 13 kHz SP modu 50 Hz ila 7 kHz LP modu 50 Hz ila 3 kHz Kay t modu s ras nda Dahili ste...

Страница 161: ...ek bir dosyan n maksimum kapasitesi WMA ve MP3 i in yakl 4 GB ve Do rusal PCM bi imi WAV i in yakl 2 GB ile s n rland r lm t r Belle in kalan miktar ndan ba ms z olarak dosya ba na en uzun ses kaydetm...

Страница 162: ...International Business Machines Corporation Microsoft Windows Windows Media Microsoft Corporation Macintosh iTunes Apple Inc MPEG Layer 3 Fraunhofer IIS and Thomson SRS WOW XT SRS SRS Labs Inc SRS WOW...

Страница 163: ...MUSIC 1 MIC SENSE CONF DICT 2 USB q USB 1 WS 570M WS 560M WS 550M 2 WS 450S WS 570M WS 560M WS 550M A VOICE WS 450S A 1 VOICE 2 WS 570M WS 560M WS 550M B MUSIC 3 MUSIC 4 WS 570M WS 560M WS 550M C VOI...

Страница 164: ...T 1 WS 570M WS 560M WS 550M BR401 WS 450S 1 2 AAA 3 A B Time Date USB 2 WS 570M WS 560M WS 550M 1 2 USB USB 3 STOP 4 USB STOP 4 Please Wait 4 Cannot charge 3 HOLD HOLD 5 Time Date 4 Set Time Date 5 1...

Страница 165: ...WS 570M WS 560M WS 550M REC s MUSIC Music Mode VOICE 1 LIST LIST 2 REC s 7 a b c d e 3 STOP 4 4 f 7 WS 570M WS 560M WS 550M VOICE 1 LIST LIST OK 9 2 9 0 3 OK 6 a b c d e 4 00 30 5 STOP 4 4 8 1 INDEX...

Страница 166: ...s 2000 XP Vista 7 Windows USB Macintosh Mac OS X 10 2 8 10 6 Apple Macintosh USB USB USB USB USB PCM MP3 MPEG 1 Audio Layer3 WMA Windows Media Audio 70 dBv PCM 44 1 kHz 16 bit 44 1 MP3 256 kbps 44 1 1...

Страница 167: ...SH WS 570M 8 WS 560M 4 WS 550M 2 WS 450S 1 16 MIC 3 5 2 EAR 3 5 8 AAA LR03 Olympus 94 8 38 11 46 0 42 C WS 570M WS 570M PCM 44 1 kHz 16 bit 12 50 MP3 256 kbps 71 128 kbps 142 WMA ST XQ 139 ST HQ 278 S...

Страница 168: ...bps 3 14 30 14 30 ST XQ 15 30 15 30 LP 21 21 1 2 44 1kHz 16bit 3 10 10 128kbps 3 12 12 ST XQ 12 12 LP 12 12 1 2 44 1kHz 16bit 3 19 30 17 30 128kbps 3 25 21 ST XQ 26 22 LP 26 22 1 2 3 WS 570M Olympus W...

Страница 169: ...XQ 15 30 15 30 LP 21 21 1 2 44 1 kHz 16 bit 3 10 10 128 kbps 3 12 12 ST XQ 12 12 LP 12 12 1 2 44 1 kHz 16 bit 3 19 30 17 30 128 kbps 3 25 21 ST XQ 26 22 LP 26 22 1 Ni MH 2 WS 570M 3 Olympus WMA WS 450...

Страница 170: ...274 SP 544 LP MP3 44 1 256 kbps 44 1 128 kbps WMA 44 1 ST XQ 44 1 ST HQ 22 ST SP 44 1 HQ 22 SP 8 LP PCM 44 1 kHz 16 bit 21 50 MP3 256 kbps 20 50 128 kbps 17 50 WMA ST XQ 19 50 ST HQ 15 50 ST SP 9 50...

Страница 171: ...OK 7 Erase Erase Done 8 10 WS 550M WS 560M WS 570M Music MUSIC VOICE WS 450S 8 1 INDEX ERASE 9 1 0 9 2 3 INDEX ERASE 16 16 Index Full Temp Mark Full p 1 2 OK 3 REC s 4 w REC s 5 7 WS 550M WS 560M WS 5...

Страница 172: ...4 3 USB STOP 4 Wait a moment 4 Cannot charge 3 HOLD HOLD 5 4 Time Date Set Time Date 5 1 MENU 2 Device Menu 9 OK 3 9 OK 4 hour 0 9 5 6 0 9 12 24 LIST LIST OK 7 OK MUSIC VOICE 5 WS 550M WS 560M WS 570...

Страница 173: ...USB USB q WS 550M WS 560M WS 570M 1 WS 450S 2 LCD WS 560M WS 570M A WS 550M VOICE A WS 450S VOICE 1 2 WS 560M WS 570M B WS 550M MUSIC MUSIC 3 4 WS 560M WS 570M C WS 550M VOICE C WS 450S 1 2 WS 560M W...

Страница 174: ...International Business Machines Corporation Windows Windows Microsoft Media Microsoft Corporation iTunes Macintosh Apple Inc MPEG Fraunhofer IIS Layer 3 Thomson SRS WOW XT SRS Labs Inc WOW XT SRS Labs...

Страница 175: ...M WS 570M PCM 3 20 44 1 kHz 16 bit WS 570M MP3 10 37 256 kbps 30 74 128 kbps WMA 40 26 ST XQ 40 26 ST HQ 40 53 ST SP 40 26 HQ 40 53 SP 40 148 LP 2 2 PCM 2 2 201 200 1 2 44 1kHz 16bit 3 14 14 128kbps 3...

Страница 176: ...MP3 256 kbps 20 50 128 kbps 17 50 WMA ST XQ 19 50 ST HQ 15 50 9 50 ST SP 13 50 HQ 7 50 SP 3 50 LP 20 80 MP3 WMA 20 20 8 60 EN 50332 2 150 _ NAND FLASH GB 4 WS 560M GB 8 WS 570M GB 1 WS 450S GB 2 WS 55...

Страница 177: ...b c d e 4 00 30 5 STOP 4 4 8 1 INDEX ERASE 9 1 2 0 9 3 2 INDEX ERASE 16 16 Index Full Temp Mark Full p 1 2 OK 3 4 REC s w 5 REC s q 1 2 3 INDEX ERASE 4 Erase in Folder File Erase OK 5 Start 6 OK 7 Er...

Страница 178: ...OP 4 3 USB STOP 4 Wait a moment 4 Cannot charge 3 HOLD HOLD 5 4 Time Date Set Time Date 1 MENU 2 Device Menu 9 OK 3 9 OK 4 0 9 5 6 0 9 LIST 12 24 LIST OK 7 OK MUSIC VOICE 5 WS 560M WS 570M WS 550M VOI...

Страница 179: ...USB USB q WS 560M WS 570M 1 WS 550M WS 450S 2 LCD WS 560M WS 570M A WS 550M VOICE A WS 450S VOICE 1 2 WS 560M WS 570M B WS 550M MUSIC MUSIC 3 4 WS 560M WS 570M C WS 550M VOICE C WS 450S 1 2 WS 560M W...

Страница 180: ...International Business Machines Corporation Windows Windows Microsoft Microsoft Media Corporation iTunes Macintosh Apple Inc MPEG Layer 3 Fraunhofer IIS Thomson SRS WOW XT SRS Labs Inc SRS Labs WOW XT...

Страница 181: ...185 MEMO...

Страница 182: ...186 MEMO...

Страница 183: ...Opera Milano Tel 02 530021 OLYMPUS LIETUVA UAB e kin s g 55A Vilnius LT 07159 Lietuva Tel 370 5 233 00 21 OLYMPUS LATVIA SIA Vien bas gatve 87 b LV 1004 R ga T lr 371 67623334 OLYMPUS NEDERLAND B V I...

Страница 184: ...81 0 3 3340 2111 http www olympus com Premises Goods delivery Wendenstrasse 14 18 20097 Hamburg Germany Tel 49 0 40 237730 Letters Postfach 10 49 08 20034 Hamburg Germany http www olympus europa com...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для WS-570M

Бренд: Siemens Страницы: 157

SIREC DS 7ND4120 Series

Бренд: Siemens Страницы: 116

Pressman M-657V

Бренд: Sony Страницы: 2

Walkman TCD-D100

Бренд: Sony Страницы: 2

Microcassette-corder M-417

Бренд: Sony Страницы: 2

Pressman M-655V

Бренд: Sony Страницы: 2

Бренд: Sony Страницы: 2

Бренд: Sony Страницы: 2

Бренд: Sony Страницы: 11

Бренд: Sony Страницы: 21

Бренд: Sony Страницы: 30

Бренд: Sony Страницы: 30

Walkman TCD-D100

Бренд: Sony Страницы: 44

Бренд: Sony Страницы: 47

Бренд: Sony Страницы: 86

Walkman TCD-D100

Бренд: Sony Страницы: 96

TCM-210DV Marketing

Бренд: Sony Страницы: 2

Бренд: Sony Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды