61
VI
Sa
̣
c pin va
̀
ca
̀
i
đặ
t b
ằ
ng ca
́
ch s
ử
du
̣
ng CD
đượ
c câ
́
p
Kê
́
t nô
́
i ma
́
y a
̉
nh v
ớ
i ma
́
y ti
́
nh
đ
ê
̉
sa
̣
c pin va
̀
s
ử
du
̣
ng CD
đượ
c câ
́
p
đ
ê
̉
ca
̀
i
đặ
t.
Đă
ng ky
́
ng
ườ
i du
̀
ng b
ằ
ng ca
́
ch s
ử
du
̣
ng CD
đượ
c
cung câ
́
p va
̀
ca
̀
i
đặ
t phâ
̀
n mê
̀
m ma
́
y ti
́
nh [ib] chi
̉
s
ẵ
n
co
́
trên ma
́
y ti
́
nh hê
̣
đ
iê
̀
u ha
̀
nh Windows.
Có th
ể
s
ạ
c pin máy
ả
nh trong khi máy
ả
nh
đượ
c n
ố
i v
ớ
i
máy tính.
Windows
Chu
́
ng tôi khuyê
́
n nghi
̣
ba
̣
n nên s
ử
du
̣
ng ma
́
y ti
́
nh ca
̀
i
Windows XP (Go
́
i Di
̣
ch Vu
̣
2 ho
ặ
c cao h
ơ
n), Windows
Vista ho
ặ
c Windows 7.
1
Đư
a
đĩ
a CD kèm theo máy vào
ổ
CD-ROM.
Windows XP
Mô
̣
t hô
̣
p thoa
̣
i “Thi
ế
t l
ậ
p” se
̃
đượ
c hiê
̉
n thi
̣
.
Windows Vista/Windows 7
Mô
̣
t hô
̣
p thoa
̣
i Cha
̣
y T
ự
Đ
ô
̣
ng se
̃
đượ
c hiê
̉
n thi
̣
.
Nhâ
́
p “OLYMPUS Setup”
đ
ê
̉
hiê
̉
n thi
̣
hô
̣
p thoa
̣
i
“Thi
ế
t l
ậ
p”.
Nê
́
u hô
̣
p thoa
̣
i “Thi
ế
t l
ậ
p” không
đượ
c hiê
̉
n thi
̣
, l
ự
a
cho
̣
n “Ma
́
y ti
́
nh cu
̉
a Tôi” (Windows XP) ho
ặ
c “Máy
tính” (Windows Vista/Windows 7) t
ừ
menu kh
ở
i
đ
ô
̣
ng.
Nhâ
́
p
đ
ôi biê
̉
u t
ượ
ng CD-ROM (OLYMPUS Setup)
đ
ê
̉
m
ở
c
ử
a sô
̉
“OLYMPUS Setup” va
̀
sau
đ
o
́
nhâ
́
p
đ
ôi
va
̀
o “Launcher.exe”.
Nê
́
u mô
̣
t hô
̣
p thoa
̣
i “User Account Control” (Qua
̉
n Ly
́
Ta
̀
i Khoa
̉
n Ng
ườ
i Du
̀
ng)
đượ
c hiê
̉
n thi
̣
, nhâ
́
p “Yes”
(Co
́
) ho
ặ
c “Continue” (Tiê
́
p Tu
̣
c).
2
N
ố
i máy
ả
nh v
ớ
i máy tính.
N
ế
u không có gì hi
ể
n th
ị
trên màn hình máy
ả
nh
th
ậ
m chí sau khi k
ế
t n
ố
i máy
ả
nh v
ớ
i máy tính, pin có
th
ể
b
ị
c
ạ
n ki
ệ
t. Hãy
để
máy
ả
nh ti
ế
p t
ụ
c k
ế
t n
ố
i v
ớ
i
máy tính cho
đế
n khi
đ
ã s
ạ
c xong pin, sau
đ
ó ng
ắ
t
k
ế
t n
ố
i và k
ế
t n
ố
i l
ạ
i máy
ả
nh.
●
●
Đ
ang k
ế
t n
ố
i
đế
n máy
ả
nh
Đầ
u n
ố
i
đ
a
n
ă
ng
Cáp USB (kèm theo máy)
Máy tính (b
ậ
t và
đ
ang ch
ạ
y)
Đ
èn báo
N
ắ
p che
đ
â
̀
u nô
́
i
3
Đă
ng ky
́
sa
̉
n phâ
̉
m Olympus cu
̉
a ba
̣
n.
Nh
ấ
p vào nút “
Đă
ng ký” và làm theo h
ướ
ng d
ẫ
n
trên màn hình.
4
Ca
̀
i
đặ
t ta
̀
i liê
̣
u h
ướ
ng dâ
̃
n s
ử
du
̣
ng ma
́
y a
̉
nh.
Nh
ấ
p vào nút “H
ướ
ng d
ẫ
n S
ử
d
ụ
ng Máy
ả
nh” và
làm theo h
ướ
ng d
ẫ
n trên màn hình.
Macintosh
Mac OS X v10.4.11–v10.6
1
Đư
a
đĩ
a CD kèm theo máy vào
ổ
CD-ROM.
Nhâ
́
p
đ
ôi biê
̉
u t
ượ
ng CD (OLYMPUS Setup) trên
desktop.
2
Sao che
́
p ta
̀
i liê
̣
u h
ướ
ng dâ
̃
n s
ử
du
̣
ng ma
́
y
a
̉
nh.
Nh
ấ
p vào nút “H
ướ
ng d
ẫ
n S
ử
d
ụ
ng Máy
ả
nh”
để
m
ở
th
ư
m
ụ
c ch
ứ
a các h
ướ
ng d
ẫ
n s
ử
d
ụ
ng máy
ả
nh. Sao chép th
ủ
công ngôn ng
ữ
c
ủ
a b
ạ
n vào
máy tính.
●
●
●
●
B08̲Basic̲d4478-79-80̲vi.indd 61
B08̲Basic̲d4478-79-80̲vi.indd 61
2010/11/25 20:18:03
2010/11/25 20:18:03