Olympus Tough TG-820 iHS, Инструкция пользователя

Страница: 38 / 81

FR
38
Réduire le fl ou dû au tremblement de Réduire le fl ou dû au tremblement de
l’appareil photo pendant la prise de vue l’appareil photo pendant la prise de vue
[Stabilisateur] (images
fi xes)/ [Stabilisateur] (images fi xes)/
[Mode IS Video] (vidéos) [Mode IS Video] (vidéos)
z (Menu Appareil 1)
 Stabilisateur (images fi xes)/
A (Menu Video)  Mode IS Video (vidéos)
Sous-menu 2 Application
Désactive
Le stabilisateur d’images est
désactivé. Ce réglage est
recommandé pour la prise de vue
lorsque l’appareil photo est
fi xé sur un
trépied ou une autre surface stable.
Active Le stabilisateur d’images est activé.
Réglage par défaut
[Stabilisateur] [Active], [Mode IS Video] [Désactive]
Du bruit peut être généré depuis l’intérieur de
l’appareil photo lorsque le déclencheur est enfoncé
avec [Stabilisateur] (images
fi xes) réglé sur [Active].
Il se peut que les images ne puissent pas être
stabilisées si le tremblement de l’appareil photo est
trop fort.
Lorsque la vitesse d’obturation est très lente, par
exemple, lorsque vous prenez des photos de nuit,
[Stabilisateur] (images
fi xes) peut ne pas être aussi
ef fi cace.
Af fi cher la photo immédiatement après Af fi cher la photo immédiatement après
l’avoir prise [Visual Image] l’avoir prise [Visual Image]
z (Menu Appareil 2)  Visual Image
Sous-menu 2 Application
Désactive
La photo en cours d’enregistrement
ne s’af fi che pas. Cela vous permet,
après avoir pris une photo, de vous
préparer pour la suivante en suivant
le sujet sur l’écran.
Active
La photo en cours d’enregistrement
s’af fi che. Cela vous permet
d’effectuer une véri fi cation simple de
la photo juste après l’avoir prise.
Faire pivoter automatiquement des Faire pivoter automatiquement des
photos prises avec l’appareil photo en
photos prises avec l’appareil photo en
position verticale pendant l’af
fi chage position verticale pendant l’af fi chage
[Pic Orientation] [Pic Orientation]
(TG-820 uniquement) (TG-820 uniquement)
z (Menu Appareil 2)

Pic Orientation
Pendant la prise de vue, le réglage [
y
] (p. 43) du
menu d’af fi chage est réglé automatiquement.
Cette fonction peut ne pas fonctionner correctement
si l’appareil photo est orienté vers le haut ou vers le
bas pendant la prise de vue.