LaserLiner ThermoXplorer Pro User Manual Download

Page: 1 / 121

ThermoXplorer Pro

Thermal Imager

PCE Americas Inc.

711 Commerce Way

Suite 8

Jupiter

FL-33458

USA

From outside US: +1

Tel: (561) 320-9162

Fax: (561) 320-9176

[email protected]

www.pce-instruments.com/english

www.pce-instruments.com

PCE Instruments UK Ltd.

Units 12/13

Southpoint Business Park

Ensign way

Hampshire / Southampton

United Kingdom, SO31 4RF

From outside UK: +44

Tel: (0) 2380 98703 0

Fax: (0) 2380 98703 9

[email protected]

Summary of Contents for ThermoXplorer Pro

Page 1: ...rom outside US 1 Tel 561 320 9162 Fax 561 320 9176 info pce americas com www pce instruments com english www pce instruments com PCE Instruments UK Ltd Units 12 13 Southpoint Business Park Ensign way...

Page 2: ...erreicht Die zus tzliche Digitalkamera kann gleichzeitig ein Foto von der unter suchten Szene aufnehmen zur sp teren Dokumentation im Ger t oder zur Weiterverar beitung mit der beiliegenden Software...

Page 3: ...adung Hauptmen 13 Hinzuf gen von Messpunkten linien und fl chen 14 Temperaturbereich automatisch manuell 15 allgemeine und messspezifische Einstellungen 16 Mediengalerie Messung Level Span Einstellung...

Page 4: ...lt kann auch diese genutzt werden Hauptmen Men sprache einstellen DE GB FR ES IT PT RU Italiano Portugu s English Espa ol Francais Deutsch Messeinst Messkorr Alarm ISO Datum Zeit Systemeinstellung Sys...

Page 5: ...n Sec Durch langes Dr cken der Pfeiltasten erh ht bzw ver ringert sich die Eingabe direkt um 10 Sekunden Trigger Die Taste Trigger kann individuell mit folgenden Funktionen belegt werden Speichern IR...

Page 6: ...gt werden Hot spot hinzuf gen Der Hot spot SH zeigt den hei esten Punkt an Cold spot hinzuf gen Der Cold spot SC zeigt den k ltesten Punkt an Horizontale Linienmessung aktivieren LH Vertikale Linienme...

Page 7: ...und dynamisch im Bargraph angepasst Min Wert Max Wert Bargraph Temperaturbereich Manuell M In der manuellen Einstellung wird der Temperatur bereich nicht mehr durch die gemessenen Min Max Werte autom...

Page 8: ...n Neben den vorgegebenen Emissionsgraden aus der Materialliste ist das Einstellen eines individuellen Emissionsgrades m glich Individuellen Emissionsgrad einstellen Vor jedem Einsatz sind die Messeins...

Page 9: ...h 0 93 Gips 0 88 Gipskartonplatten 0 95 Glas 0 90 Glaswolle 0 95 Grafit 0 75 Gummi hart weich grau 0 94 0 89 Holz unbehandelt Buche gehobelt 0 88 0 94 Kalk 0 35 Kalksandstein 0 95 Kalkstein 0 98 Karbo...

Page 10: ...t wesentlich abweichender Temperaturdifferenz ca 20 C in der N he der Messfl che befinden so ist deren Einfluss auf die Messfl che zu ber cksichtigen Dabei ist folgenderma en vorzugehen 1 Emissionsgra...

Page 11: ...larmton wird signalisiert ob der eingestellet Temperaturbereich ber oder unterschritten bzw der Taupunkt erreicht ist Der Taupunkt wird automatisch berechnet Temp Alarm Alarm Typ Alarm Temp Alarm Farb...

Page 12: ...aturbereich entsprechend dargestellt Temp Alarm Alarm Typ Alarm Temp Alarm Farbe Isotherm Farbe Isotherm Temp Isotherm Bandb Auto Aus Schwarz Weiss Rot Orange Gelb Gr n Blau Grau Violett Alarm ISO Aus...

Page 13: ...ren werden nacheinander hinzugef gte Mess punkte Messfelder Messfl che sowie der Bargraph und die Min Max Temepraturen ausgew hlt Der ausgew hlte Bereich wird gelb unterlegt und kann nach Dr cken der...

Page 14: ...lle zugef gten Messpunkte linien und fl chen entfernt Emissivit t Ref setzen Punkt l schen Die Temperatur von Punkt 1 S1 gibt die Referenztemperatur R an Siehe auch Kapitel 10 2 Emissionswert f r Punk...

Page 15: ...ziert werden Durch Auswahl der Einstellung Keine werden alle zugef gten Messpunkte linien und fl chen entfernt Messung Level Span Einstellung Datei Hot spot hinzuf gen Der Hot spot SH zeigt den hei es...

Page 16: ...IR Bildes gegeben ist Die Temperaturkurve bewegt sich nur innerhalb der im Bargraphen angezeigten Min Max Temperatur Max Temperatur Temperaturkurve Bargraph mit Min Max Skala Min Temperatur variable...

Page 17: ...ch Auswahl der Einstellung Keine werden alle zugef gten Messpunkte linien und fl chen entfernt Es k nnen bis zu drei Messfl chen gleichzeitig festgelegt werden denen folgende Eigen schaften zugewiesen...

Page 18: ...he Durchschn Temp durchschnittliche Temperatur innerhalb der Messfl che Position Die Position kann mittels der Pfeiltasten bewegt werden Gr e Die Gr e des Feldes kann mittels der Pfeiltasten ver ndert...

Page 19: ...e werden die gemessenen Temperaturen innerhalb des aktuellen Bildbereiches angepasst und im entsprechenden Farbraum darge stellt Als Referenz der entsprechenden Temperatur Farbzuordnung dient der Barg...

Page 20: ...talbild Neben den Basiseinstellungen im Mess ger t sind der Kamerafokus sowie die Shutter Funktion Bildkalibrierung wich tige Bestandteile f r ein entsprechendes Thermografieergebnis Das Messobjekt so...

Page 21: ...er Mediengalerie k nnen alle mit der Thermokamera aufgenommenen Bilddaten aufgerufen werden Die Mediengalerie kann entweder ber das Men oder ber die Direkttaste aufgerufen werden Um die Mediengalerie...

Page 22: ...igitalbild der Messsituation gespeichert Automatische Aufnahme Nach einmaligem Ausl sen werden im eingestellten Intervall automatisch Bilder gespeichert Einstellungen speichern Link speichern Sprachno...

Page 23: ...evel Span Einstellung Datei ffnen Speichern Einstellungen speichern Autom Speichern L schen Formatieren Aufnahmen l schen Messung Level Span Einstellung Datei ffnen Speichern Einstellungen speichern A...

Page 24: ...die Applikation Schlie en Sie auf der einen Seite das mitgelieferte USB Kabel an den Mini USB Port des Ger tes an das andere Ende an einen freien USB Port Ihres Computers Die weitere Bedienung der Sof...

Page 25: ...iv 25 x 19 Sichtfeld FOV 2 73 mrad r umliche Aufl sung IFOV manueller Fokus 0 4 m min Thermische Empfindlichkeit 0 1 C 100 mK NETD Genauigkeit 2 C oder 2 vom Messwert Messbereich 20 C 350 C Display 3...

Page 26: ...ame time the additional digital camera can capture images of the inspection area which can then either documented later in the device or processed further using the included software Possible applicat...

Page 27: ...unit 12 Battery charge indicator Main menu 13 Add measurement points lines and areas 14 Temperature range automatic manual 15 General and measurement specific settings 16 Media gallery Measurement Le...

Page 28: ...on 4 if it is set to Save Main menu To set menu language DE GB FR ES IT PT RU Italiano Portugu s English Espa ol Francais Deutsch Measurement Adjustment Alarm ISO Date Time System Setup System Info Fa...

Page 29: ...Customize Sec Customize Sec The input is increased or decreased by 10 seconds by pressing and holding the arrow buttons Trigger The following functions can be assigned to the Trigger button Save Save...

Page 30: ...nt points S1 and S2 can be added Add Hot Spot Hot spot SH shows the hottest point Add Cold Spot Cold spot SC shows the coldest point Activate horizontal line measurement LH Activate vertical line meas...

Page 31: ...ted in the bargraph based on the measured min max values Min value Max value Bargraph Temperature range manual M In manual settings mode the temperature range is no longer set automatically based on t...

Page 32: ...first The emissivity coefficient can either be custom set or selected based on the predefined emissivity coefficients from the material list To set individual emissivity Before each use check the set...

Page 33: ...0 92 Transformer paint 0 94 Wallpaper light coloured 0 89 Water 0 93 Wood Untreated Beech planed 0 88 0 94 Aluminium Oxidised Polished 0 30 0 05 Alloy A3003 Oxidised Roughened 0 20 0 20 Brass Polished...

Page 34: ...nt temperatures approx 20 C are in close proximity to the measured area its effects must be taken into account For this purpose follow these steps 1 Set emissivity coefficient to 1 0 2 Blur the object...

Page 35: ...the set temperature range is overshot or undershot and whether the dew point is reached The dew point is calculated automatically Temp Alarm Alarm type Set Alarm Temp Alarm Color Isotherm Color Isoth...

Page 36: ...re range is displayed as determined Temp Alarm Alarm type Set Alarm Temp Alarm Color Isotherm Color Isotherm Temp Isotherm Width Auto Off Black White Red Orange Yellow Green Blue Gray Purple Alarm ISO...

Page 37: ...surement fields measurement areas as well as the bar graph and the Min Max temperatures are selected one after the other by pressing the Select Image Objects button c The selected area is highlighted...

Page 38: ...rement points lines and areas are removed by selecting None Emissivity Set Ref Delete point The temperature of point 1 S1 shows the reference temperature R Refer to Section 10 2 Set emissivity for poi...

Page 39: ...cannot be sufficiently distinguished All added measurement points lines and areas are removed by selecting None Measurement Level Span Setup File Add Hot spot Hot spot SH shows the hottest point Add C...

Page 40: ...The temperature curve only covers the min max temperatures shown in the bargraph Max temperature Temperature curve Bargraph with min max scale Min temperature Variable horizontal measurement level Me...

Page 41: ...rtical All added measurement points lines and areas are removed by selecting None Up to three measuring surfaces can be set at one time They can be assigned measure ment specific parameters as well as...

Page 42: ...Min Temp Lowest temperature within the measurement area Avg Temp Average temperature within the measurement area Position The position can be moved with the arrow buttons Size The size of the field c...

Page 43: ...the measured temperatures are adjusted within the current image section and displayed in the respective colour space The bargraph for the respective minimum maximum temperatures of the entire image s...

Page 44: ...ddition to the basic settings in the measuring tool the camera focus and the shutter function image calibration play an essential role in achieving high quality thermography results You should focus o...

Page 45: ...is available and No IR Image or No Digital Image will be shown In the media gallery you can access all image data recorded with the thermal camera You can access the media gallery either via the menu...

Page 46: ...al image of the measurement situation is stored together with an IR recording Automatic recording After triggering images are stored automatically at the set interval Save settings Link Save Voice Sav...

Page 47: ...l Image File Measurement Level Span Setup File Open Save Save settings Auto Save Delete Format To delete recording Measurement Level Span Setup File Open Save Save settings Auto Save Delete Format Ima...

Page 48: ...e application Connect one end of the supplied USB cable to the mini USB port of the device and the other end to a free USB port on your computer For further information on how to use the software refe...

Page 49: ...x 19 FOV 2 73 mrad IFOV manual focus 0 4 m min Thermal sensitivity 0 1 C 100 mK NETD Precision 2 C or 2 of measured value Measurement range 20 C 350 C Display 3 5 colour TFT display Image modes Infra...

Page 50: ...extra voorhanden digitale camera kan tegelijkertijd een foto maken van de onderzochte situatie voor een eventuele latere documentatie in het apparaat of voor de verdere verwerking met de bijgeleverde...

Page 51: ...erijlading Hoofdmenu 13 Toevoegen van meetpunten lijnen en oppervlakken 14 Temperatuurbereik automatisch handmatig 15 Algemene en meetspecifieke instellingen 16 Mediagalerij Meting Level span Instelli...

Page 52: ...op opslaan is ingesteld kan deze ook worden gebruikt Hoofdmenu Menutaal instellen DE GB FR ES IT PT RU Italiano Portugu s English Espa ol Francais Deutsch Meetinst Meetcorr Alarm ISO Datum tijd Systee...

Page 53: ...ssen s Door het lang indrukken van de pijltoetsen wordt de invoer direct met 10 sec verhoogd of verminderd Trigger Aan de toets Trigger kunnen individueel de volgende functies worden toegewezen Opslaa...

Page 54: ...den toegevoegd Hot spot toevoegen De hot spot SH toont het heetste punt Cold spot toevoegen De cold spot SC toont het koudste punt Horizontale lijnmeting activeren LH Verticale lijnmeting activeren LV...

Page 55: ...toma tisch en dynamisch in het staafdiagram aangepast Min waarde Max waarde Staafdiagram Temperatuurbereik handmatig M In de handmatige instelling wordt het temperatuur bereik niet meer automatisch in...

Page 56: ...stellen Naast de voorgeschreven emissiegraden uit de materiaallijst kan een individuele emissiegraad worden ingesteld Individuele emissiegraad instellen V r ieder gebruik moeten de meetinstellingen vo...

Page 57: ...95 Teer 0 82 Teerpapier 0 92 Transformatorenlak 0 94 Water 0 93 Zand 0 95 Aluminium geoxideerd gepolijst 0 30 0 05 Alloy A3003 geoxideerd geruwd 0 20 0 20 Chromen oxyde 0 81 Gesmeed ijzer mat 0 90 Gie...

Page 58: ...temperatuurverschil ca 20 C in de buurt van het meetoppervlak voorhanden zijn moet de invloed daarvan op het meetoppervlak in acht worden genomen Ga daarbij als volgt te werk 1 Stel de emissiegraad i...

Page 59: ...en alarmsignaal wordt aangegeven of het ingestelde temperatuur bereik over of onderschreden dan wel het dauwpunt bereikt is Het dauwpunt wordt automatisch berekend Temp alarm Alarmtype Alarm temp Alar...

Page 60: ...t het temperatuurbereik dienovereenkomstig weergegeven Temp alarm Alarmtype Alarm temp Alarm kleur Isotherm kleur Isotherm temp Isotherm bandbr Auto Uit Zwart Wit Rood Oranje Geel Groen Blauw Grijs Pa...

Page 61: ...den na elkaar de toegevoegde meetpunten meetvelden meetoppervlakken het staafdiagram en de min en max temperaturen geselecteerd Het geselecteerde bereik wordt geel geaccentueerd en kan na het indrukke...

Page 62: ...en en oppervlakken verwijderd Emissieco ffici nt Ref zetten Punt wissen De temperatuur van punt 1 S1 geeft de referentietemperatuur R aan Zie ook hoofdstuk 10 2 Emissiewaarde voor punt 1 S1 instellen...

Page 63: ...onderscheiden Door de selectie geen worden alle toegevoegde meetpunten lijnen en oppervlakken verwijderd Meting Level span Instelling Bestand Hot spot toevoegen De hot spot SH toont het heetste punt C...

Page 64: ...is De temperatuurcurve be weegt zich slechts binnen de in het staafdiagram weergegeven min max temperatuur Max temperatuur Temperatuurcurve Staafdiagram met min max schaal Min temperatuur Variabel hor...

Page 65: ...ticaal Door de selectie geen worden alle toegevoegde meetpunten lijnen en oppervlakken verwijderd U kunt tot drie meetoppervlakken tegelijkertijd vastleggen waaraan de volgende eigenschappen max tempe...

Page 66: ...mp gemiddelde temperatuur binnen het meetoppervlak Positie De positie kan worden bewogen door middel van de pijltoetsen Afmeting De afmeting van het veld kan worden gewijzigd door middel van de pijlto...

Page 67: ...den de gemeten tem peraturen binnen het actuele beeldbereik aangepast en in het dienovereenkomstige kleuren spectrum weergegeven Het staafdiagram bij de betreffende min max temperaturen van het totale...

Page 68: ...beeld Naast de basisinstellingen in het meet toestel zijn de camerafocus en de shutter functie beeldkalibratie belangrijk voor een dienovereenkomstig thermografisch resultaat Het meetobject dient zo g...

Page 69: ...beeld of geen digitaal beeld In de mediagalerij kunnen alle met de thermocamera opgenomen fotogegevens opgeroepen worden De mediagalerij kan via het menu of via de directe toets worden opgeroepen Dru...

Page 70: ...igitaal beeld van de meetsituatie opgeslagen Automatische opname Na het nmaal activeren worden in de ingestelde intervallen auto matisch opnames opgeslagen Instellingen opslaan Link opslaan Sparen voi...

Page 71: ...ssen Meting Level span Instelling Bestand Openen Opslaan Instellingen opslaan Autom opslaan Wissen Formatteren Opnames wissen Meting Level span Instelling Bestand Openen Opslaan Instellingen opslaan A...

Page 72: ...et ene uiteinde aan op de mini usb port van het toestel en het andere uiteinde op een vrije usb port van uw pc Voor de verdere bediening van de software verwijzen wij naar de help functie die een gede...

Page 73: ...zichtveld FOV 2 73 mrad ruimtelijke resolutie IFOV handmatige focus 0 4 m min Thermische gevoeligheid 0 1 C 100 mK NETD Nauwkeurigheid 2 C of 2 van de meetwaarde Meetbereik 20 C 350 C Display 3 5 kleu...

Page 74: ...des fins de documentation ult rieure sur l appareil ou de traitement ult rieur en utilisant le logiciel fourni avec l instrument On compte parmi les do maines d application possibles la d tection des...

Page 75: ...u principal 13 Ajout de points de lignes et de surfaces de mesure 14 Plage de la temp rature automatique manuelle 15 R glages g n raux et sp cifiques la mesure 16 Vue d ensemble des m dias Mesure Nive...

Page 76: ...iliser la touche de d clenchement 4 lorsqu elle est sur Enregistrer Menu principal R glage de la langue du menu DE GB FR ES IT PT RU Italiano Portugu s English Espa ol Francais Deutsch Mesure Ajusteme...

Page 77: ...ment sur les touches fl ch es pour augmenter ou diminuer la saisie directement de 10 secondes D clenchement Il est possible d affecter individuellement les fonctions suivantes la touche D clenchement...

Page 78: ...ud Le hot spot SH indique le point le plus chaud Ajouter point froid Le cold spot SH indique le point le plus froid Activation de la mesure horizontale des lignes LH Activation de la mesure verticale...

Page 79: ...dans le bargraphe Valeur min Valeur max Bargraphe Plage de temp rature R glage manuel M Pour le r glage manuel la plage de temp rature n est plus r gl e automatiquement par les valeurs min max mesur...

Page 80: ...ment possible de r gler un degr d mission particulier en consultant la liste des mat riaux R glage du degr d mission individuel Avant chaque intervention il convient de v rifier les r glages de mesure...

Page 81: ...95 Pl tre 0 88 Porcelaine blanche brillante glacis 0 73 0 92 Pyrite 0 95 Sable 0 95 Stratifi 0 90 Tissu 0 95 Verre 0 90 Verre de silice 0 93 Acier roul froid plaque meul e plaque polie Alliage 8 de ni...

Page 82: ...de temp rature nettement divergente env 20 C se trouvaient proximit de la surface de mesure il faut alors tenir compte de leur influence sur la surface de mesure Il faut alors proc der comme suit 1 R...

Page 83: ...gl e est d pass e ou n est pas atteinte ou si le point de ros e est atteint Le point de ros e est calcul automatiquement Alarme Temp Type d alarme R g temp alarme Couleur d alarme Couleur d isotherme...

Page 84: ...fiche en cons quence Alarme Temp Type d alarme R g temp alarme Couleur d alarme Couleur d isotherme Temp isotherme Largeur d isotherme Auto Arr t Noire Blanche Rouge Orange Jaune Verte Bleue Grise Pou...

Page 85: ...lectionner les points de mesure les champs de mesure et la surface de mesure ajout s l un e apr s l autre ainsi que le graphique par barres et les temp ratures min max La zone s lectionn e appara t s...

Page 86: ...surfaces de mesure ajout s sont supprim s Emissivit R gler r f Supprimer le point La temp rature du point 1 S1 indique la temp rature de r f rence R Voir galement le chapitre 10 2 R gler la valeur d m...

Page 87: ...En choisissant le r glage Aucun tous les points les lignes et les surfaces de mesure ajout s sont supprim s Mesure Niveau Port e Config Fich Ajouter point chaud Le hot spot SH indique le point le plu...

Page 88: ...dans le bargraphe courbe de la temp rature ne varie que dans les limites de la temp rature min max indiqu e dans le bargraphe Temp rature max Courbe de la temp rature Bargraphe avec une chelle min ma...

Page 89: ...issant le r glage Aucun tous les points les lignes et les surfaces de mesure ajout s sont supprim s Il est possible de fixer simultan ment jusqu trois surfaces de mesure auxquelles on peut attribuer l...

Page 90: ...rature minimale dans la surface de mesure Temp Moyenne temp rature moyenne dans la surface de mesure Position Il est possible de d placer la position en utilisant les touches fl ch es Taille Il est po...

Page 91: ...e les temp ra tures mesur es dans la zone actuelle de l image sont ajust es et s affichent dans l espace de couleur correspondant Le bargraphe des temp ratures min max de l ensemble de l image sert de...

Page 92: ...lus des r glages de base sur l appareil de mesure le foyer de la cam ra et la fonction obturateur calibrage de la photo sont des composantes permettant d obtenir un r sultat thermographique adapt Il f...

Page 93: ...s permet de s lectionner toutes les donn es images enregistr es avec la cam ra thermographique Il est possible de s lectionner la vue d ensemble des m dias soit via le menu soit via la touche directe...

Page 94: ...e est enregistr e en m me temps dans le cas d une image IR Ripresa automatica Des images sont automatiquement enregistr es l intervalle r gl apr s un seul d clenchement M moriser les r glages Sauvg Li...

Page 95: ...fichier image Mesure Niveau Port e Config Fich Ouvrir Sauvg M moriser les r glages Sauvg auto Suppr Format Effacer les enregistrements Mesure Niveau Port e Config Fich Ouvrir Sauvg M moriser les r gl...

Page 96: ...mit du c ble USB fourni avec l instrument sur le port USB mini de l instrument et l autre extr mit sur un port USB libre de votre ordinateur Consultez la fonction Aide qui vous donne une description d...

Page 97: ...m Champ de vision 25 x 19 FOV R solution spatiale 2 73 mrad IFOV mise au point manuelle 0 4 m min Sensibilit thermique 0 1 C 100 mK NETD Pr cision 2 C ou 2 de la valeur mesur e Plage de mesure 20 C 35...

Page 98: ...n la telecamera digitale per una successiva documentazione nell apparecchio o per l elaborazione con il software in dotazione L apparecchio pu essere utilizzato per esempio per il rilevamento di ponti...

Page 99: ...Menu principale 13 Inserimento di punti linee e superfici di misura 14 Gamma di temperature automatica manuale 15 Impostazioni generali e specifiche per la misurazione 16 Galleria dei media Misura Li...

Page 100: ...tasto trigger 4 se impostato su Salva Menu principale Impostare la lingua del menu DE GB FR ES IT PT RU Italiano Portugu s English Espa ol Francais Deutsch Misura Regolazione Allarmi ISO Data Ora Con...

Page 101: ...nalizzare Sec Premendo a lungo i tasti freccia si pu aumentare o diminuire il tempo di 10 secondi Grilletto Con il tasto Trigger si possono impostare le seguenti funzioni Salvar salvataggio immagine I...

Page 102: ...t spot SH indica il punto pi caldo Aggiungere punto freddo Il Cold spot SC indica il punto pi freddo Attivazione della misurazione lineare orizzontale LH Attivazione della misurazione lineare vertical...

Page 103: ...i valori minimi e massimi misurati Valore min Valore max Istogramma a barre Gamma di temperature Regolazione manuale M Nell impostazione manuale la gamma di temperature non viene pi impostata auto mat...

Page 104: ...one Oltre ai gradi di emissione prestabiliti contenuti nella lista dei materiali si possono anche impostare gradi di emissione individuali Impostazione del grado di emissione individuale Prima di ogni...

Page 105: ...paca resistente al calore bianca 0 97 0 92 0 90 Vetro 0 90 Vetro di quarzo 0 93 Acciaio rullato a freddo pannello rettificato pannello lucidato lega 8 nichel 18 cromo galvanizzato ossidato molto ossid...

Page 106: ...randi con scarti di temperatura molto elevati ca 20 C bisogna considerarne l influsso Procedere quindi nel modo seguente 1 Impostare il grado di emissione su 1 0 2 Sfocare la messa a fuoco Si veda il...

Page 107: ...cesso o per difetto e se il punto di rugiada stato raggiunto Il punto di rugiada viene calcolato automaticamente Allarme temp Tipo di allarme Imp allarme temp Colore allarme Colore isoterma Temp isote...

Page 108: ...visualizzata come definita Allarme temp Tipo di allarme Imp allarme temp Colore allarme Colore isoterma Temp isoterma Larghezza isoterma Auto Spento Nero Bianco Rosso Arancione Giallo Verde Blu Grigi...

Page 109: ...i possono selezionare i punti i campi e le superfici di misura inseriti di seguito cos come l istogramma e le temperature min max L area selezionata viene contrassegnata in giallo e pu essere modifica...

Page 110: ...e e le superfici di misura inseriti Emissivit Fissare rif Cancellare il punto La temperatura del punto 1 S1 indica la temperatura di riferimento R Si veda anche il capitolo 10 2 Impostare il valore di...

Page 111: ...zionando l impostazione Nessuno vengono rimossi tutti i punti le linee e le superfici di misura inseriti Misura Livello Periodo Config File Aggiungere punto caldo L Hot spot SH indica il punto pi cald...

Page 112: ...La curva termica copre solo i limiti di temperatura min max indicati nell istogramma Temperatura max Curva termica Istogramma con scala dei min max Temperatura min Livello di misura orizzontale varia...

Page 113: ...e Selezionando l impostazione Nessuno vengono rimossi tutti i punti le linee e le superfici di misura inseriti Si possono determinare fino a tre aree di misura contemporaneamente alle quali assegnare...

Page 114: ...ulla superficie di misura Temp media temperatura media sulla superficie di misura Posizione La posizione pu essere modificata con i tasti freccia Dimensioni Le dimensioni del campo possono essere modi...

Page 115: ...o adattate all interno dell attuale spazio di visualizzazione e rappresentate nel relativo spazio cromatico L istogramma delle rispettive temperature minime e massime di tutta l immagine serve come ri...

Page 116: ...olo le impostazioni base del misura tore ma anche il fuoco della telecamera e la funzione Otturatore calibrazione immagine sono importanti per ottenere un corretto risultato termografico La messa a fu...

Page 117: ...a immagine digitale su uno sfondo scuro Nella galleria dei media si possono richiamare tutti i dati immagine ripresi con la termocamera La galleria dei media viene richiamata o tramite menu o con il t...

Page 118: ...azione di misura ad ogni ripresa a infrarossi Ripresa automatica Le immagini vengono salvate automaticamente alla distanza di tempo impostata dopo aver attivato la funzione Salva impostazioni LinkSave...

Page 119: ...sura Livello Periodo Config File Aprire Salvar Salva impostazioni Auto salvare Cancellar Formattare Rimozione delle riprese Misura Livello Periodo Config File Aprire Salvar Salva impostazioni Auto sal...

Page 120: ...allazione avvenuta Collegare un estremit del cavo USB in dotazione alla miniporta USB dell apparecchio l altra estremit a una porta USB libera del computer Per l ulteriore comando del software vedere...

Page 121: ...visivo FOV 25 x 19 risoluzione spaziale IFOV 2 73 mrad fuoco manuale 0 4 m min Sensibilit termica 0 1 C 100 mK NETD Precisione 2 C o 2 del valore misurato Campo di misura 20 C 350 C Display Display a...

Search results

Summary of Contents for ThermoXplorer Pro

Reviews:

Related manuals for ThermoXplorer Pro

Brands by name

Popular brands

LaserLiner ThermoXplorer Pro, User Manual

Search results

Summary of Contents for ThermoXplorer Pro

Reviews:

Related manuals for ThermoXplorer Pro

Brands by name

Popular brands