Olympus Stylus 725 SW Скачать руководство пользователя

Страница: 68 / 83

Fami

liariz

arse con su cáma

Algunas funciones no se pueden seleccionar en determinados modos de
fotografía. Para más información, consulte la tabla siguiente.
Las zonas en gris (

) de la columna

indican que para activar la escena

de fotografía en el modo

, hay restricciones a las funciones que se pueden

ajustar.

“Funciones con restricciones en las escenas de fotografía” (P. 69)

Funciones disponibles en los modos de fotografía

Funciones disponibles en los modos de fotografía y escenas

Modo de fotografía

Función

AUTO

Flash

Zoom óptico

—

ISO

—

DRIVE

—

ESP/

—

CALIDAD IMAGEN

ZOOM DIG.

—

MODO AF

—

PANORAMA

—

FORMATEAR

BACKUP

CONF.ON

COLOR

BEEP

SONIDO OBT.

VISUAL IMAG

NOM FICHERO

MAPEO PÍX.

HORAR.DOBLE

Содержание Stylus 725 SW

Страница 1: ...mayor duraci n Guarde este manual en un lugar seguro para futuras consultas Antes de tomar fotograf as importantes le recomendamos que realice varias tomas de prueba para familiarizarse con el uso de...

Страница 2: ...m tico 12 AUTO ISO 19 AUTO modo completamente autom tico 10 AUTO WB WB 19 Bot n disparador 8 Bot n K h Fotograf a 9 Bot n MENU 11 14 Bot n POWER 8 BRILLO 25 C Cable AV 36 Cable USB 38 46 50 53 CALENDA...

Страница 3: ...uste del brillo de la fotograf a 12 Bot n 3 Toma de fotograf as con flash 12 Bot n 2Y S Fotograf a con el disparador autom tico Borrado de im genes 12 Fotograf a con el disparador autom tico 12 Borrad...

Страница 4: ...el t tulo y la fotograf a 25 CALENDARIO Fundir el calendario utilizando la fotograf a 25 BRILLO Modificaci n del brillo de la fotograf a 25 SATURAC Modificaci n de la intensidad de la fotograf a 25 I...

Страница 5: ...RO Se pueden restaurar los nombres de archivo de las fotograf as 33 MAPEO P X Ajuste de la funci n de procesamiento de im genes 34 s Ajuste del brillo del monitor 34 X Ajuste de la fecha y la hora 34...

Страница 6: ...fecha y la hora 58 Consejos fotogr ficos 58 Enfoque del sujeto 58 Sujetos dif ciles de enfocar 58 Toma de fotograf as bien enfocadas 59 Toma de fotograf as sin flash 59 La fotograf a est demasiado gr...

Страница 7: ...naci n del sonido asociado a fotograf as 64 Visualizaci n de fotograf as en un ordenador 65 Visualizaci n de la foto entera en la pantalla de un ordenador 65 Si obtiene un mensaje de error en la c mar...

Страница 8: ...r hasta el final de su recorrido para tomar la foto Si la piloto verde parpadea el enfoque no est correctamente ajustado Intente bloquear el enfoque nuevamente Bloqueo de la posici n de enfoque bloque...

Страница 9: ...sidad provocada por el movimiento del sujeto o la c mara al tomar fotograf as Al cambiar de modo la mayor a de las opciones volver a los ajustes de f brica para cada modo Puede tomar fotos seleccionan...

Страница 10: ...r desde el men de funciones Utilice P AUTO para seleccionar el modo de fotograf a entre P programa autom tico y AUTO completamente autom tico g WB Ajuste del color de una fotograf a P 19 ISO Ajuste de...

Страница 11: ...la direcci n indicada Al volver a la reproducci n de un solo cuadro presione o Visualizaci n de ndice Utilice las teclas de control 1243 para seleccionar la fotograf a que desea reproducir y presione...

Страница 12: ...n 1F Ajuste del brillo de la fotograf a 0 Bot n 3 Toma de fotograf as con flash AUTO flash autom tico El flash se dispara autom ticamente en condiciones de baja iluminaci n o de contraluz Flash con r...

Страница 13: ...monitor se ajustar al estado m s brillante establecido en s g s Ajuste del brillo del monitor P 34 Con la impresora conectada a la c mara localice en el modo de reproducci n la fotograf a que desee i...

Страница 14: ...uperior del modo de reproducci n Men superior del modo de fotograf a Men visualizado al seleccionar MEN C MARA Men visualizado al seleccionar MEN REPROD OK ACEPT MENU SALIR INDICE INDICE INDICE DIAPOS...

Страница 15: ...n men y presione o Para cerrar el men superior presione el bot n m Seleccione el modo de fotograf a o el de reproducci n Presione el bot n K h s para ajustar el modo de fotograf a a P Men superior o B...

Страница 16: ...men anterior o o OK ACEPT MENU ATR S 2 1 MODO AF R PANORAMA PUNTO iESP MEN C MARA 1 2 OK ACEPT MENU ATR S MEN C MARA WB AUTO ISO AUTO ZOOM DIG DRIVE o ESP DESACTIV Pantalla de p gina Cuando haya m s...

Страница 17: ...meno de ojos rojos HQ 3072 2304 Compresi n est ndar SQ1 2560 1920 Compresi n est ndar til para imprimir im genes en tama o postal til para tareas de edici n en el ordenador tales como rotar o a adir...

Страница 18: ...superior a 5 m utilice la carcasa submarina 5 La distancia de enfoque se fija en aproximadamente 5 m 2 RESTAURAR Restaure los valores predefinidos de f brica NO SI Funci n Ajuste predefinido de f bri...

Страница 19: ...ajo luz fluorescente blanca neutra Este tipo de luz se utiliza principalmente en las l mparas de escritorio y Luz fluorescente 3 Para fotografiar bajo luz fluorescente blanca Este tipo de luz se utili...

Страница 20: ...eados en el primer cuadro La velocidad de la fotograf a secuencial var a dependiendo del ajuste del modo de grabaci n i Permite fotografiar a una velocidad superior a la de la fotograf a secuencial no...

Страница 21: ...dar qu aspecto ten a la parte del cuadro y tomar la siguiente fotograf a de modo que se superponga La fotograf a panor mica es posible hasta un n mero de 10 fotograf as Presione el bot n m para salir...

Страница 22: ...FIGURAC CONFIGURAC CONFIGURAC CALEN CALEN DARIO DARIO CALEN DARIO MEN MEN REPROD REPROD MEN REPROD ORDEN ORDEN IMPRES IMPRES ORDEN IMPRES ALBUM ALBUM ALBUM OK ACEPT MENU SALIR INDICE INDICE INDICE DIA...

Страница 23: ...IDEO 12 30 12 30 06 03 26 06 03 26 100 0004 100 0004 4 IN IN 12 30 12 30 06 03 26 06 03 26 100 0004 100 0004 00 00 00 36 00 00 00 36 IN IN 1 Aumenta el volumen 2 Disminuye el volumen 3 Cada vez que pr...

Страница 24: ...omo un archivo nuevo Esta funci n le permite seleccionar el cuadro fundir la fotograf a y el cuadro y guardar el resultado como una fotograf a nueva Seleccione un cuadro con 43 y presione o Seleccione...

Страница 25: ...ione o Presione 12 para rotar la fotograf a 90 grados en la direcci n de las agujas del reloj o 90 grados en direcci n contraria Ajuste la fecha del calendario y presione o Esta funci n le permite mod...

Страница 26: ...e visualizan horizontalmente Esta funci n le permite rotar fotograf as de modo que se visualicen en orientaci n vertical Las nuevas posiciones de la fotograf a se graban aunque se apague la c mara La...

Страница 27: ...tar las fotograf as OK OK ACEPT SALIR RETENER 1 0 1 0 11 11 1 2 1 2 9 OK ACEPT MENU ATR S AJ TODO FOTO FOTO VIDEO 0 SEL IMAGEN Seleccione uno por uno los cuadros que desea insertar Utilice las teclas...

Страница 28: ...a marca de verificaci n R Para cancelar la selecci n vuelva a presionar o Una vez completada la selecci n presione el bot n S Seleccione SI y presione o Seleccione SI y presione o 8 BORRAR Borrado de...

Страница 29: ...APOS EDICION EDICION EDICION BORRAR BORRAR BORRAR CONFIGURAC CONFIGURAC CONFIGURAC SEL SEL ALBUM ALBUM SEL ALBUM MEN MEN REPROD REPROD MEN REPROD ORDEN ORDEN IMPRES IMPRES ORDEN IMPRES CERRAR CERRAR A...

Страница 30: ...cione uno por uno los cuadros que desea cancelar Presione las teclas de control 1243 para seleccionar una fotograf a y presione o para insertar la marca de verificaci n R Vuelva a presionar o para can...

Страница 31: ...de CA Men s de CONFIGURAC FORMATEAR Formateo de la memoria interna de la tarjeta BACKUP Copia de fotograf as de la memoria interna a la tarjeta OK MENU ACEPT SALIR SCN SCN CONFIGURAC CONFIGURAC CONFIG...

Страница 32: ...strada se mostrar la pantalla IMAGEN EXISTENTE que le pregunta si desea cancelar la fotograf a actualmente registrada y registrar otra nueva W Selecci n de un idioma de pantalla K q Uso del bot n disp...

Страница 33: ...tograf a que se est grabando Esto es conveniente para verificar r pidamente la fotograf a reci n capturada Usted podr volver a fotografiar mientras est visualiz ndose la imagen NOM FICHERO Se pueden r...

Страница 34: ...P X Cuando aparezca INICIO presione o La fecha y la hora se graban con cada imagen y se utilizan en el nombre de archivo Los dos primeros d gitos del a o son fijos La hora se muestra en el formato de...

Страница 35: ...cha y la hora para otra zona horaria DESACTIV Cambia a la fecha y hora ajustadas en X ACTIVADO Cambia a la fecha y hora ajustadas en HORAR DOBLE Al ajustar el horario doble seleccione ACTIVADO y a con...

Страница 36: ...n televisor ajuste la salida de v deo en funci n del tipo de se al de v deo de su televisor Tipos de se al de v deo por pa s zona Compruebe el tipo de se al de v deo antes de conectar la c mara al tel...

Страница 37: ...onal compatible con el formato DPOF o en un establecimiento de impresi n que disponga de dispositivos compatibles con el formato DPOF DPOF es un formato est ndar utilizado para registrar informaci n s...

Страница 38: ...as pantallas de ajustes P 40 a 41 las im genes se imprimir n de acuerdo con estos ajustes Consulte en el manual de instrucciones de la impresora sus ajustes est ndar o p ngase en contacto con el fabri...

Страница 39: ...USB de la c mara con la pantalla de selecci n de fotograf as en el monitor 4 Desconecte el cable USB de la c mara 5 Desconecte el cable USB de la impresora Puede utilizar IMPR SIMPLE incluso con la c...

Страница 40: ...S IMAG Le permite elegir para imprimir entre todas las fotograf as de la tarjeta SEL ALBUM Seleccione un lbum y las fotograf as del lbum que desea imprimir IMPRIMIR Imprime la fotograf a seleccionada...

Страница 41: ...nar con marco o sin marco En el modo IMP MULTI no se puede seleccionar el cuadro DES La fotograf a se imprime dentro de un marco en blanco ACT La impresi n de la fotograf a ocupa toda la p gina FOTOS...

Страница 42: ...6 Desconecte el cable USB de la c mara Se apaga la c mara 7 Desconecte el cable USB de la impresora OK CANCEL TRANSFIRIEN Pantalla durante la transferencia de datos OK I N ACEPT IMPRIMIR CONTINUAR CA...

Страница 43: ...iar con esta c mara las reservas de impresi n DPOF asignadas por otro dispositivo Efect e los cambios utilizando el dispositivo original Si una tarjeta contiene reservas de impresi n DPOF asignadas po...

Страница 44: ...presione o SIN F H Las fotograf as se imprimen sin la fecha ni la hora FECHA Todas las fotograf as seleccionadas se imprimen con la fecha en que fueron tomadas HORA Todas las fotograf as seleccionadas...

Страница 45: ...resione o 3 Seleccione CANCELAR y presione o Para restaurar los datos de la reserva de impresi n de la fotograf a seleccionada 2 Seleccione y presione o 3 Seleccione MANTENER y presione o 4 Presione 4...

Страница 46: ...del ordenador gP 52 Uso de OLYMPUS Master Qu es OLYMPUS Master 4 Antes de empezar prepare los siguientes elementos Ordenador equipado con un puerto USB OLYMPUS Master CD ROM Cable USB Descargar im ge...

Страница 47: ...y QuickTime 6 o posterior Windows XP corresponde a Windows XP Professional Home Edition Windows 2000 corresponde a Windows 2000 Professional Si est utilizando Windows 98SE se instalar autom ticamente...

Страница 48: ...o vaya al paso 4 3 Haga clic en Siguiente y siga las instrucciones en pantalla Cuando se muestre el acuerdo de licencia de QuickTime l alo y haga clic en Acepto para iniciar la instalaci n Aparecer la...

Страница 49: ...aga clic en Aceptar El ordenador se reinicia Retire el CD ROM de la unidad y gu rdelo Macintosh 1 Introduzca el CD ROM en la unidad de CD ROM Se abrir la ventana del CD ROM Si no aparece la ventana de...

Страница 50: ...a reconocer la c mara Haga clic en Aceptar para salir del mensaje que se muestra La c mara es reconocida como Disco extra ble Macintosh El programa iPhoto es la aplicaci n predeterminada para gestiona...

Страница 51: ...go Registro Siga las instrucciones y rellene el formulario de registro Para salir de OLYMPUS Master 1 Haga clic en Salir en el men principal Se abandona OLYMPUS Master Iniciar el software OLYMPUS Mast...

Страница 52: ...os de imagen y haga clic en Transferir im genes Se muestra una ventana que indica que ha finalizado la descarga 4 Haga clic en Navegar por las im genes ahora Se muestran las im genes descargadas en la...

Страница 53: ...je que dice que el hardware se puede expulsar con seguridad haga clic en Aceptar Macintosh 1 El icono de la papelera cambia al icono de expulsi n al arrastrar el icono Sin t tulo o NO_NAME del escrito...

Страница 54: ...ga clic en el bot n de reproducci n de la parte inferior de la pantalla A continuaci n se muestran los nombres y las funciones de las partes del controlador Ver fotograf as y v deos Opci n Descripci n...

Страница 55: ...mprimir foto 3 Haga clic en Ajustes en la ventana Imprimir foto Aparecer la pantalla de opciones de la impresora Realice los ajustes necesarios de la impresora 4 Seleccione un dise o y un tama o Para...

Страница 56: ...9 0 a 9 2 X Nota Si el ordenador funciona con Windows 98SE necesitar instalar el controlador USB Antes de conectar la c mara al ordenador con el cable USB haga doble clic en los archivos de las sigui...

Страница 57: ...as La c mara se apaga autom ticamente despu s de 15 minutos de inactividad se cierra la tapa del objetivo y el monitor se apaga Presione el bot n o para encender la c mara Se selecciona el modo de re...

Страница 58: ...a foto y espere a que el sujeto entre en el cuadro En ciertas condiciones resulta dif cil enfocar con la funci n de enfoque autom tico El piloto verde del monitor se enciende lo que le permite comprob...

Страница 59: ...ares m s oscuros con el flash desactivado g h Toma de fotograf as con la funci n de estabilizaci n de im genes digitales P 9 Aumente el valor del ajuste ISO Aumente el valor del ajuste ISO g ISO Ajust...

Страница 60: ...e la situaci n P 18 Frecuentemente los objetos brillantes como la nieve aparecer n m s oscuros que sus colores naturales Ajuste F hacia para acercar m s estos motivos a sus matices reales Contrariamen...

Страница 61: ...tos de la memoria interna a la tarjeta con la funci n BACKUP g BACKUP Copia de fotograf as de la memoria interna a la tarjeta P 31 La tarjeta P 74 N mero de fotograf as almacenables y duraci n de grab...

Страница 62: ...lumina durante aproximadamente 10 segundos parpadea durante aproximadamente 2 segundos y a continuaci n se toma la fotograf a Piloto de control de la tarjeta Parpadeando Se est grabando una fotograf a...

Страница 63: ...el tama o de imagen y el nivel de comprensi n deseados Utilice los siguientes ejemplos para ayudar a determinar el modo de grabaci n ptimo Para imprimir im genes grandes en toda la extensi n del papel...

Страница 64: ...en varios lbumes g INSERT ALBUM Inserci n de fotograf as en un lbum P 27 ALBUM Ver las fotograf as registradas en el lbum P 28 Presione W en el bot n de zoom para ver las fotos en formato miniatura vi...

Страница 65: ...Existen varias maneras de ver la fotograf a entera en la pantalla del ordenador Vea la fotograf a con software de visualizaci n de im genes Instale el software OLYMPUS Master del CD ROM suministrado C...

Страница 66: ...cenar m s datos Reemplace la tarjeta o borre los datos no deseados Antes de borrar transfiera las im genes importantes a un ordenador L SIN IMAGENS No hay fotograf as en la memoria interna o en la tar...

Страница 67: ...agotado la tinta de la impresora Sustituya el cartucho de tinta de la impresora ATASCADA El papel se ha atascado Retire el papel atascado CAMB AJUSTES Se ha retirado la bandeja del papel de la impreso...

Страница 68: ...as escenas de fotograf a P 69 Funciones disponibles en los modos de fotograf a Funciones disponibles en los modos de fotograf a y escenas Modo de fotograf a K h s Funci n P AUTO F 9 9 9 9 Flash 9 9 9...

Страница 69: ...9 9 9 9 Escena Funci n B C g V F D G U N W c R S X j P d i e f k H l T A Flash 9 9 9 9 9 9 5 9 9 9 9 9 1 9 1 9 9 9 1 9 1 9 1 9 9 9 9 9 9 9 Y 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 4 4 9 Zoom ptico 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9...

Страница 70: ...tamente con la observada a trav s del objetivo de manera que la imagen fotografiada incluye objetos que no se aprecian a trav s del visor Adem s el vi etado puede producirse cuando se emplea un paraso...

Страница 71: ...pel cula delgada Monitor en color fabricado con la tecnolog a de transistores de pel cula delgada NTSC comit nacional de sistemas de televisi n PAL alternancia de fase por l nea Formatos de televisi...

Страница 72: ...o con un cepillo soplador disponible comercialmente y luego l mpielo ligeramente con el papel de limpieza del objetivo Bater a Cargador de bateria L mpielos ligeramente con un pa o suave y seco Nota N...

Страница 73: ...resora Si se utiliza una bater a gastada la c mara podr a apagarse sin mostrar antes el aviso de bater a baja Cuando usted adquiere la c mara la bater a recargable no est cargada completamente C rguel...

Страница 74: ...ro de fotograf as que se pueden grabar usando una tarjeta de mayor capacidad 1 rea de ndice Este espacio se puede usar para escribir el contenido de la tarjeta 2 rea de contacto Es la parte por la que...

Страница 75: ...tra en la ilustraci n Inserte la tarjeta recta Inserte la tarjeta hasta que quede encajada Extracci n de la tarjeta 3 Empuje la tarjeta hasta el fondo y su ltela despacio La tarjeta sale un poco y lue...

Страница 76: ...ro adaptador de CA Nota No extraiga ni coloque la bater a ni conecte o desconecte el adaptador de CA o el adaptador m ltiple mientras la c mara se encuentre encendida Esto podr a afectar a las funcion...

Страница 77: ...miento pruebe la c mara encendi ndola y presionando el bot n disparador para asegurarse de que est funcionando normalmente Observe siempre las restricciones del ambiente de funcionamiento descritas en...

Страница 78: ...esponsabilidad ni ofrece garant as con respecto a cualquier da o o beneficio que pudiera surgir del uso legal de esta unidad o cualquier petici n de una tercera persona que sea causada por el uso inap...

Страница 79: ...o Este equipo ha sido probado y cumple con los l mites de los dispositivos digitales Clase B de acuerdo al Apartado 15 de las Reglamentaciones FCC Estos l mites est n dise ados para suministrar protec...

Страница 80: ...ducci n 10 Bot n 13 Bot n 1 F Compensaci n de la exposici n 12 Bot n 2 Y S disparador autom tico borrar 12 Bot n 3 modo de flash 12 Bot n 4 modo macro 13 Bot n de zoom 11 Bot n disparador 8 Bot n K h...

Страница 81: ...as 37 Impresi n directa 38 Indicador de memoria 57 INDICE 24 25 INSERT ALBUM 27 ISO 19 70 J JPEG 71 L LED del disparador autom tico 12 62 Luz de tungsteno 1 19 Luz fluorescente 1 2 3 wxy 19 M MAPEO P...

Страница 82: ...s y 26 S s Escena 9 18 SALIDA V D 36 SATURAC 25 SEL ALBUM 29 SEL IMAGEN 27 28 30 Selecci n de un idioma W 32 SEPIA 24 SHQ 17 Sonido de advertencia 8 32 SONIDO OBT 33 SQ 17 SQ1 17 SQ2 17 Subacu tico am...

Страница 83: ...2006 VH783701...

Результаты поиска

Содержание Stylus 725 SW

Отзывы:

Похожие инструкции для Stylus 725 SW

Бренды по названию

Популярные бренды

Olympus Stylus 725 SW, Руководство для продвинутых пользователей

Результаты поиска

Содержание Stylus 725 SW

Отзывы:

Похожие инструкции для Stylus 725 SW

Бренды по названию

Популярные бренды