123
RU
карты
и
крышку
разъема
,
зафиксируйте
каждую
со
щелчком
.
2
Наполните
ведро
пресной
водой
,
поместите
камеру
в
воду
поверхностью
объектива
вниз
и
энергично
потрясите
камеру
.
3
Промойте
переднюю
часть
фотокамеры
с
открытой
заслонкой
объектива
под
струей
воды
.
Выполнив
шаги
с
1
по
3
проверьте
,
плавно
ли
перемещается
заслонка
объектива
.
Если
заслонка
объектива
не
может
перемещаться
без
затруднений
,
промойте
ее
струей
воды
под
напором
.
Хранение
и
обслуживание
Не
оставляйте
камеру
при
высокой
температуре
окружающей
среды
(40°C
или
выше
)
или
при
низкой
температуре
(-10°C
или
ниже
).
Это
может
привести
к
нарушению
водонепроницаемости
.
Для
чистки
фотокамеры
,
удаления
ржавчины
,
помутнения
,
при
выполнении
ремонта
и
т
.
д
.
не
используйте
химические
вещества
.
Это
может
привести
к
нарушению
водонепроницаемости
.
Не
оставляйте
камеру
в
воде
на
долгое
время
.
Несоблюдение
этого
правила
может
привести
к
повреждению
корпуса
камеры
и
/
или
к
нарушению
ее
водонепроницаемости
.
Чтобы
сохранить
водонепроницаемость
(
подобно
любому
другому
боксу
для
подводной
съемки
),
рекомендуется
ежегодно
заменять
водонепроницаемое
уплотнение
(
и
прокладки
).
Информацию
о
дистрибьюторах
Olympus
и
пунктах
обслуживания
,
в
которых
можно
заменить
водонепроницаемое
уплотнение
,
можно
найти
на
веб
-
сайте
компании
Olympus
для
вашей
страны
.
•
•
•
•
516.5,
Процедура
IV (
испытание
на
падение
с
переменной
высоты
).
Подробнее
об
условиях
тестирования
Olympus
можно
узнать
на
веб
-
сайте
Olympus
для
вашей
страны
.
Перед
использованием
:
Проверяйте
камеру
на
отсутствие
инородных
тел
,
включая
грязь
,
пыль
и
песок
.
Убедитесь
в
том
,
что
крышка
отсека
аккумулятора
/
карты
и
крышка
разъема
плотно
закрыты
и
каждая
зафиксирована
со
щелчком
.
Не
открывайте
крышку
отсека
аккумулятора
/
карты
и
крышку
разъема
мокрыми
руками
,
находясь
под
водой
или
же
во
влажной
или
пыльной
среде
(
например
,
на
пляже
).
Используйте
фотокамеру
под
водой
,
когда
заслонка
объектива
сдвинута
вниз
.
Для
включения
и
выключения
фотокамеры
под
водой
используйте
кнопку
o
.
После
использования
:
Не
сдвигайте
заслонку
объектива
вверх
,
пока
фотокамера
погружена
в
воду
.
Насухо
протирайте
камеру
и
удаляйте
отложения
на
корпусе
после
использования
камеры
под
водой
.
После
использования
камеры
в
морской
воде
положите
камеру
в
ведро
с
пресной
водой
приблизительно
на
10
минут
(
крышка
отсека
аккумулятора
/
карты
и
крышка
разъема
должна
быть
плотно
закрыта
).
После
этого
высушите
камеру
в
тени
при
хорошей
вентиляции
.
Капли
воды
могут
оказаться
на
внутренней
поверхности
крышки
отсека
аккумулятора
/
карты
или
на
крышки
разъема
после
открытия
каждой
крышки
.
Если
обнаружены
капли
воды
,
тщательно
протрите
крышку
перед
использованием
камеры
.
После
использования
При
использовании
фотокамеры
в
условиях
,
когда
на
нее
могут
попасть
инородные
материалы
,
например
,
грязь
,
пыль
или
песок
,
или
когда
заслонка
объектива
перемещается
с
затруднениями
,
возможно
налипание
инородных
материалов
по
краям
заслонки
объектива
.
Если
в
этих
условиях
вы
будете
продолжать
пользоваться
фотокамерой
,
возможно
повреждение
объектива
или
заклинивание
шторки
,
что
также
вызовет
дальнейшее
повреждение
фотокамеры
.
Во
избежание
повреждений
промойте
фотокамеру
,
как
описано
ниже
.
1
Вставьте
аккумулятор
и
плотно
закройте
крышку
отсека
аккумулятора
/
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Book_Basic_myu1050SW.indb 123
Book_Basic_myu1050SW.indb 123
2008/07/11 14:06:47
2008/07/11 14:06:47