background image

Dét

ail

s supp

léme

nt

aires

 au

 su

je

t de vot

re appa

re

il 

phot

o

66

   FR

Utilisation d’une carte (en option)

• Les photos sont enregistrées sur la carte insérée dans l’appareil photo. Lorsque la carte 

est pleine, téléchargez les photos sur un ordinateur, et effacez-les ensuite de la carte ou 
utilisez une nouvelle carte.

• Lorsqu’une carte est insérée dans l’appareil photo, les photos ne sont pas enregistrées 

dans la mémoire interne. Les photos de la mémoire interne peuvent être copiées sur la 
carte à l’aide de la fonction [SAUVEGARDER].

g

“SAUVEGARDER Copie d’images de la mémoire interne sur la carte” (P. 41)
“La carte” (P. 78)

Nombre de photos pouvant être stockées et durée d’enregistrement des vidéos

Photos

Vidéo

Mode 

d’enregis-

trement

Taille de l’image

Nombre de photos pouvant être stockées

Mémoire interne

Utilisation d’une carte 

1 Go

Avec son

Sans son

Avec son

Sans son

RAW

3264x2448

4

4

85

86

SHQ

3264x2448

12

12

253

255

3264x2176

13

13

284

286

HQ

3264x2448

23

23

492

499

3264x2176

26

26

551

561

SQ1

2560x1920

HAUTE

19

19

404

410

NORMAL

36

37

770

789

2304x1728

HAUTE

23

23

492

499

NORMAL

43

45

927

954

2048x1536

HAUTE

29

29

615

627

NORMAL

54

56

1142

1184

SQ2

1600x1200

HAUTE

45

46

954

984

NORMAL

82

86

1728

1827

1280x960

HAUTE

65

68

1390

1453

NORMAL

112

121

2369

2558

1024x768

HAUTE

94

101

1998

2132

NORMAL

151

168

3198

3553

640x480

HAUTE

233

275

4920

5814

NORMAL

379

505

7995

10660

16 : 9

1920x1080

NORMAL

60

63

1279

1332

Qualite 

d’image

Taille de l’image

Longueur de l'enregistrement en série

Mémoire interne

Utilisation d’une carte  

1 Go

Avec son

Sans son

Avec son

Sans son

SHQ

640x480 (30 images/sec.)

26 sec.

26 sec.

40 sec.

40 sec.

HQ

320x240 (15 images/sec.)

2 min.

22 sec.

2 min.

26 sec.

29 min.

29 min.

SQ

160x120 (15 images/sec.)

9 min.

28 sec.

10 min.
44 sec.

29 min. 

29 min. 

3:2

3:2

Содержание SP-560 UZ - Compact

Страница 1: ...lire attentivement ces instructions afin d optimiser ses performances et sa dur e de vie Conservez ce manuel dans un endroit s r pour pouvoir vous y r f rer ult rieurement Nous vous recommandons de pr...

Страница 2: ...menu Impression des photos P 48 D couvrez comment imprimer les photos que vous avez prises Utilisation de OLYMPUS Master P 55 D couvrez comment transf rer des images vers un ordinateur et les enregis...

Страница 3: ...l photo num rique Courroie Anneaux de courroie Couvercle d objectif Cordon du couvercle d objectif Piles AA quatre C ble USB C ble AV CD ROM OLYMPUS Master 2 El ments non illustr s Manuel Avanc pr sen...

Страница 4: ...de d marrage rapide Tendez la courroie afin qu elle ne soit pas rel ch e a Ins rez les piles dans l appareil photo Fixez la courroie l autre oeillet de courroie de la m me mani re Pr paration de l app...

Страница 5: ...e carte Lorsque vous prenez des photos sans la carte les images sont stock es dans la m moire interne Pour obtenir de plus amples d tails sur la carte veuillez consulter la section La carte P 78 3 1 C...

Страница 6: ...t de modifier manuellement l ouverture S Changement de la valeur d obturation pour la prise de photos M Cette fonction vous permet de modifier manuellement l ouverture et la vitesse d obturation r Cet...

Страница 7: ...Conseil Les directions de la molette de d filement sont indiqu es par 124 3 dans ce manuel A propos de l cran de r glage de la date et de l heure MENU ANNULE X A M J A M J A M J H E U R E A M J H E U...

Страница 8: ...a touche 1 F et sur la touche 2Y pour s lectionner A M J j Une fois tous les l ments d finis appuyez sur la touche o Pour r gler l heure de mani re pr cise appuyez sur la touche o lorsque l horloge at...

Страница 9: ...ez apercevoir clairement le rep re de mise au point automatique l ajustement est termin Tenue horizontale Tenue verticale D clencheur Enfonc mi course Placez ce rep re sur le sujet Le nombre de photos...

Страница 10: ...tez effacer b Appuyez sur la touche S c Appuyez sur la touche 1 F pour s lectionner OUI et appuyez sur la touche o pour effacer la photo Molette de d filement Photo suivante Photo pr c dente Molette m...

Страница 11: ...t la valeur d ouverture et la vitesse d obturation adapt es la luminosit du sujet Les param tres du MENU APPAREIL tels que la WB et la sensibilit ISO peuvent tre modifi s 1 Touche o Mise sous et hors...

Страница 12: ...sse d obturation 1 D finit une vitesse d obturation plus rapide 2 D finit une vitesse d obturation plus lente Quand l exposition ne peut pas tre atteinte la vitesse d obturation est affich e en rouge...

Страница 13: ...finition de votre propre mode original pour la prise de photos s Prise de photos en s lectionnant une sc ne en fonction de la situation g Suivez le guide de prise de vue pour proc der aux r glages Cet...

Страница 14: ...de nouveau sur l m pour revenir la premi re photo S lectionnez les images pour lesquelles s est affich e et appuyez sur o pour effectuer la lecture automatiquement Affichage automatique des photos en...

Страница 15: ...rs T Affichage en gros plan Tirez le levier vers T pour agrandir progressivement l image jusqu 10 fois sa taille d origine Poussez le levier vers W pour r duire la taille Utilisez la molette de d file...

Страница 16: ...h ou modifiez les param tres d exposition de prise de vue ou le mode de prise de vue Chaque fois que vous appuyez sur la touche la mise au point est m moris e et d sactiv e alternativement Si le zoom...

Страница 17: ...ffiche le menu principal Changement des crans d information Appuyez sur DISP E pour changer l cran dans l ordre suivant Ne peut pas tre commut lorsque la molette mode est r gl e sur g 1 Ne s affiche p...

Страница 18: ...e d affichage et appuyez sur S Une fois effac es les photos ne peuvent pas tre r cup r es Par cons quent v rifiez chaque photo avant de l effacer pour viter toute suppression accidentelle g 0 Protecti...

Страница 19: ...le zoom est r gl sur l angle de zoom arri re de votre sujet Mode Super gros plan Vous permet de prendre des photos 1 cm de votre sujet d Touche 1 F Changement de la luminosit de la photo Compensation...

Страница 20: ...d faut Autres fonctions que vous pouvez d finir l aide du menu de fonctions g WB R glage de la couleur d une photo P 25 ISO Changement de la sensibilit ISO P 26 DRIVE Prise de vue en continu P 27 MES...

Страница 21: ...pos des menus Guide d utilisation RETOUR a Permet de retourner au menu pr c dent QUITTE a Permet de quitter le menu Appuyez sur 124 3 pour s lectionner un param tre CONF f Permet de r gler l l ment s...

Страница 22: ...E ZOOM FIN ZOOM NUM MESURE MODE AF MODE FOCUS AF CONTINU AF PR DICTIF LUMIERE AF STABILISATEUR w SYNCRO QFLASH R Image fixe PANORAMIQUE 1 NETTETE CONTRASTE SATURATION REDUC BRUIT INTERVALLE 1 lentille...

Страница 23: ...oire photo Pour 3 2 3264x2176 Ce param tre permet de proc der au traitement des images informatiques r glage du contraste et correction de l effet yeux rouges par exemple 3 2 3264x2176 HQ 3264x2448 Co...

Страница 24: ...tions de prise de vue NON OUI 3 s Sc ne Prise de photos en s lectionnant une sc ne en fonction de la situation PORTRAIT PAYSAGE PAYSG PORTRT SPORT SCENE NUIT 1 NUIT PORTRAIT 1 INTERIEUR BOUGIE AUTO PO...

Страница 25: ...r 4 3 pour faire d filer les photos Les photos disposant du rep re R sont effac es S lectionnez les photos que vous souhaitez Appuyez sur o pour ajouter ou effacer une R photo supprimer 4 MENU APPAREI...

Страница 26: ...it ISO AUTO La sensibilit est r gl e automatiquement en fonction des conditions d clairage du sujet ISO ELEVE Cette fonction poss de une sensibilit plus lev e que la fonction AUTO et stabilise les zon...

Страница 27: ...inant le zoom optique et le rognage d image Comme les donn es poss dant peu de pixels ne sont pas converties en un plus grand nombre de pixels il n y a pas de perte de qualit de l image Le param tre Q...

Страница 28: ...ra tre sombre n La zone du rep re de mise au point automatique est mesur e Recommand lorsque vous prenez des photos en fort contre jour 4 Mesure la luminosit sur une large zone avec mise en vidence au...

Страница 29: ...sur l cran ACL Pour ajuster la mise au point maintenez de nouveau enfonc o La distance affich e l cran repr sente la figure de r f rence AF CONTINU Prise de photos en maintenant la mise au point du su...

Страница 30: ...ciaux sur votre photo comme par exemple exprimer le mouvement d une voiture en montrant les phares arri re Plus la vitesse d obturation sera lente plus les effets seront r ussis Si la vitesse d obtur...

Страница 31: ...cadre Appuyez sur o pour quitter la prise de vue panoramique La prise de vue panoramique vous permet de prendre un maximum de 10 photos Un rep re g s affiche apr s que vous ayez pris 10 photos PANORAM...

Страница 32: ...uce Utilisez ce r glage lorsque vous souhaitez diter des images sur un ordinateur SATURATION R glage de la saturation de l image 1 Vers Les couleurs deviennent plus intenses 2 Vers Les couleurs devien...

Страница 33: ...tre enregistr clairement Lorsque R vid os est r gl sur ACTIVE le STABILISATEUR n est pas disponible Si AF CONTINU est r gl sur ACTIVE lorsque R vid os est r gl sur ACTIVE le son de l objectif peut tr...

Страница 34: ...ge automatique des images R glez la musique BGM sur ACTIVE ou DESACTIVE S lectionnez l effet de transition entre les images sous TYPE BGM ACTIVE DESACTIVE TYPE NORMAL D FILEMENT FONDU DIAPOSITIVE ZOOM...

Страница 35: ...ctionner une photo avec l ic ne vid o A dans le mode d affichage et d appuyer sur o pour faire jouer la vid o Dur e de lecture dur e d enregistrement totale 1 Augmente le volume 2 R duit le volume 3 C...

Страница 36: ...ker en tant que nouvelles images Ajuste les photos enregistr es au format raw et les stocke en tant que nouvelles photos au format JPEG l ments pouvant tre d finis avec EDITER RAW N est disponible que...

Страница 37: ...aide de la molette de d filement et appuyez sur o 1 NOIR BLANC Convertit la photo en noir et blanc 2 SEPIA Convertit la photo en s pia 3 SATURATION HARD Augmente la saturation de la photo 4 SATURATION...

Страница 38: ...faire pivoter la photo de 90 dans le sens horaire ou anti horaire D finissez la date du calendrier et appuyez sur o PRESENTAT Cr ation d un index des photos TOUTE IMAGE Toutes les photos de la m moir...

Страница 39: ...EMPLACER et appuyez sur o Utilisez la molette de d filement pour s lectionner la premi re image de la partie conserver et appuyez sur o De m me s lectionnez la derni re image de la partie conserver et...

Страница 40: ...tionner une image Poussez ou tirez le levier de zoom pour changer le nombre d images d index affich es Appuyez sur o La lecture de la vid o commence partir de l image s lectionn e R Ajout de son aux p...

Страница 41: ...certain temps Avant de lancer la copie assurez vous que la batterie n est pas vide ou utilisez l adaptateur secteur Vous pouvez choisir la langue des messages affich s Les langues disponibles d pende...

Страница 42: ...ertissement de l appareil photo DESACTIVE aucun son LOW HIGH SON DECLENCH S lection du son et du volume du d clencheur DESACTIVE aucun son 1 LOW HIGH 2 LOW HIGH VOLUME R glage du volume de lecture DES...

Страница 43: ...une minute apr s avoir pris ou regard des photos pour permettre un bon fonctionnement de la fonction cadrage des pixels Si vous teignez l appareil pendant le cadrage des pixels recommencez depuis le...

Страница 44: ...orsque la configuration est termin e X R glage de la date et de l heure A M J Ann e Mois Jour Heure Minute Formats de la date A M J M J A J M A m Annule un r glage 2CONF DATE H R glage de la date et d...

Страница 45: ...r gl sur DESACTIVE V rification des r glages de l alarme L appareil teint appuyez sur DISP E pour afficher l heure d alarme d finie et l heure actuelle pendant trois secondes R GLE ALARME R glage des...

Страница 46: ...ires et blanches s affichent directement sur la photo SORTIE VIDEO Affichage d images sur un t l viseur NTSC PAL NTSC Am rique du Nord Taiwan Cor e Japon PAL Europe Chine GUIDE CADRE Affichage du guid...

Страница 47: ...glage de l l ment et appuyez sur o m ft R glage de l unit de mesure pendant la mise au point manuelle m Affichage en m tres et centim tres ft Affichage en pieds et pouces BOUTON PERSO Attribution des...

Страница 48: ...nez STANDARD sur les crans de r glage P 50 P 51 les photos sont imprim es en fonction de ces param tres R f rez vous au manuel d utilisation de l imprimante pour conna tre son r glage par d faut ou co...

Страница 49: ...hotos s affiche 4 D branchez le c ble USB de l appareil 5 D connectez le c ble USB de l imprimante Vous pouvez utiliser IMPRESSION FACILE m me lorsque l appareil photo est teint ou que le mode prise d...

Страница 50: ...SSION Imprime les photos conform ment aux donn es de r servation d impression pr sentes sur la carte Si aucune r servation d impression n a t effectu e cette option n est pas disponible g Param tres d...

Страница 51: ...de tirages et les donn es imprimer pour l image affich e R glage du nombre de tirages et des donn es imprimer x D finit le nombre de tirages Vous pouvez s lectionner jusqu 10 tirages DATE Si vous s le...

Страница 52: ...eportez vous au manuel d utilisation de l imprimante pour plus d informations Un adaptateur de carte de PC peut galement tre n cessaire Remarque Les r servations DPOF d finies par un autre p riph riqu...

Страница 53: ...Utilisez la molette de d filement ou le levier de zoom pour ajuster la taille et la position de rognage et appuyez sur o 4 Lorsque vous terminez la r alisation de r servation d impression appuyez sur...

Страница 54: ...2 S lectionnez et appuyez sur o 3 S lectionnez CONSERVER et appuyez sur o 4 Appuyez sur 4 3 pour s lectionner la photo contenant les r servations d impression que vous souhaitez annuler et appuyez su...

Страница 55: ...US Master Pr parez les l ments suivants avant de commencer C ble USB CD ROM OLYMPUS Master 2 PC satisfaisant l environnement de fonctionnement P 56 T l charger des images de l appareil photo ou d un a...

Страница 56: ...privil ges administrateur Assurez vous de supprimer le support glisser d poser sur l ic ne de la corbeille avant d ex cuter les op rations suivantes Dans le cas contraire le fonctionnement de l ordina...

Страница 57: ...nstaller s lectionnez Personnalis e L installation commence L cran confirmant que l installation est termin e appara t Cliquez sur Fermer L cran confirmant l installation de la Version d valuation de...

Страница 58: ...ez cette application et d marrez OLYMPUS Master Remarque Les fonctions de l appareil photo sont d sactiv es lorsqu il est connect un ordinateur La connexion de l appareil photo un ordinateur via un co...

Страница 59: ...iquez sur Parcourir les images maintenant Les images t l charg es apparaissent dans la fen tre Parcourir Pour d connecter l appareil photo 1 Assurez vous que le voyant d acc s de carte ne clignote plu...

Страница 60: ...Cliquez sur Arri re pour revenir la fen tre Parcourir Pour afficher une vid o 1 Double cliquez sur la miniature de la vid o que vous souhaitez voir dans la fen tre Parcourir OLYMPUS Master passe la f...

Страница 61: ...an ACL s allume et l cran de s lection de la connexion USB s affiche 4 S lectionnez PC et appuyez sur o 5 Dans la fen tre Parcourir s lectionnez Appareil photo puis Mettre jour l appareil photo Ajoute...

Страница 62: ...cte aucune op ration pendant 12 minutes suppl mentaires il s teint automatiquement l objectif se replie et l cran ACL s teint Appuyez sur o pour allumer l appareil photo La molette mode est r gl e sur...

Страница 63: ...faut de la date et de l heure sont r tablis lorsque la batterie est retir e de l appareil photo pendant environ 3 jours De plus si les piles ins r es dans le mauvais sens demeurent dans l appareil pen...

Страница 64: ...llumin s r glez les l ments suivants apr s avoir plac le mode flash sur Pas de flash Augmentez le param tre ISO g ISO Changement de la sensibilit ISO P 26 Plusieurs facteurs peuvent tre l origine des...

Страница 65: ...onction de la luminosit du sujet dans la zone du rep re de mise au point automatique sans tre affect e par la lumi re de l arri re plan g MESURE Changement de la zone de mesure de la luminosit d un su...

Страница 66: ...interne Utilisation d une carte 1 Go Avec son Sans son Avec son Sans son RAW 3264x2448 4 4 85 86 SHQ 3264x2448 12 12 253 255 3264x2176 13 13 284 286 HQ 3264x2448 23 23 492 499 3264x2176 26 26 551 561...

Страница 67: ...rte Voyants indicateurs Voyant tat Voyant du retardateur Avec le r glage Y12 SEC Le voyant s allume pendant 10 secondes environ clignote pendant deux secondes environ puis la photo est prise Avec le r...

Страница 68: ...ir les r glages par d faut ex cutez REINITIALI Lorsque le molette mode est r gl e sur P A S M ou n les param tres sont conserv s m me lorsque l appareil est teint except en ce qui a trait aux param tr...

Страница 69: ...le si l espace libre de la m moire interne ou de la carte est insuffisant g R Ajout de son aux photos P 40 La taille de l image affich e sur un cran d ordinateur varie en fonction des param tres de l...

Страница 70: ...interne ou sur la carte La m moire interne ou la carte ne contient aucune photo Enregistrez des photos r ERREUR D IMAGE Il y a un probl me avec l image s lectionn e qui ne peut pas tre lue sur cet ap...

Страница 71: ...NCRE Il n y a plus d encre dans l imprimante Remplacez la cartouche de l imprimante BOURRAGE Il s est produit un bourrage papier Retirez le papier qui est rest bloqu NOUVEAUX REGLAGES Le bac d aliment...

Страница 72: ...ODE FLASH 9 P 19 9 P 19 Y 9 P 20 f 9 P 18 ACL u 1 9 P 17 ZOOM 2 9 P 15 STABILISATEUR 9 9 d faut P 16 VERR AE 9 P 16 VERROU AF 9 P 16 AF LOCK AE LOCK 9 P 16 QUALITE D IMAGE 9 9 P 23 WB 9 P 25 ISO 9 P 2...

Страница 73: ...t la prise de vue Lorsque R vid os est r gl sur ACTIVE pour zoomer r glez ZOOM NUM sur ACTIVE 2 RAW n est pas disponible 3 AUTO et ISO ELEVE ne sont pas disponibles 4 BKT n est pas disponible Fonction...

Страница 74: ...9 9 P 30 QFLASH 9 9 9 9 P 30 R Image fixe 9 9 9 9 P 30 PANORAMIQUE 9 P 31 9 9 9 9 9 9 P 31 NETTETE 9 9 9 9 9 9 P 32 CONTRASTE 9 9 9 9 9 9 P 32 SATURATION 9 9 9 9 9 9 P 32 REDUC BRUIT 9 9 9 9 6 P 32 I...

Страница 75: ...ZOOM FIN 9 9 9 9 9 9 P 27 ZOOM NUM 9 9 9 9 9 9 P 28 MODE AF 9 9 9 9 4 9 9 P 28 MODE FOCUS 9 9 9 9 9 9 9 P 29 AF CONTINU 9 9 9 9 9 9 9 P 29 AF PR DICTIF 9 9 9 9 9 9 9 P 29 LUMIERE AF 9 9 9 9 9 9 P 29...

Страница 76: ...lectionn 13 Cela est fix sur BKT 14 Cela est fix sur c 15 Cela est fix sur i 16 c et d ne sont pas disponibles 17 Cela est fix sur d 18 DETEC VISAGE n est pas disponible 19 Cela est fix sur DETEC VIS...

Страница 77: ...ement avec du papier de nettoyage pour objectif Remarque N utilisez pas de solvants puissants comme l essence ou l alcool ni de chiffons ayant subi un traitement chimique Des d p ts risquent de se for...

Страница 78: ...s L appareil est connect un ordinateur ou une imprimante La dur e de vie des piles d pend du type de piles du fabricant des conditions de prise de vue etc De la m me mani re l appareil photo pourrait...

Страница 79: ...r la batterie ni brancher ou d brancher l adaptateur secteur ou le multi adaptateur lorsque l appareil photo est allum Vous risqueriez d endommager les fonctions et les r glages internes de l appareil...

Страница 80: ...T Ne pas utiliser l appareil proximit de gaz inflammables ou explosifs N utilisez pas le flash et le voyant DEL pour photographier des gens b b s jeunes enfants etc courte distance Vous devez tre au m...

Страница 81: ...n avec la courroie Faire attention avec la courroie en portant l appareil Elle peut facilement s accrocher des objets sur le passage et causer des dommages s rieux DANGER N utilisez que les piles NiMH...

Страница 82: ...its pr dispos s de fortes vibrations Ne jamais laisser tomber l appareil ou le soumettre des chocs violents ou des vibrations Lorsque l appareil est mont sur un tr pied ajuster sa position avec la t t...

Страница 83: ...ement Si un sujet est visionn en diagonale dans l appareil les bords peuvent appara tre en zigzag sur l cran ACL Ce n est pas un mauvais fonctionnement ce sera moins perceptible en mode d affichage Da...

Страница 84: ...t appareil provoque des interf rences avec la r ception radio ou t l vision ce qui peut tre v rifi en alimentant l appareil et en coupant son alimentation nous conseillons l utilisateur d essayer d li...

Страница 85: ...i re couvercle d objectif piles etc 5 La seule obligation de Olympus dans le cadre de la pr sente garantie se limite la r paration ou au remplacement du produit Toute responsabilit pour perte ou domma...

Страница 86: ...lympus 4 7 84 2 mm f2 8 4 5 quivalent un objectif de 27 486 mm sur un appareil photo de 35 mm Syst me de mesure Mesure ESP num rique mesure ponctuelle m trage pond r au centre Vitesse d obturation 15...

Страница 87: ...E P 17 Viseur P 9 Touche m P 17 cran ACL P 44 P 88 Embase filet e de tr pied Couvercle du compartiment de la batterie P 4 Verrou du compartiment de la batterie P 4 Molette de d filement P 18 Touche o...

Страница 88: ...33 6 Balance des blancs 5 3 1 w y V P 25 7 Compensation de la balance des blancs B1 B7 R1 R7 P 31 8 ISO ISO 100 ISO 800 ISO 3200 etc P 26 9 Mode gros plan Mode super gros plan Mise au point manuelle A...

Страница 89: ...tion d exposition 2 0 2 0 P 19 27 Mode d enregistrement RAW SHQ HQ SQ1 SQ2 16 9 P 23 28 Rep re de mise au point automatique P 9 P 28 29 Taille de l image 3264x2448 2560x1920 640x480 etc P 23 30 Lentil...

Страница 90: ...trement du son H P 40 5 Protection 9 P 39 6 Mode silence j P 33 7 Valeur d ouverture F2 8 F8 0 P 12 8 Vitesse d obturation 15 1 2 1 60 1 2000 BULB etc P 12 9 Mode d enregistrement RAW SHQ HQ SQ1 SQ2 1...

Страница 91: ...R diter 38 CALENDRIER lecture 15 36 Carte 78 CC DC IN 79 Commande d intensit du flash w 30 Compensation d exposition F 19 Compensation de la balance des blancs 31 Compression 23 CONFIG ON 42 Connecteu...

Страница 92: ...Guide prise de vue g 6 13 H Histogramme u 17 46 68 HQ 23 66 68 I iESP 28 IMPR MULT 50 IMPR TOUT 50 Impression directe 48 IMPRESSION FACILE 48 IMPRESSION SP CIALE 50 IN 79 IN QFLASH 30 INDEX 38 INDEX T...

Страница 93: ...d images fixes pouvant tre stock es 66 Nombre d impressions x 51 NTSC 46 O OLYMPUS Master 55 P PAL 46 PANORAMIQUE 31 Param tres d impression 52 PAYSAGE F 24 PAYSG PORTRT D 24 PC 58 PERFECT FIX 36 PER...

Страница 94: ...CRO H 24 SPORT C 24 SPOT MODE AF 28 SQ1 23 66 68 SQ2 23 66 68 STABILISATEUR h 16 29 STANDARD 48 T Taille d image 23 Touche h 16 Touche q 18 Touche 1 F compensation d exposition 19 Touche u cran ACL vi...

Страница 95: ...ge pour utiliser un flash externe 4 Appuyez sur la touche Flash r tractable pour relever le flash int gr 5 S lectionnez un mode de flash Le flash avec r duction de l effet yeux rouges n est pas dispon...

Страница 96: ...VS265601...

Отзывы: