FR 34
Fr
2
Lorsque le caisson est utilisé, laissé ou rangé dans les endroits
suivants, un mauvais fonctionnement ou des problèmes risquent
de se produire. Cela doit être évité.
• Endroits où le caisson peut atteindre des température élevées
en plein soleil ou dans une voiture, endroits avec des
température très basses, et endroits avec des variations de
température extrêmes
• Des endroits très poussiéreux
• Des endroits où des produits chimiques volatiles sont rangés
ou utilisés
• Des endroits soumis à des vibrations
3
Si un appareil photo chargé dans le caisson est manipulé de la
manière suivante, le caisson et/ou l’appareil photo chargé
peuvent avoir un défaut de fonctionnement ou être endommagés.
Cela doit être évité.
• Chocs avec d’autres objets
• Chute
• Placer des objets lourds sur le caisson
4
Lorsque le caisson n’est pas utilisé pendant une longue durée,
des problèmes de formation de moisissure risquent de se
produire. Avant utilisation, vérifier le fonctionnement de toutes les
pièces de fonctionnement et effectuer le test préliminaire et le
test final.
Q4: Quelles précautions doit-on respecter en ouvrant et fermant le
caisson ?
R4: Faire particulièrement attention aux points suivants.
1
Ne pas ouvrir ni fermer le caisson dans les endroits où il y a de
l’eau ou du sable.
2
Essuyer toutes les gouttes d’eau de l’espace entre le couvercle
avant et le couvercle arrière et autour des saillies et creux telles
les boucles. Autrement, de l’eau s’infiltre lorsque le caisson est
ouvert.
3
En ouvrant le caisson, faire attention que de l’eau ne tombe pas
de vos cheveux ou de votre corps dans le caisson ou sur
l’appareil photo.
4
Lorsque le caisson est ouvert, vérifier qu’il n’y a pas de sable, de
fibres ou autre matière étrangère sur le joint ni sur la surface de
contact du joint du couvercle avant.
5
Ne pas toucher l’appareil ni la carte de stockage des vues avec
les mains mouillées.
PT-042_FR.book Page 34 Tuesday, December 11, 2007 1:10 PM
Содержание PT-042
Страница 1: ...PT 042 Instruction Manual PT 042 2008 Printed in China http www olympus com VS488501 PT 042_1 4 fm 1...
Страница 3: ...JP 3 Jp 1 2 3 4 5 PT 042_JP book 3...
Страница 4: ...JP 4 Jp 1 2 3 4 40m 40m 5 6 7 8 9 z LI 50B 1 z z PT 042_JP book 4...
Страница 5: ...JP 5 Jp z 1020 Stylus 1020 1010 Stylus 1010 5 P 24 z 1 2 3 O 4 5 6 O PT 042_JP book 5...
Страница 6: ...JP 6 Jp 7 8 9 0 z 40m z z z z z PT 042_JP book 6...
Страница 7: ...JP 7 Jp z z z z PT 042_JP book 7...
Страница 10: ...JP 10 Jp 1 PT 042 PT 042_JP book 10...
Страница 12: ...JP 12 Jp PT 042_JP book 12...
Страница 13: ...JP 13 Jp Note PT 042_JP book 13...
Страница 14: ...JP 14 Jp POWER POWER ON OFF 15 POWER POWER PT 042_JP book 14...
Страница 15: ...JP 15 Jp 2 1 2 PT 042_JP book 15...
Страница 16: ...JP 16 Jp 3 PT 042 1020 Stylus 1020 1010 Stylus 1010 15 POWER Note PT 042_JP book 16...
Страница 17: ...JP 17 Jp POWER 1 2 3 1 OFF 2 PT 042_JP book 17...
Страница 18: ...JP 18 Jp SCN PT 042_JP book 18...
Страница 19: ...JP 19 Jp 1 POWER ON OFF 2 3 2 PT 042_JP book 19...
Страница 20: ...JP 20 Jp P 16 PT 042_JP book 20...
Страница 21: ...JP 21 Jp PT 042_JP book 21...
Страница 22: ...JP 22 Jp 5 PT 042 1 2 3 4 30 5 6 7 8 HAVE A NICE DIVE PT 042_JP book 22...
Страница 23: ...JP 23 Jp 4 PT 042_JP book 23...
Страница 24: ...JP 24 Jp 5 k 1 l 2 OFF ON H 1 AFL AF AF AFL PT 042_JP book 24...
Страница 25: ...JP 25 Jp AF 1 SCN 1 2 2 OK 3 MENU SCN OK OK 1 AFL AF 1 AF Note AF AFL OK 1 AF PT 042_JP book 25...
Страница 26: ...JP 26 Jp 6 Note PT 042_JP book 26...
Страница 27: ...JP 27 Jp PT 042_JP book 27...
Страница 28: ...JP 28 Jp PT 042_JP book 28...
Страница 29: ...JP 29 Jp 7 1 2 3 PT 042_JP book 29...
Страница 30: ...JP 30 Jp PT 042_JP book 30...
Страница 31: ...JP 31 Jp 1 5 5 2 3 3 4 PT 042_JP book 31...
Страница 32: ...JP 32 Jp 1 1 Note PT 042_JP book 32...
Страница 34: ...JP 34 Jp 2 3 4 Q4 A4 1 2 3 4 5 6 PT 042_JP book 34...
Страница 35: ...JP 35 Jp Q5 A5 Q6 A6 1 2 3 4 Q7 A7 PT 042_JP book 35...
Страница 36: ...JP 36 Jp Q8 A8 1 2 3 4 5 6 7 Q9 A9 1 2 PT 008 3 4 1 1 PT 042_JP book 36...
Страница 38: ...JP 38 Jp PT 042 1020 Stylus 1020 1010 Stylus 1010 40m 62mm 138mm 100mm 104mm 455g PT 042_JP book 38...
Страница 39: ...PT 042_JP book 40...
Страница 77: ...PT 042_EN book Page 40 Tuesday December 11 2007 1 09 PM...
Страница 115: ...PT 042_FR book Page 40 Tuesday December 11 2007 1 10 PM...
Страница 153: ...PT 042_GE book Page 40 Tuesday December 11 2007 1 11 PM...
Страница 191: ...PT 042_SP book Page 40 Tuesday December 11 2007 1 10 PM...
Страница 193: ...CS 3 Cs 1 2 3 4 5 PT 042_CS book Page 3 Tuesday December 11 2007 10 46 AM...
Страница 196: ...CS 6 Cs 7 8 O 9 0 z 40 z z z O z z z PT 042_CS book Page 6 Tuesday December 11 2007 10 46 AM...
Страница 200: ...CS 10 Cs 1 PT 042 O O PT 042_CS book Page 10 Tuesday December 11 2007 10 46 AM...
Страница 202: ...CS 12 Cs OLYMPUS IMAGING CORP PT 042_CS book Page 12 Tuesday December 11 2007 10 46 AM...
Страница 203: ...CS 13 Cs PT 042_CS book Page 13 Tuesday December 11 2007 10 46 AM...
Страница 204: ...CS 14 Cs POWER POWER 15 POWER POWER PT 042_CS book Page 14 Tuesday December 11 2007 10 46 AM...
Страница 205: ...CS 15 Cs 2 1 2 O O O O O O O O PT 042_CS book Page 15 Tuesday December 11 2007 10 46 AM...
Страница 207: ...CS 17 Cs O 1 2 O 3 O 1 OFF 2 PT 042_CS book Page 17 Tuesday December 11 2007 10 46 AM...
Страница 208: ...CS 18 Cs SCN O O O O PT 042_CS book Page 18 Tuesday December 11 2007 10 46 AM...
Страница 209: ...CS 19 Cs O 1 POWER 2 3 PT 042_CS book Page 19 Tuesday December 11 2007 10 46 AM...
Страница 210: ...CS 20 Cs 16 PT 042_CS book Page 20 Tuesday December 11 2007 10 46 AM...
Страница 211: ...CS 21 Cs O PT 042_CS book Page 21 Tuesday December 11 2007 10 46 AM...
Страница 212: ...CS 22 Cs 5 PT 042 1 2 3 O 3 3 4 30 5 6 3 7 8 PT 042_CS book Page 22 Tuesday December 11 2007 10 46 AM...
Страница 213: ...CS 23 Cs 4 PT 042_CS book Page 23 Tuesday December 11 2007 10 46 AM...
Страница 214: ...CS 24 Cs 5 k 1 l 2 manta OFF ON H 1 AFL AF AF AFL PT 042_CS book Page 24 Tuesday December 11 2007 10 46 AM...
Страница 216: ...CS 26 Cs 6 PT 042_CS book Page 26 Tuesday December 11 2007 10 46 AM...
Страница 217: ...CS 27 Cs O O O PT 042_CS book Page 27 Tuesday December 11 2007 10 46 AM...
Страница 218: ...CS 28 Cs O PT 042_CS book Page 28 Tuesday December 11 2007 10 46 AM...
Страница 219: ...CS 29 Cs 7 O O O O 1 O O O 2 O O O O 3 O O PT 042_CS book Page 29 Tuesday December 11 2007 10 46 AM...
Страница 220: ...CS 30 Cs O O O O O O O O O O O O PT 042_CS book Page 30 Tuesday December 11 2007 10 46 AM...
Страница 221: ...CS 31 Cs O O O O O O O 1 O 5 5 2 3 O O 3 4 O O PT 042_CS book Page 31 Tuesday December 11 2007 10 46 AM...
Страница 222: ...CS 32 Cs O O O O PT 042_CS book Page 32 Tuesday December 11 2007 10 46 AM...
Страница 224: ...CS 34 Cs 3 3 1 O 2 3 4 4 4 1 2 3 4 O O 5 6 PT 042_CS book Page 34 Tuesday December 11 2007 10 46 AM...
Страница 225: ...CS 35 Cs 5 5 O O O O O O O O 6 6 1 2 3 4 7 7 1 PT 042_CS book Page 35 Tuesday December 11 2007 10 46 AM...
Страница 229: ...PT 042_CS book Page 40 Tuesday December 11 2007 10 46 AM...
Страница 231: ...KR 3 Kr 1 2 3 4 5 PT 042_KR book Page 3 Tuesday December 11 2007 12 05 PM...
Страница 234: ...KR 6 Kr 6 O O O 7 8 O 9 0 z 40 m z z z O z PT 042_KR book Page 6 Tuesday December 11 2007 12 05 PM...
Страница 235: ...KR 7 Kr z z z zOLYMPUS IMAGING CORP zOLYMPUS IMAGING CORP O PT 042_KR book Page 7 Tuesday December 11 2007 12 05 PM...
Страница 238: ...KR 10 Kr 1 O O LCD LCD PT 042 PT 042_KR book Page 10 Tuesday December 11 2007 12 05 PM...
Страница 240: ...KR 12 Kr LCD LCD OLYMPUS IMAGING CORP PT 042_KR book Page 12 Tuesday December 11 2007 12 05 PM...
Страница 241: ...KR 13 Kr LCD PT 042_KR book Page 13 Tuesday December 11 2007 12 05 PM...
Страница 242: ...KR 14 Kr POWER POWER ON OFF 15 POWER POWER PT 042_KR book Page 14 Tuesday December 11 2007 12 05 PM...
Страница 243: ...KR 15 Kr 2 1 2 O O O O O O O O O PT 042_KR book Page 15 Tuesday December 11 2007 12 05 PM...
Страница 245: ...KR 17 Kr POWER O 1 2 O 3 O 1 OFF 2 PT 042_KR book Page 17 Tuesday December 11 2007 12 05 PM...
Страница 246: ...KR 18 Kr SCN O O O O PT 042_KR book Page 18 Tuesday December 11 2007 12 05 PM...
Страница 247: ...KR 19 Kr O 1 POWER ON OFF 2 LCD 3 LCD PT 042_KR book Page 19 Tuesday December 11 2007 12 05 PM...
Страница 248: ...KR 20 Kr P 16 LCD PT 042_KR book Page 20 Tuesday December 11 2007 12 05 PM...
Страница 249: ...KR 21 Kr LCD LCD LCD LCD LCD LCD O PT 042_KR book Page 21 Tuesday December 11 2007 12 05 PM...
Страница 250: ...KR 22 Kr 5 PT 042 1 2 3 O 3 3 4 30 5 6 3 7 8 PT 042_KR book Page 22 Tuesday December 11 2007 12 05 PM...
Страница 251: ...KR 23 Kr 4 LCD LCD LCD PT 042_KR book Page 23 Tuesday December 11 2007 12 05 PM...
Страница 254: ...KR 26 Kr 6 PT 042_KR book Page 26 Tuesday December 11 2007 12 05 PM...
Страница 255: ...KR 27 Kr O O O O PT 042_KR book Page 27 Tuesday December 11 2007 12 05 PM...
Страница 256: ...KR 28 Kr O PT 042_KR book Page 28 Tuesday December 11 2007 12 05 PM...
Страница 257: ...KR 29 Kr 7 O O O O 1 O O O 2 O O O O 3 O O O PT 042_KR book Page 29 Tuesday December 11 2007 12 05 PM...
Страница 258: ...KR 30 Kr O O O O O O O O O O O PT 042_KR book Page 30 Tuesday December 11 2007 12 05 PM...
Страница 259: ...KR 31 Kr O O O O 1 O O 5 mm 5 mm 2 O O 3 O O O 4 O O O PT 042_KR book Page 31 Tuesday December 11 2007 12 05 PM...
Страница 260: ...KR 32 Kr O O 1 O O 1 O PT 042_KR book Page 32 Tuesday December 11 2007 12 05 PM...
Страница 262: ...KR 34 Kr 2 3 4 4 4 1 2 3 4 O O 5 6 PT 042_KR book Page 34 Tuesday December 11 2007 12 05 PM...
Страница 263: ...KR 35 Kr 5 5 O O O O O O 6 6 1 2 3 4 LCD LCD 7 7 1 m PT 042_KR book Page 35 Tuesday December 11 2007 12 05 PM...
Страница 267: ...PT 042_KR book Page 40 Tuesday December 11 2007 12 05 PM...
Страница 268: ...PT 042 Instruction Manual PT 042 2008 Printed in China http www olympus com VS488501 PT 042_1 4 fm 1...