SP 2
Sp
Introducción
z
Queda prohibida toda copia total o parcial no autorizada de este manual
salvo para uso privado. Queda terminantemente prohibida toda
reproducción no autorizada.
z
OLYMPUS IMAGING CORP. no se hará responsable en ningún caso
de pérdidas de beneficios o reclamaciones de terceros cuando el origen
de los daños sea un uso incorrecto de este producto.
z
OLYMPUS IMAGING CORP. no se hará responsable de daños, pérdida
de beneficios, etc., que se ocasionen por la pérdida de datos de
imágenes debido a defectos, al desmontaje, reparación o alteración de
este producto por personas no autorizadas específicamente por
OLYMPUS IMAGING CORP. o bien, por cualquier otro motivo.
Lea atentamente las siguientes indicaciones antes de
utilizar el producto
Esta caja es un dispositivo de precisión diseñado para su utilización a una
profundidad de hasta 40 m. de agua. Por favor, utilice esta unidad con
mucho cuidado.
z
Para garantizar un uso correcto y seguro de la caja, lea las instrucciones
sobre su manejo y ejecución del sistema de verificación, así como sobre
su cuidado, mantenimiento y almacenamiento.
z
OLYMPUS IMAGING CORP. no asumirá ninguna responsabilidad por
los daños relacionados con la inmersión de una cámara digital en agua.
Además, no se reembolsarán los gastos relacionados con el deterioro
de materiales internos o con la pérdida de los contenidos grabados que
se deban a que haya entrado agua en la cámara.
z
OLYMPUS IMAGING CORP. no abonará indemnización alguna por
accidentes (daños personales o materiales) que se produzcan durante
la utilización de este producto.
z
PTBK-01 no está disponible.
Muchas gracias por adquirir la caja estanca PT-042.
Lea con detenimiento este manual de instrucciones y utilice el producto
siguiendo las medidas seguridad y del modo adecuado. Conserve este
manual de instrucciones para referencia después de su lectura.
El uso incorrecto puede ocasionar daños a la cámara del interior de
la caja debido a filtraciones de agua, y es posible que no se pueda
efectuar su reparación.
Antes del uso, lleve a cabo una verificación previa tal como se
describe en este manual.
La caja estanca PT-042 está diseñada para µ 1020/Stylus 1020/
µ 1010/Stylus 1010. En este manual, µ 1020/Stylus 1020 se utiliza
para todas las ilustraciones de las cámaras.
PT-042_SP.book Page 2 Tuesday, December 11, 2007 1:10 PM
Содержание PT-042
Страница 1: ...PT 042 Instruction Manual PT 042 2008 Printed in China http www olympus com VS488501 PT 042_1 4 fm 1...
Страница 3: ...JP 3 Jp 1 2 3 4 5 PT 042_JP book 3...
Страница 4: ...JP 4 Jp 1 2 3 4 40m 40m 5 6 7 8 9 z LI 50B 1 z z PT 042_JP book 4...
Страница 5: ...JP 5 Jp z 1020 Stylus 1020 1010 Stylus 1010 5 P 24 z 1 2 3 O 4 5 6 O PT 042_JP book 5...
Страница 6: ...JP 6 Jp 7 8 9 0 z 40m z z z z z PT 042_JP book 6...
Страница 7: ...JP 7 Jp z z z z PT 042_JP book 7...
Страница 10: ...JP 10 Jp 1 PT 042 PT 042_JP book 10...
Страница 12: ...JP 12 Jp PT 042_JP book 12...
Страница 13: ...JP 13 Jp Note PT 042_JP book 13...
Страница 14: ...JP 14 Jp POWER POWER ON OFF 15 POWER POWER PT 042_JP book 14...
Страница 15: ...JP 15 Jp 2 1 2 PT 042_JP book 15...
Страница 16: ...JP 16 Jp 3 PT 042 1020 Stylus 1020 1010 Stylus 1010 15 POWER Note PT 042_JP book 16...
Страница 17: ...JP 17 Jp POWER 1 2 3 1 OFF 2 PT 042_JP book 17...
Страница 18: ...JP 18 Jp SCN PT 042_JP book 18...
Страница 19: ...JP 19 Jp 1 POWER ON OFF 2 3 2 PT 042_JP book 19...
Страница 20: ...JP 20 Jp P 16 PT 042_JP book 20...
Страница 21: ...JP 21 Jp PT 042_JP book 21...
Страница 22: ...JP 22 Jp 5 PT 042 1 2 3 4 30 5 6 7 8 HAVE A NICE DIVE PT 042_JP book 22...
Страница 23: ...JP 23 Jp 4 PT 042_JP book 23...
Страница 24: ...JP 24 Jp 5 k 1 l 2 OFF ON H 1 AFL AF AF AFL PT 042_JP book 24...
Страница 25: ...JP 25 Jp AF 1 SCN 1 2 2 OK 3 MENU SCN OK OK 1 AFL AF 1 AF Note AF AFL OK 1 AF PT 042_JP book 25...
Страница 26: ...JP 26 Jp 6 Note PT 042_JP book 26...
Страница 27: ...JP 27 Jp PT 042_JP book 27...
Страница 28: ...JP 28 Jp PT 042_JP book 28...
Страница 29: ...JP 29 Jp 7 1 2 3 PT 042_JP book 29...
Страница 30: ...JP 30 Jp PT 042_JP book 30...
Страница 31: ...JP 31 Jp 1 5 5 2 3 3 4 PT 042_JP book 31...
Страница 32: ...JP 32 Jp 1 1 Note PT 042_JP book 32...
Страница 34: ...JP 34 Jp 2 3 4 Q4 A4 1 2 3 4 5 6 PT 042_JP book 34...
Страница 35: ...JP 35 Jp Q5 A5 Q6 A6 1 2 3 4 Q7 A7 PT 042_JP book 35...
Страница 36: ...JP 36 Jp Q8 A8 1 2 3 4 5 6 7 Q9 A9 1 2 PT 008 3 4 1 1 PT 042_JP book 36...
Страница 38: ...JP 38 Jp PT 042 1020 Stylus 1020 1010 Stylus 1010 40m 62mm 138mm 100mm 104mm 455g PT 042_JP book 38...
Страница 39: ...PT 042_JP book 40...
Страница 77: ...PT 042_EN book Page 40 Tuesday December 11 2007 1 09 PM...
Страница 115: ...PT 042_FR book Page 40 Tuesday December 11 2007 1 10 PM...
Страница 153: ...PT 042_GE book Page 40 Tuesday December 11 2007 1 11 PM...
Страница 191: ...PT 042_SP book Page 40 Tuesday December 11 2007 1 10 PM...
Страница 193: ...CS 3 Cs 1 2 3 4 5 PT 042_CS book Page 3 Tuesday December 11 2007 10 46 AM...
Страница 196: ...CS 6 Cs 7 8 O 9 0 z 40 z z z O z z z PT 042_CS book Page 6 Tuesday December 11 2007 10 46 AM...
Страница 200: ...CS 10 Cs 1 PT 042 O O PT 042_CS book Page 10 Tuesday December 11 2007 10 46 AM...
Страница 202: ...CS 12 Cs OLYMPUS IMAGING CORP PT 042_CS book Page 12 Tuesday December 11 2007 10 46 AM...
Страница 203: ...CS 13 Cs PT 042_CS book Page 13 Tuesday December 11 2007 10 46 AM...
Страница 204: ...CS 14 Cs POWER POWER 15 POWER POWER PT 042_CS book Page 14 Tuesday December 11 2007 10 46 AM...
Страница 205: ...CS 15 Cs 2 1 2 O O O O O O O O PT 042_CS book Page 15 Tuesday December 11 2007 10 46 AM...
Страница 207: ...CS 17 Cs O 1 2 O 3 O 1 OFF 2 PT 042_CS book Page 17 Tuesday December 11 2007 10 46 AM...
Страница 208: ...CS 18 Cs SCN O O O O PT 042_CS book Page 18 Tuesday December 11 2007 10 46 AM...
Страница 209: ...CS 19 Cs O 1 POWER 2 3 PT 042_CS book Page 19 Tuesday December 11 2007 10 46 AM...
Страница 210: ...CS 20 Cs 16 PT 042_CS book Page 20 Tuesday December 11 2007 10 46 AM...
Страница 211: ...CS 21 Cs O PT 042_CS book Page 21 Tuesday December 11 2007 10 46 AM...
Страница 212: ...CS 22 Cs 5 PT 042 1 2 3 O 3 3 4 30 5 6 3 7 8 PT 042_CS book Page 22 Tuesday December 11 2007 10 46 AM...
Страница 213: ...CS 23 Cs 4 PT 042_CS book Page 23 Tuesday December 11 2007 10 46 AM...
Страница 214: ...CS 24 Cs 5 k 1 l 2 manta OFF ON H 1 AFL AF AF AFL PT 042_CS book Page 24 Tuesday December 11 2007 10 46 AM...
Страница 216: ...CS 26 Cs 6 PT 042_CS book Page 26 Tuesday December 11 2007 10 46 AM...
Страница 217: ...CS 27 Cs O O O PT 042_CS book Page 27 Tuesday December 11 2007 10 46 AM...
Страница 218: ...CS 28 Cs O PT 042_CS book Page 28 Tuesday December 11 2007 10 46 AM...
Страница 219: ...CS 29 Cs 7 O O O O 1 O O O 2 O O O O 3 O O PT 042_CS book Page 29 Tuesday December 11 2007 10 46 AM...
Страница 220: ...CS 30 Cs O O O O O O O O O O O O PT 042_CS book Page 30 Tuesday December 11 2007 10 46 AM...
Страница 221: ...CS 31 Cs O O O O O O O 1 O 5 5 2 3 O O 3 4 O O PT 042_CS book Page 31 Tuesday December 11 2007 10 46 AM...
Страница 222: ...CS 32 Cs O O O O PT 042_CS book Page 32 Tuesday December 11 2007 10 46 AM...
Страница 224: ...CS 34 Cs 3 3 1 O 2 3 4 4 4 1 2 3 4 O O 5 6 PT 042_CS book Page 34 Tuesday December 11 2007 10 46 AM...
Страница 225: ...CS 35 Cs 5 5 O O O O O O O O 6 6 1 2 3 4 7 7 1 PT 042_CS book Page 35 Tuesday December 11 2007 10 46 AM...
Страница 229: ...PT 042_CS book Page 40 Tuesday December 11 2007 10 46 AM...
Страница 231: ...KR 3 Kr 1 2 3 4 5 PT 042_KR book Page 3 Tuesday December 11 2007 12 05 PM...
Страница 234: ...KR 6 Kr 6 O O O 7 8 O 9 0 z 40 m z z z O z PT 042_KR book Page 6 Tuesday December 11 2007 12 05 PM...
Страница 235: ...KR 7 Kr z z z zOLYMPUS IMAGING CORP zOLYMPUS IMAGING CORP O PT 042_KR book Page 7 Tuesday December 11 2007 12 05 PM...
Страница 238: ...KR 10 Kr 1 O O LCD LCD PT 042 PT 042_KR book Page 10 Tuesday December 11 2007 12 05 PM...
Страница 240: ...KR 12 Kr LCD LCD OLYMPUS IMAGING CORP PT 042_KR book Page 12 Tuesday December 11 2007 12 05 PM...
Страница 241: ...KR 13 Kr LCD PT 042_KR book Page 13 Tuesday December 11 2007 12 05 PM...
Страница 242: ...KR 14 Kr POWER POWER ON OFF 15 POWER POWER PT 042_KR book Page 14 Tuesday December 11 2007 12 05 PM...
Страница 243: ...KR 15 Kr 2 1 2 O O O O O O O O O PT 042_KR book Page 15 Tuesday December 11 2007 12 05 PM...
Страница 245: ...KR 17 Kr POWER O 1 2 O 3 O 1 OFF 2 PT 042_KR book Page 17 Tuesday December 11 2007 12 05 PM...
Страница 246: ...KR 18 Kr SCN O O O O PT 042_KR book Page 18 Tuesday December 11 2007 12 05 PM...
Страница 247: ...KR 19 Kr O 1 POWER ON OFF 2 LCD 3 LCD PT 042_KR book Page 19 Tuesday December 11 2007 12 05 PM...
Страница 248: ...KR 20 Kr P 16 LCD PT 042_KR book Page 20 Tuesday December 11 2007 12 05 PM...
Страница 249: ...KR 21 Kr LCD LCD LCD LCD LCD LCD O PT 042_KR book Page 21 Tuesday December 11 2007 12 05 PM...
Страница 250: ...KR 22 Kr 5 PT 042 1 2 3 O 3 3 4 30 5 6 3 7 8 PT 042_KR book Page 22 Tuesday December 11 2007 12 05 PM...
Страница 251: ...KR 23 Kr 4 LCD LCD LCD PT 042_KR book Page 23 Tuesday December 11 2007 12 05 PM...
Страница 254: ...KR 26 Kr 6 PT 042_KR book Page 26 Tuesday December 11 2007 12 05 PM...
Страница 255: ...KR 27 Kr O O O O PT 042_KR book Page 27 Tuesday December 11 2007 12 05 PM...
Страница 256: ...KR 28 Kr O PT 042_KR book Page 28 Tuesday December 11 2007 12 05 PM...
Страница 257: ...KR 29 Kr 7 O O O O 1 O O O 2 O O O O 3 O O O PT 042_KR book Page 29 Tuesday December 11 2007 12 05 PM...
Страница 258: ...KR 30 Kr O O O O O O O O O O O PT 042_KR book Page 30 Tuesday December 11 2007 12 05 PM...
Страница 259: ...KR 31 Kr O O O O 1 O O 5 mm 5 mm 2 O O 3 O O O 4 O O O PT 042_KR book Page 31 Tuesday December 11 2007 12 05 PM...
Страница 260: ...KR 32 Kr O O 1 O O 1 O PT 042_KR book Page 32 Tuesday December 11 2007 12 05 PM...
Страница 262: ...KR 34 Kr 2 3 4 4 4 1 2 3 4 O O 5 6 PT 042_KR book Page 34 Tuesday December 11 2007 12 05 PM...
Страница 263: ...KR 35 Kr 5 5 O O O O O O 6 6 1 2 3 4 LCD LCD 7 7 1 m PT 042_KR book Page 35 Tuesday December 11 2007 12 05 PM...
Страница 267: ...PT 042_KR book Page 40 Tuesday December 11 2007 12 05 PM...
Страница 268: ...PT 042 Instruction Manual PT 042 2008 Printed in China http www olympus com VS488501 PT 042_1 4 fm 1...