Olympus M Tough-8000 Скачать руководство пользователя

Страница: 61 / 80

Bateria

«Prolongar a vida útil da bateria»

Evite tanto quanto possível efectuar as

•

seguintes operações, dado que gastam
energia da bateria, mesmo não sendo tiradas
quaisquer fotograﬁ as

Premir repetidamente o botão

•

disparador até meio.

Utilizar o zoom repetidamente.

•

Deﬁ na [POWER SAVE] (P. 46) como [ON]

•

Sugestões de reprodução/
edição

Reproduzir

«Visualizar imagens da memória interna
e do cartão»

Remova o cartão ao visualizar imagens na

•

memória interna.

«Colocar a bateria e o cartão xD-Picture

•

Card™ (vendido em separado) na câmara»
(P. 11)

«Utilizar o cartão microSD/cartão

•

microSDHC (vendido em separado)» (P. 12)

Edição

«Apagar o som gravado com uma imagem»

Gravar por cima do som com silêncio ao

•

reproduzir a imagem

[

] (Adicionar som às imagens) (P. 39)

Содержание M Tough-8000

Страница 1: ...seguro para futura refer ncia Recomendamos que antes de tirar fotogra as importantes fa a alguns disparos de modo a familiarizar se com a sua c mara Com o objectivo de melhorar continuamente os seus...

Страница 2: ...2 PT...

Страница 3: ...ar Fun es de Disparo 21 Utilizar Fun es de Reprodu o 26 Menus das Fun es de Disparo 28 Menus das Fun es de Reprodu o Edi o e Impress o 36 Menus de Outras De ni es da C mara 40 Imprimir 49 Utilizar o O...

Страница 4: ...eccionada Bot es em utiliza o 4 Utilize EF para seleccionar o Submenu 1 pretendido e em seguida prima o bot o o Para avan ar rapidamente para o submenu pretendido prima G para real ar o separador da p...

Страница 5: ...o ecr de de ni es TAP CONTROL 2 Toque duas vezes na superf cie superior da c mara A de ni o con rmada x2 ON OFF TAP CONTROL Tap the camera body to operate the camera Bot o disparador P 16 Bot o zoom P...

Страница 6: ...SO P 29 DRIVE P 30 FINE ZOOM P 30 DIGITAL ZOOM P 30 ESP n P 31 AF MODE P 31 R Grava o de som P 31 IMAGE STABILIZER Fotogra a DIS MOVIE MODE V deo P 31 SHADOW ADJ P 32 3 O SCENE MODE P 32 4 N PANORAMA...

Страница 7: ...49 55 3 Tampa de conector P 45 49 55 68 4 Altifalante 5 Orif cio da correia P 11 6 Tampa do compartimento da bateria cart o P 11 58 68 Unidade da c mara 1 2 3 4 6 5 7 8 9 10 7 Flash P 21 8 Luz do temp...

Страница 8: ...visualiza o de informa es guia de menu veri car data e hora Iluminador LED P 4 14 23 8 Bot o disparador P 16 57 9 Selector de modo P 4 6 16 17 19 10 Bot o q reprodu o P 17 11 Bot o o OK FUNC P 4 24 12...

Страница 9: ...bra P 32 7 Bloqueio AF P 19 8 Controlo pot toque TAP P 5 33 47 9 Indicador de carga da bateria P 13 58 10 Modo Standby do Flash aviso de movimento da c mara carga do ash P 57 11 Marca AF P 16 12 Press...

Страница 10: ...P 51 3 Grava o de som P 20 31 39 61 4 Proteger P 38 5 Controlo por toque TAP P 5 33 47 6 Indicador de carga da bateria P 13 57 7 Altitude profundidade de gua P 46 8 Valor do diafragma P 16 9 Compensa...

Страница 11: ...rav o da bateria na direc o da seta para desbloquear e em seguida remova a bateria Certi que se de que desliga a c mara antes de abrir ou fechar a tampa do compartimento da bateria cart o Coloca o da...

Страница 12: ...ara Exemplo Adaptador CA com um cabo de alimenta o 1 2 3 Insira o cart o a direito at encaixar N o toque na rea de contacto do cart o 4 Esta c mara permite ao utilizador fotografar com a mem ria inter...

Страница 13: ...es de a utilizar certi que se de que carrega a bateria at o indicador de carga apagar durante aprox 2 5 horas Se o indicador de carga n o acender ou piscar as liga es poder o n o estar correctas ou a...

Страница 14: ...dicador hor rio alcan a os 00 segundos Para alterar a data e a hora ajuste a de ni o a partir do menu X Data hora P 44 Para veri car a data e a hora Prima o bot o g com a c mara desligada A hora actua...

Страница 15: ...H para seleccionar E SETUP MENU EXIT SET OK SETUP 2 Prima o bot o o 1 2 3 4 BACKUP NORMAL SETUP ENGLISH PW ON SETUP MENU COLOR MEMORY FORMAT MENU EXIT SET OK 3 Utilize EF para seleccionar W e prima o...

Страница 16: ...59 Fotografar com o valor de diafragma e a velocidade de disparo ideais modo K Neste modo poss vel utilizar o disparo autom tico da c mara que permite efectuar altera es a uma ampla gama de outras fun...

Страница 17: ...ualizar imagens 1 De na o selector de modo para q 2 Utilize EFGH para seleccionar uma imagem Apresenta 10 imagens antes da imagem actual Apresenta a imagem seguinte Apresenta a imagem anterior Apresen...

Страница 18: ...a enquanto premir G a reprodu o executada normalmente enquanto premir H Prima o bot o o para retomar a reprodu o 2009 08 26 2009 08 26 12 30 12 30 100 0004 100 0004 00 14 00 34 00 14 00 34 IN Durante...

Страница 19: ...umas de ni es podem ser alteradas Para obter detalhes sobre as fun es que podem ser ajustadas consulte o t pico Menus das Fun es de Disparo na p gina 28 Utilizar o modo ideal para a cena a fotografar...

Страница 20: ...A 1 De na o selector de modo para A Prima o bot o disparador at meio ou prima o bot o g para veri car qual o modo de disparo seleccionado automaticamente pela c mara Em alguns casos a c mara pode n o...

Страница 21: ...as op es de disparo dispon veis para o utilizador Utilizar o zoom ptico Premir o bot o de zoom ajusta o alcance de disparo Premir o bot o amplo W Premir o bot o telefoto T Zoom ptico 3 6 Zoom digital...

Страница 22: ...r assuntos a curtas dist ncias 1 Prima o bot o poss vel utilizar a c mara ao tocar no corpo se TAP CONTROL estiver ON TAP CONTROL P 47 P OK OK SET SET OFF OFF OFF OFF OFF 2 Utilize GH para seleccionar...

Страница 23: ...de iniciado Prima novamente o bot o Y Utilizar o iluminador LED Num local escuro o iluminador LED pode ser utilizado como ilumina o auxiliar para visualizar elementos ou compor fotogra as 1 De na LED...

Страница 24: ...disponibiliza as seguintes fun es de menu que podem ser rapidamente acedidas e de nidas WB P 29 ESP n P 31 ISO P 29 A IMAGE QUALITY P 28 DRIVE P 30 1 Prima o bot o o n 12M ESP ISO AUTO WB AUTO ESP ESP...

Страница 25: ...ccionar uma op o entre ZOOM EXPOSURE COMP WB ou ESP n apresenta 4 imagens de pr visualiza o que re ectem os valores da fun o de disparo seleccionada Utilize EFGH para seleccionar a imagem pretendida e...

Страница 26: ...o Alterar a visualiza o das informa es da imagem poss vel alterar as informa es de disparo apresentadas no ecr 1 Prima o bot o g As informa es de imagem apresentadas s o alteradas pela ordem apresent...

Страница 27: ...em panor mica durante a reprodu o Visualizar imagens P 17 NORM NORM 2009 08 26 12 30 2009 08 26 12 30 2 2 100 0003 100 0003 2 Prima o bot o o rea de visualiza o actual Para controlar a reprodu o de im...

Страница 28: ...28 cm 2M 1600 1200 Adequado para imprimir imagens no tamanho do formato A5 12 5 17 5 cm 1M 1280 960 Adequado para imprimir imagens com tamanho de postal VGA 640 480 Adequado para visualizar imagens n...

Страница 29: ...ura de International Organization for Standardization Organiza o Internacional para a Normaliza o As normas ISO especi cam a sensibilidade das c maras digitais e do rolo de lme pelo que os c digos com...

Страница 30: ...imagem FINE ZOOM B CAMERA MENU FINE ZOOM K s b Submenu 2 Aplica o OFF S o zoom ptico que utilizado para aumentar o zoom do disparo ON O zoom ptico e o recorte de imagem s o combinados para aumentar o...

Страница 31: ...nquadramento pode n o aparecer ou pode demorar algum tempo a aparecer Gravar som ao fotografar imagens R B CAMERA MENU R K s Submenu 2 Aplica o OFF N o gravado som ON A c mara inicia a grava o durante...

Страница 32: ...ECT Seleccionar um modo de cena de acordo com a situa o de disparo O SCENE MODE O SCENE MODE s No modo s as melhores de ni es de disparo s o pr programadas para cenas de disparo espec cas Por este mot...

Страница 33: ...otogra a tirada automaticamente ap s 2 segundos Criar imagens panor micas N PANORAMA N PANORAMA K s Submenu 1 Aplica o COMBINE IN CAMERA 1 1 2 S o tiradas tr s fotogra as que s o depois combinadas pel...

Страница 34: ...Para cancelar a cria o de fotogra as panor micas ao disparar prima o bot o m Quando o disparador n o for libertado automaticamente tente as op es COMBINE IN CAMERA 2 ou COMBINE IN PC Tirar fotogra as...

Страница 35: ...apresentada n o poder continuar a fotografar O disparo panor mico permite obter at 10 fotogra as Consulte o guia de ajuda do software OLYMPUS Master 2 para obter mais informa es sobre como criar imag...

Страница 36: ...r n o ser e caz O processo de aperfei oamento pode reduzir a resolu o da imagem Submenu 1 Aplica o ALL Os efeitos SHADOW ADJ e REDEYE FIX s o aplicados em conjunto SHADOW ADJ Apenas s o iluminadas as...

Страница 37: ...agem P I EDIT P 1 Utilize GH para seleccionar uma imagem e prima o bot o o 2 Utilize o bot o de zoom para seleccionar o tamanho do delimitador de recorte e utilize EFGH para mover o delimitador T W SE...

Страница 38: ...imagens 0 J PLAYBACK MENU 0 As imagens protegidas n o podem ser apagadas com ERASE P 18 SEL IMAGE ou ALL ERASE P 39 mas todas as imagem s o apagadas com MEMORY FORMAT FORMAT P 40 Submenu 2 Aplica o O...

Страница 39: ...ens da mem ria interna n o insira o cart o na c mara Ao apagar imagens do cart o insira previamente um cart o na c mara Para seleccionar e apagar individualmente imagens SEL IMAGE 1 Utilize EF para se...

Страница 40: ...que remove o cart o antes de formatar a mem ria interna Copiar imagens da mem ria interna para o cart o BACKUP E SETUP BACKUP Submenu 2 Aplica o YES Cria uma c pia de seguran a dos dados de imagens d...

Страница 41: ...3 OFF Sem som LOW HIGH seleccionado o volume do som inicial 1 Esta imagem n o pode ser alterada 2 Quando SCREEN est de nido para OFF esta de ni o n o est dispon vel 3 Quando F SILENT MODE P 48 est de...

Страница 42: ...do som de aviso q VOLUME OFF Sem som LOW HIGH Ajusta o volume de reprodu o da imagem Para desligar todos os sons em simult neo ajuste a de ni o F SILENT MODE P 48 Visualizar a imagem imediatamente ap...

Страница 43: ...a fun o j vem ajustada de origem n o sendo necess rio efectuar qualquer ajuste imediatamente ap s a compra Recomenda se que seja efectuada aproximadamente uma vez por ano Para obter melhores resultado...

Страница 44: ...data e a hora para outro fuso hor rio DUALTIME E SETUP DUALTIME Ao de nir DUALTIME como ON bem como a data e a hora a data e hora de nidas s o re ectidas nos nomes dos cheiros de imagem impress es de...

Страница 45: ...es de origem variam consoante a regi o onde a c mara foi adquirida Para reproduzir imagens da c mara numa TV 1 Ligar a TV c mara 2 Utilize a c mara para seleccionar o mesmo sistema de sinal de v deo d...

Страница 46: ...MANOMETER As leituras poder o ter uma margem de erro consoante as condi es meteorol gicas Utilize as leituras apenas para refer ncia Submenu 2 Aplica o OFF Cancela a apresenta o do man metro ON Apres...

Страница 47: ...da c mara partes superior esquerda direita e posterior Fun es dispon veis quando TAP CONTROL est de nido como ON Ajuste as de ni es das fun es consultando o t pico Utilizar os Menus P 4 Parte superior...

Страница 48: ...iada automaticamente para todas as imagens armazenadas na mem ria interna ou no cart o com BGM de nido como OFF Apresentar a imagem seguinte durante uma apresenta o de imagens Incline a c mara para a...

Страница 49: ...essoras de diferentes fabricantes e imprimir imagens directamente Os modos de impress o os tamanhos de papel e outros par metros que podem ser de nidos na c mara variam de acordo com a impressora util...

Страница 50: ...ORDER estar dispon vel apenas se tiver sido efectuadas reservas de impress o Reservas de Impress o DPOF P 52 4 Utilize EF para seleccionar SIZE Submenu 3 e prima H Se o ecr PRINTPAPER n o for apresent...

Страница 51: ...o WITHOUT imprime as imagens sem a data FILE NAME WITH WITHOUT Ao seleccionar a op o WITH imprime o nome do cheiro na imagem Ao seleccionar a op o WITHOUT n o imprime o nome do cheiro na imagem P Ava...

Страница 52: ...oporciona uma impress o f cil numa impressora ou loja de revela o com suporte para DPOF atrav s da utiliza o das reservas de impress o do cart o sem utilizar um computador ou uma c mara 1 DPOF uma nor...

Страница 53: ...mprime a imagem com a respectiva hora OK SET BACK MENU PRINT ORDER SET CANCEL 1 1 1 1 6 Utilize EF para seleccionar SET e prima o bot o o Reservar uma impress o de cada uma das imagens no cart o U 1 E...

Страница 54: ...o bot o o 4 Utilize GH para seleccionar a imagem com a reserva de impress o que pretende cancelar Utilize EF para de nir a quantidade de impress o como 0 5 Se for necess rio repita o Passo 4 e em segu...

Страница 55: ...plo clique no cone do OLYMPUS Master 2 Windows surge no ambiente de trabalho Macintosh surge na pasta do OLYMPUS Master 2 A janela de navega o surge depois de iniciar o software Ao iniciar o OLYMPUS M...

Страница 56: ...ir e guardar dados de imagens no seu computador enquanto a c mara estiver ligada ao computador Requisitos do sistema Windows Windows 2000 Professional XP Home Edition XP Professional Vista Macintosh M...

Страница 57: ...se automaticamente Prima o bot o n para ligar a c mara De na o selector de modo para uma posi o diferente de q Aguarde at que carregamento do ash pare de piscar antes de come ar a fotografar Ecr dif c...

Страница 58: ...isualizar a imagem num computador Se ainda assim n o conseguir visualizar a imagem o cheiro de imagem estar corrupto Mensagem de erro Solu o r THE IMAGE CANNOT BE EDITED Problema com a imagem seleccio...

Страница 59: ...agem autom tica dif cil Nos seguintes casos depois de focar um objecto premindo o bot o disparador at meio com contraste elevado e que se situe mesma dist ncia que o assunto componha o enquadramento e...

Страница 60: ...paisagem com neve De na o modo como q BEACH SNOW a SNOW P 32 Tirar fotogra as utilizando a compensa o da exposi o P 22 Ajuste o brilho ao visualizar o ecr para tirar a fotogra a Normalmente tirar foto...

Страница 61: ...te De na POWER SAVE P 46 como ON Sugest es de reprodu o edi o Reproduzir Visualizar imagens da mem ria interna e do cart o Remova o cart o ao visualizar imagens na mem ria interna Colocar a bateria e...

Страница 62: ...que n o est o a ser utilizadas opera es tais como disparo ou visualiza o de imagens enquanto o adaptador CA est ligado c mara O adaptador CA F 1AC inclu do foi concebido para ser utilizado apenas com...

Страница 63: ...adaptador AC D 7AC vendido em separado til para tarefas de longa dura o como transfer ncias de imagens para um computador ou durante uma apresenta o de imagens prolongada Para utilizar um adaptador CA...

Страница 64: ...utilizada a mem ria interna ou o cart o no modo de disparo e no modo de reprodu o Indicador de mem ria actual IN Est a ser utilizada a mem ria interna Nenhum Est a ser utilizado o cart o Mesmo que se...

Страница 65: ...5 M 368 496 7 996 10 661 D 1920 1080 L 42 44 954 984 M 82 87 1 827 1 938 V deo TAMANHO DA IMAGEM FREQU NCIA DE IMAGENS Dura o da grava o cont nua Mem ria interna Utilizar um cart o de 1 GB xD Picture...

Страница 66: ...st ncia gua A fun o prova de gua garante 1 a utiliza o a uma profundidade at 10m durante uma hora A fun o prova de gua pode ser colocada em risco se a c mara for sujeita a impacto substancial ou exces...

Страница 67: ...bjectiva poder car colada causando danos adicionais c mara Para evitar tais danos lave a c mara atrav s do seguinte m todo 1 Insira com rmeza a tampa do compartimento da bateria cart o e a tampa do co...

Страница 68: ...NEM MANUSEIE EM LOCAIS DE HUMIDADE ELEVADA Precau es gerais Ler todas as instru es Antes de utilizar o produto leia todas as instru es de funcionamento Guarde todos os manuais e documenta o para futur...

Страница 69: ...t o microSD n o force o dispositivo Contacte os distribuidores autorizados centros de assist ncia CUIDADO Se notar algum cheiro ru do ou fumo estranho interrompa imediatamente a utiliza o da c mara Nu...

Страница 70: ...rente fresca e limpa Se o l quido queimar a pele procure ajuda m dica imediatamente Nunca exponha a bateria a fortes impactos nem a vibra es cont nuas CUIDADO Antes de carregar inspeccione a bateria s...

Страница 71: ...modo de reprodu o ou danos no ecr Poder surgir uma faixa de luz na parte superior inferior do ecr mas n o se trata de uma avaria Quando se visualiza um assunto diagonalmente na c mara as margens podem...

Страница 72: ...s o destinadas comercializa o na Europa Este s mbolo contentor de rodas com uma cruz WEEE Anexo IV indica uma separa o diferenciada dos res duos de equipamento el ctrico e electr nico nos pa ses da UE...

Страница 73: ...alquer responsabilidade por perda ou dano indirecto ou consequencial de qualquer tipo ocorrido ou sofrido pelo cliente devido a uma avaria do produto e em particular qualquer perda ou dano causado a q...

Страница 74: ...3m a T modo macro 0 02m a 0 5m apenas W modo super macro 0 07m a 0 2m apenas W modo LED S macro Ecr Ecr LCD TFT 2 7 polegadas a cores 230 000 pontos Tempo de carregamento do ash Aprox 3 5 seg para des...

Страница 75: ...cionamento Temperatura 0 C a 40 C funcionamento 20 C a 60 C armazenamento Dimens es 48 0mm L 60 0mm A 21 0mm P F 1AC 1 39 0mm L 67 0mm A 21 0mm P F 1AC 2 50 0mm L 70 0mm A 21 0mm P F 1AC 3 Peso Aprox...

Страница 76: ...operativo Temperatura 10 C a 40 C funcionamento 20 C a 65 C armazenamento Humidade 95 e inferior funcionamento 85 e inferior armazenamento Dimens es 25 0 mm L 20 3 mm A 1 7 mm P Pega 2 2 mm Peso Aprox...

Страница 77: ...som com imagens R 31 Gravar v deos n 20 Guia de menu 4 A Adaptador CA 3 63 AF MODE 31 Ajuste do brilho do ecr s 44 ALL PERFECT FIX 36 ALL SLIDESHOW 36 ALL INDEX 50 ALL PRINT 50 Apagar ALL ERASE 39 Apa...

Страница 78: ...NORMAL SLIDESHOW 36 NTSC 45 N mero de impress es 51 O OLYMPUS Master 2 3 55 P PAL 45 PANORAMA N 33 PC 55 PERFECT FIX H 36 PictBridge 49 PIXEL MAPPING 43 PLAYBACK MENU J 38 39 POWER SAVE 46 Preto e Br...

Страница 79: ...nte autom tico A 20 Tirar fotogra as K 16 TYPE 36 V VIDEO OUT 45 Visualiza o aproximada U 26 Visualiza o de calend rio 26 Visualiza o de ndice G 26 Visualiza o panor mica 27 VOLUME 41 VOLUME q 42 X xD...

Страница 80: ...uxemburgo Holanda Noruega Portugal Espanha Su cia Su a e Reino Unido Tenha em aten o que algumas empresas servi os de telefones m veis n o permitem o acesso ou requerem um pre xo adicional para n mero...

Результаты поиска

Содержание M Tough-8000

Отзывы:

Похожие инструкции для M Tough-8000

Бренды по названию

Популярные бренды

Olympus M Tough-8000, Португальская инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание M Tough-8000

Отзывы:

Похожие инструкции для M Tough-8000

Бренды по названию

Популярные бренды