Olympus M Tough-8000 Скачать руководство пользователя

Страница: 3 / 80

Passo

Como Utilizar a Câmara

«Quatro Tipos de Operações de Deﬁ nição» (P. 4)

Imprimir

«Impressão directa (PictBridge)» (P. 49)
«Reservas de Impressão (DPOF)» (P. 52)

Fotografar e Reproduzir Imagens

«Fotografar, Visualizar e Apagar» (P. 16)

Preparar a Câmara

«Preparar a Câmara» (P. 11)

Nomes das Partes

............................. 7

Preparar a Câmara

.......................... 11

Fotografar, Visualizar e Apagar

...... 16

Utilizar Modos de Disparo

.............. 19

Utilizar Funções de Disparo

........... 21

Utilizar Funções de Reprodução

.... 26

Menus das Funções de Disparo

..... 28

Menus das Funções de Reprodução,

Edição e Impressão ......................... 36

Menus de Outras Deﬁ nições

da Câmara ........................................ 40

Imprimir

............................................ 49

Utilizar o OLYMPUS Master 2

......... 55

Sugestões de Utilização

................. 57

Apêndice

........................................... 62

Índice remissivo

............................... 77

Índice

Câmara digital

Correia

Bateria de iões

de lítio LI-50B

Adaptador CA (F-1AC)

Cabo USB

Cabo AV

CD-ROM do

OLYMPUS Master 2

Suporte microSD

Outros acessórios não apresentados: Manual de instruções (o presente manual), cartão de garantia
O conteúdo pode variar consoante o local de aquisição.

Veriﬁ car o conteúdo da embalagem

Содержание M Tough-8000

Страница 1: ...seguro para futura refer ncia Recomendamos que antes de tirar fotogra as importantes fa a alguns disparos de modo a familiarizar se com a sua c mara Com o objectivo de melhorar continuamente os seus...

Страница 2: ...2 PT...

Страница 3: ...ar Fun es de Disparo 21 Utilizar Fun es de Reprodu o 26 Menus das Fun es de Disparo 28 Menus das Fun es de Reprodu o Edi o e Impress o 36 Menus de Outras De ni es da C mara 40 Imprimir 49 Utilizar o O...

Страница 4: ...eccionada Bot es em utiliza o 4 Utilize EF para seleccionar o Submenu 1 pretendido e em seguida prima o bot o o Para avan ar rapidamente para o submenu pretendido prima G para real ar o separador da p...

Страница 5: ...o ecr de de ni es TAP CONTROL 2 Toque duas vezes na superf cie superior da c mara A de ni o con rmada x2 ON OFF TAP CONTROL Tap the camera body to operate the camera Bot o disparador P 16 Bot o zoom P...

Страница 6: ...SO P 29 DRIVE P 30 FINE ZOOM P 30 DIGITAL ZOOM P 30 ESP n P 31 AF MODE P 31 R Grava o de som P 31 IMAGE STABILIZER Fotogra a DIS MOVIE MODE V deo P 31 SHADOW ADJ P 32 3 O SCENE MODE P 32 4 N PANORAMA...

Страница 7: ...49 55 3 Tampa de conector P 45 49 55 68 4 Altifalante 5 Orif cio da correia P 11 6 Tampa do compartimento da bateria cart o P 11 58 68 Unidade da c mara 1 2 3 4 6 5 7 8 9 10 7 Flash P 21 8 Luz do temp...

Страница 8: ...visualiza o de informa es guia de menu veri car data e hora Iluminador LED P 4 14 23 8 Bot o disparador P 16 57 9 Selector de modo P 4 6 16 17 19 10 Bot o q reprodu o P 17 11 Bot o o OK FUNC P 4 24 12...

Страница 9: ...bra P 32 7 Bloqueio AF P 19 8 Controlo pot toque TAP P 5 33 47 9 Indicador de carga da bateria P 13 58 10 Modo Standby do Flash aviso de movimento da c mara carga do ash P 57 11 Marca AF P 16 12 Press...

Страница 10: ...P 51 3 Grava o de som P 20 31 39 61 4 Proteger P 38 5 Controlo por toque TAP P 5 33 47 6 Indicador de carga da bateria P 13 57 7 Altitude profundidade de gua P 46 8 Valor do diafragma P 16 9 Compensa...

Страница 11: ...rav o da bateria na direc o da seta para desbloquear e em seguida remova a bateria Certi que se de que desliga a c mara antes de abrir ou fechar a tampa do compartimento da bateria cart o Coloca o da...

Страница 12: ...ara Exemplo Adaptador CA com um cabo de alimenta o 1 2 3 Insira o cart o a direito at encaixar N o toque na rea de contacto do cart o 4 Esta c mara permite ao utilizador fotografar com a mem ria inter...

Страница 13: ...es de a utilizar certi que se de que carrega a bateria at o indicador de carga apagar durante aprox 2 5 horas Se o indicador de carga n o acender ou piscar as liga es poder o n o estar correctas ou a...

Страница 14: ...dicador hor rio alcan a os 00 segundos Para alterar a data e a hora ajuste a de ni o a partir do menu X Data hora P 44 Para veri car a data e a hora Prima o bot o g com a c mara desligada A hora actua...

Страница 15: ...H para seleccionar E SETUP MENU EXIT SET OK SETUP 2 Prima o bot o o 1 2 3 4 BACKUP NORMAL SETUP ENGLISH PW ON SETUP MENU COLOR MEMORY FORMAT MENU EXIT SET OK 3 Utilize EF para seleccionar W e prima o...

Страница 16: ...59 Fotografar com o valor de diafragma e a velocidade de disparo ideais modo K Neste modo poss vel utilizar o disparo autom tico da c mara que permite efectuar altera es a uma ampla gama de outras fun...

Страница 17: ...ualizar imagens 1 De na o selector de modo para q 2 Utilize EFGH para seleccionar uma imagem Apresenta 10 imagens antes da imagem actual Apresenta a imagem seguinte Apresenta a imagem anterior Apresen...

Страница 18: ...a enquanto premir G a reprodu o executada normalmente enquanto premir H Prima o bot o o para retomar a reprodu o 2009 08 26 2009 08 26 12 30 12 30 100 0004 100 0004 00 14 00 34 00 14 00 34 IN Durante...

Страница 19: ...umas de ni es podem ser alteradas Para obter detalhes sobre as fun es que podem ser ajustadas consulte o t pico Menus das Fun es de Disparo na p gina 28 Utilizar o modo ideal para a cena a fotografar...

Страница 20: ...A 1 De na o selector de modo para A Prima o bot o disparador at meio ou prima o bot o g para veri car qual o modo de disparo seleccionado automaticamente pela c mara Em alguns casos a c mara pode n o...

Страница 21: ...as op es de disparo dispon veis para o utilizador Utilizar o zoom ptico Premir o bot o de zoom ajusta o alcance de disparo Premir o bot o amplo W Premir o bot o telefoto T Zoom ptico 3 6 Zoom digital...

Страница 22: ...r assuntos a curtas dist ncias 1 Prima o bot o poss vel utilizar a c mara ao tocar no corpo se TAP CONTROL estiver ON TAP CONTROL P 47 P OK OK SET SET OFF OFF OFF OFF OFF 2 Utilize GH para seleccionar...

Страница 23: ...de iniciado Prima novamente o bot o Y Utilizar o iluminador LED Num local escuro o iluminador LED pode ser utilizado como ilumina o auxiliar para visualizar elementos ou compor fotogra as 1 De na LED...

Страница 24: ...disponibiliza as seguintes fun es de menu que podem ser rapidamente acedidas e de nidas WB P 29 ESP n P 31 ISO P 29 A IMAGE QUALITY P 28 DRIVE P 30 1 Prima o bot o o n 12M ESP ISO AUTO WB AUTO ESP ESP...

Страница 25: ...ccionar uma op o entre ZOOM EXPOSURE COMP WB ou ESP n apresenta 4 imagens de pr visualiza o que re ectem os valores da fun o de disparo seleccionada Utilize EFGH para seleccionar a imagem pretendida e...

Страница 26: ...o Alterar a visualiza o das informa es da imagem poss vel alterar as informa es de disparo apresentadas no ecr 1 Prima o bot o g As informa es de imagem apresentadas s o alteradas pela ordem apresent...

Страница 27: ...em panor mica durante a reprodu o Visualizar imagens P 17 NORM NORM 2009 08 26 12 30 2009 08 26 12 30 2 2 100 0003 100 0003 2 Prima o bot o o rea de visualiza o actual Para controlar a reprodu o de im...

Страница 28: ...28 cm 2M 1600 1200 Adequado para imprimir imagens no tamanho do formato A5 12 5 17 5 cm 1M 1280 960 Adequado para imprimir imagens com tamanho de postal VGA 640 480 Adequado para visualizar imagens n...

Страница 29: ...ura de International Organization for Standardization Organiza o Internacional para a Normaliza o As normas ISO especi cam a sensibilidade das c maras digitais e do rolo de lme pelo que os c digos com...

Страница 30: ...imagem FINE ZOOM B CAMERA MENU FINE ZOOM K s b Submenu 2 Aplica o OFF S o zoom ptico que utilizado para aumentar o zoom do disparo ON O zoom ptico e o recorte de imagem s o combinados para aumentar o...

Страница 31: ...nquadramento pode n o aparecer ou pode demorar algum tempo a aparecer Gravar som ao fotografar imagens R B CAMERA MENU R K s Submenu 2 Aplica o OFF N o gravado som ON A c mara inicia a grava o durante...

Страница 32: ...ECT Seleccionar um modo de cena de acordo com a situa o de disparo O SCENE MODE O SCENE MODE s No modo s as melhores de ni es de disparo s o pr programadas para cenas de disparo espec cas Por este mot...

Страница 33: ...otogra a tirada automaticamente ap s 2 segundos Criar imagens panor micas N PANORAMA N PANORAMA K s Submenu 1 Aplica o COMBINE IN CAMERA 1 1 2 S o tiradas tr s fotogra as que s o depois combinadas pel...

Страница 34: ...Para cancelar a cria o de fotogra as panor micas ao disparar prima o bot o m Quando o disparador n o for libertado automaticamente tente as op es COMBINE IN CAMERA 2 ou COMBINE IN PC Tirar fotogra as...

Страница 35: ...apresentada n o poder continuar a fotografar O disparo panor mico permite obter at 10 fotogra as Consulte o guia de ajuda do software OLYMPUS Master 2 para obter mais informa es sobre como criar imag...

Страница 36: ...r n o ser e caz O processo de aperfei oamento pode reduzir a resolu o da imagem Submenu 1 Aplica o ALL Os efeitos SHADOW ADJ e REDEYE FIX s o aplicados em conjunto SHADOW ADJ Apenas s o iluminadas as...

Страница 37: ...agem P I EDIT P 1 Utilize GH para seleccionar uma imagem e prima o bot o o 2 Utilize o bot o de zoom para seleccionar o tamanho do delimitador de recorte e utilize EFGH para mover o delimitador T W SE...

Страница 38: ...imagens 0 J PLAYBACK MENU 0 As imagens protegidas n o podem ser apagadas com ERASE P 18 SEL IMAGE ou ALL ERASE P 39 mas todas as imagem s o apagadas com MEMORY FORMAT FORMAT P 40 Submenu 2 Aplica o O...

Страница 39: ...ens da mem ria interna n o insira o cart o na c mara Ao apagar imagens do cart o insira previamente um cart o na c mara Para seleccionar e apagar individualmente imagens SEL IMAGE 1 Utilize EF para se...

Страница 40: ...que remove o cart o antes de formatar a mem ria interna Copiar imagens da mem ria interna para o cart o BACKUP E SETUP BACKUP Submenu 2 Aplica o YES Cria uma c pia de seguran a dos dados de imagens d...

Страница 41: ...3 OFF Sem som LOW HIGH seleccionado o volume do som inicial 1 Esta imagem n o pode ser alterada 2 Quando SCREEN est de nido para OFF esta de ni o n o est dispon vel 3 Quando F SILENT MODE P 48 est de...

Страница 42: ...do som de aviso q VOLUME OFF Sem som LOW HIGH Ajusta o volume de reprodu o da imagem Para desligar todos os sons em simult neo ajuste a de ni o F SILENT MODE P 48 Visualizar a imagem imediatamente ap...

Страница 43: ...a fun o j vem ajustada de origem n o sendo necess rio efectuar qualquer ajuste imediatamente ap s a compra Recomenda se que seja efectuada aproximadamente uma vez por ano Para obter melhores resultado...

Страница 44: ...data e a hora para outro fuso hor rio DUALTIME E SETUP DUALTIME Ao de nir DUALTIME como ON bem como a data e a hora a data e hora de nidas s o re ectidas nos nomes dos cheiros de imagem impress es de...

Страница 45: ...es de origem variam consoante a regi o onde a c mara foi adquirida Para reproduzir imagens da c mara numa TV 1 Ligar a TV c mara 2 Utilize a c mara para seleccionar o mesmo sistema de sinal de v deo d...

Страница 46: ...MANOMETER As leituras poder o ter uma margem de erro consoante as condi es meteorol gicas Utilize as leituras apenas para refer ncia Submenu 2 Aplica o OFF Cancela a apresenta o do man metro ON Apres...

Страница 47: ...da c mara partes superior esquerda direita e posterior Fun es dispon veis quando TAP CONTROL est de nido como ON Ajuste as de ni es das fun es consultando o t pico Utilizar os Menus P 4 Parte superior...

Страница 48: ...iada automaticamente para todas as imagens armazenadas na mem ria interna ou no cart o com BGM de nido como OFF Apresentar a imagem seguinte durante uma apresenta o de imagens Incline a c mara para a...

Страница 49: ...essoras de diferentes fabricantes e imprimir imagens directamente Os modos de impress o os tamanhos de papel e outros par metros que podem ser de nidos na c mara variam de acordo com a impressora util...

Страница 50: ...ORDER estar dispon vel apenas se tiver sido efectuadas reservas de impress o Reservas de Impress o DPOF P 52 4 Utilize EF para seleccionar SIZE Submenu 3 e prima H Se o ecr PRINTPAPER n o for apresent...

Страница 51: ...o WITHOUT imprime as imagens sem a data FILE NAME WITH WITHOUT Ao seleccionar a op o WITH imprime o nome do cheiro na imagem Ao seleccionar a op o WITHOUT n o imprime o nome do cheiro na imagem P Ava...

Страница 52: ...oporciona uma impress o f cil numa impressora ou loja de revela o com suporte para DPOF atrav s da utiliza o das reservas de impress o do cart o sem utilizar um computador ou uma c mara 1 DPOF uma nor...

Страница 53: ...mprime a imagem com a respectiva hora OK SET BACK MENU PRINT ORDER SET CANCEL 1 1 1 1 6 Utilize EF para seleccionar SET e prima o bot o o Reservar uma impress o de cada uma das imagens no cart o U 1 E...

Страница 54: ...o bot o o 4 Utilize GH para seleccionar a imagem com a reserva de impress o que pretende cancelar Utilize EF para de nir a quantidade de impress o como 0 5 Se for necess rio repita o Passo 4 e em segu...

Страница 55: ...plo clique no cone do OLYMPUS Master 2 Windows surge no ambiente de trabalho Macintosh surge na pasta do OLYMPUS Master 2 A janela de navega o surge depois de iniciar o software Ao iniciar o OLYMPUS M...

Страница 56: ...ir e guardar dados de imagens no seu computador enquanto a c mara estiver ligada ao computador Requisitos do sistema Windows Windows 2000 Professional XP Home Edition XP Professional Vista Macintosh M...

Страница 57: ...se automaticamente Prima o bot o n para ligar a c mara De na o selector de modo para uma posi o diferente de q Aguarde at que carregamento do ash pare de piscar antes de come ar a fotografar Ecr dif c...

Страница 58: ...isualizar a imagem num computador Se ainda assim n o conseguir visualizar a imagem o cheiro de imagem estar corrupto Mensagem de erro Solu o r THE IMAGE CANNOT BE EDITED Problema com a imagem seleccio...

Страница 59: ...agem autom tica dif cil Nos seguintes casos depois de focar um objecto premindo o bot o disparador at meio com contraste elevado e que se situe mesma dist ncia que o assunto componha o enquadramento e...

Страница 60: ...paisagem com neve De na o modo como q BEACH SNOW a SNOW P 32 Tirar fotogra as utilizando a compensa o da exposi o P 22 Ajuste o brilho ao visualizar o ecr para tirar a fotogra a Normalmente tirar foto...

Страница 61: ...te De na POWER SAVE P 46 como ON Sugest es de reprodu o edi o Reproduzir Visualizar imagens da mem ria interna e do cart o Remova o cart o ao visualizar imagens na mem ria interna Colocar a bateria e...

Страница 62: ...que n o est o a ser utilizadas opera es tais como disparo ou visualiza o de imagens enquanto o adaptador CA est ligado c mara O adaptador CA F 1AC inclu do foi concebido para ser utilizado apenas com...

Страница 63: ...adaptador AC D 7AC vendido em separado til para tarefas de longa dura o como transfer ncias de imagens para um computador ou durante uma apresenta o de imagens prolongada Para utilizar um adaptador CA...

Страница 64: ...utilizada a mem ria interna ou o cart o no modo de disparo e no modo de reprodu o Indicador de mem ria actual IN Est a ser utilizada a mem ria interna Nenhum Est a ser utilizado o cart o Mesmo que se...

Страница 65: ...5 M 368 496 7 996 10 661 D 1920 1080 L 42 44 954 984 M 82 87 1 827 1 938 V deo TAMANHO DA IMAGEM FREQU NCIA DE IMAGENS Dura o da grava o cont nua Mem ria interna Utilizar um cart o de 1 GB xD Picture...

Страница 66: ...st ncia gua A fun o prova de gua garante 1 a utiliza o a uma profundidade at 10m durante uma hora A fun o prova de gua pode ser colocada em risco se a c mara for sujeita a impacto substancial ou exces...

Страница 67: ...bjectiva poder car colada causando danos adicionais c mara Para evitar tais danos lave a c mara atrav s do seguinte m todo 1 Insira com rmeza a tampa do compartimento da bateria cart o e a tampa do co...

Страница 68: ...NEM MANUSEIE EM LOCAIS DE HUMIDADE ELEVADA Precau es gerais Ler todas as instru es Antes de utilizar o produto leia todas as instru es de funcionamento Guarde todos os manuais e documenta o para futur...

Страница 69: ...t o microSD n o force o dispositivo Contacte os distribuidores autorizados centros de assist ncia CUIDADO Se notar algum cheiro ru do ou fumo estranho interrompa imediatamente a utiliza o da c mara Nu...

Страница 70: ...rente fresca e limpa Se o l quido queimar a pele procure ajuda m dica imediatamente Nunca exponha a bateria a fortes impactos nem a vibra es cont nuas CUIDADO Antes de carregar inspeccione a bateria s...

Страница 71: ...modo de reprodu o ou danos no ecr Poder surgir uma faixa de luz na parte superior inferior do ecr mas n o se trata de uma avaria Quando se visualiza um assunto diagonalmente na c mara as margens podem...

Страница 72: ...s o destinadas comercializa o na Europa Este s mbolo contentor de rodas com uma cruz WEEE Anexo IV indica uma separa o diferenciada dos res duos de equipamento el ctrico e electr nico nos pa ses da UE...

Страница 73: ...alquer responsabilidade por perda ou dano indirecto ou consequencial de qualquer tipo ocorrido ou sofrido pelo cliente devido a uma avaria do produto e em particular qualquer perda ou dano causado a q...

Страница 74: ...3m a T modo macro 0 02m a 0 5m apenas W modo super macro 0 07m a 0 2m apenas W modo LED S macro Ecr Ecr LCD TFT 2 7 polegadas a cores 230 000 pontos Tempo de carregamento do ash Aprox 3 5 seg para des...

Страница 75: ...cionamento Temperatura 0 C a 40 C funcionamento 20 C a 60 C armazenamento Dimens es 48 0mm L 60 0mm A 21 0mm P F 1AC 1 39 0mm L 67 0mm A 21 0mm P F 1AC 2 50 0mm L 70 0mm A 21 0mm P F 1AC 3 Peso Aprox...

Страница 76: ...operativo Temperatura 10 C a 40 C funcionamento 20 C a 65 C armazenamento Humidade 95 e inferior funcionamento 85 e inferior armazenamento Dimens es 25 0 mm L 20 3 mm A 1 7 mm P Pega 2 2 mm Peso Aprox...

Страница 77: ...som com imagens R 31 Gravar v deos n 20 Guia de menu 4 A Adaptador CA 3 63 AF MODE 31 Ajuste do brilho do ecr s 44 ALL PERFECT FIX 36 ALL SLIDESHOW 36 ALL INDEX 50 ALL PRINT 50 Apagar ALL ERASE 39 Apa...

Страница 78: ...NORMAL SLIDESHOW 36 NTSC 45 N mero de impress es 51 O OLYMPUS Master 2 3 55 P PAL 45 PANORAMA N 33 PC 55 PERFECT FIX H 36 PictBridge 49 PIXEL MAPPING 43 PLAYBACK MENU J 38 39 POWER SAVE 46 Preto e Br...

Страница 79: ...nte autom tico A 20 Tirar fotogra as K 16 TYPE 36 V VIDEO OUT 45 Visualiza o aproximada U 26 Visualiza o de calend rio 26 Visualiza o de ndice G 26 Visualiza o panor mica 27 VOLUME 41 VOLUME q 42 X xD...

Страница 80: ...uxemburgo Holanda Noruega Portugal Espanha Su cia Su a e Reino Unido Tenha em aten o que algumas empresas servi os de telefones m veis n o permitem o acesso ou requerem um pre xo adicional para n mero...

Результаты поиска

Содержание M Tough-8000

Отзывы:

Похожие инструкции для M Tough-8000

Бренды по названию

Популярные бренды

Olympus M Tough-8000, Португальская инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание M Tough-8000

Отзывы:

Похожие инструкции для M Tough-8000

Бренды по названию

Популярные бренды