31
PT
Ajuste as defi nições das funções consultando o tópico «Utilizar os Menus» (P. 4).
Seleccionar a amplitude para medir
o brilho [ESP/
n
]
B
CAMERA MENU ESP/
n
:
K
s
A
Submenu 2
Aplicação
ESP
Fotografa com vista a obter um
brilho equilibrado em todo o ecrã.
(Mede o brilho separadamente
na área central e nas áreas
circundantes do ecrã.)
n
(pontual)
Fotografa o assunto no centro
durante a contraluz.
Quando defi nido como [ESP], o centro pode
parecer escuro ao fotografar contra uma
contraluz forte.
Seleccionar a área de focagem
[AF MODE]
B
CAMERA MENU AF MODE
:
K
s
Submenu 2
Aplicação
FACE DETECT
*1
Esta opção é utilizada para tirar
retratos. (A câmara detecta
automaticamente um rosto
e apresenta um delimitador de
enquadramento no ecrã). Prima
o botão disparador até meio
quando a câmara focar um rosto
e a marca AF fi car verde. Se
a marca AF fi car laranja, tal
indica que a câmara focou
algo que não um rosto.
iESP
Esta função permite-lhe compor
a fotografi a sem se preocupar com
a posição de focagem. A câmara
localiza o assunto que deve ser
focado e ajusta automaticamente
a focagem.
SPOT
A câmara foca o assunto
na marca AF.
*1
Com alguns assuntos, o delimitador de
enquadramento pode não aparecer ou pode
demorar algum tempo a aparecer.
Gravar som ao fotografar imagens [
R
]
B
CAMERA MENU
R
:
K
s
Submenu 2
Aplicação
OFF
Não é gravado som.
ON
A câmara inicia a gravação durante
aprox. 4 segundos depois de tirar
a fotografi a. Esta opção é útil para
gravar notas ou comentários
sobre a imagem.
Durante a gravação, aponte o microfone
(P. 7) para a origem do som que pretende
gravar.
Reduzir a desfocagem causada pela
movimentação da câmara ao disparar
[IMAGE STABILIZER] (fotografi a)/
[DIS MOVIE MODE] (vídeo)
B
CAMERA MENU IMAGE STABILIZER/
DIS MOVIE MODE
:
K
s
b
A
Submenu 2
Aplicação
OFF
O estabilizador de imagem
está desactivado. Esta opção
é recomendada quando fotografar
com a câmara fi xa num tripé
ou noutra superfície estável.
ON
O estabilizador de imagem está
activado.
As predefi nições da câmara são [IMAGE
STABILIZER] (fotografi a) como [ON] e [DIS
MOVIE MODE] (vídeo) como [OFF].
Enquanto [IMAGE STABILIZER] (fotografi a)
estiver defi nido como [ON], poderão ocorrer
ruídos do interior da câmara se o botão
disparador for premido.
Não será possível estabilizar imagens se
a agitação da câmara for demasiado intensa.
Quando a velocidade de disparo
é extremamente baixa, como ao tirar
fotografi as sem movimento ou à noite,
o estabilizador pode não ser tão efi caz.
Ao disparar com [DIS MOVIE MODE] (vídeos)
defi nido como [ON], a imagem será um
pouco ampliada antes de gravar.
Содержание M Tough-8000
Страница 2: ...2 PT...