Olympus E-P1 - Digital Camera - Prosumer, Инструкция пользователя

Страница: 65 / 164

65
FR
4
Mode d’enr
e
gi
str
e
me
n
t, bal
a
nce des blancs
e
t m
o
d
e
d’
im
ages
RAW
Ce sont des données brutes qui n’ont pas subi de changements dans la balance des blancs,
la netteté, le contraste ou la couleur. Pour afficher comme une image sur l’ordinateur, utilisez
le OLYMPUS Master. Les données RAW ne peuvent pas être affichées sur un autre appareil
photo ou à l’aide d’un logiciel courant et ne peuvent pas être sélectionnées pour la
réservation d’impression. L’extension du nom des fichiers RAW est “.ORF”.
Les images RAW peuvent être modifiées avec cet appareil photo et enregistrées sous le
format de données JPEG.
g
“Edition d’images fixes” (P. 89)
Sélection du mode d’enregistrement
JPEG
Pour le format JPEG, vous pouvez enregistrer 4 combinaisons de tailles d’images (
Y
,
X
,
W
)
et de taux de compression (SF, F, N, B) parmi les 12 combinaisons disponibles.
g
“REGLAGE
K
” (P. 108)
Lorsque vous sélectionnez la taille d’image
X
ou
W
, vous pouvez également définir la taille
des pixels.
g
“TAILLE IMAGE” (P. 109)
JPEG+RAW
Enregistre une image JPEG et une image RAW simultanément à chaque prise de vue.
RAW
Enregistre l’image en format de données RAW.
Exemple : Les 9 modes d’enregistrement suivants sont disponibles lorsque
Y
F/
Y
N/
X
N/
W
N
sont enregistrés
RAW
: RAW
JPEG :
Y
F/
Y
N/
X
N/
W
N
JPEG+RAW :
Y
F+RAW/
Y
N+RAW/
X
N+RAW/
W
N+RAW
s0019_f_00_0_unified.book Page 65 Friday, April 24, 2009 11:15 AM