Olympus E-P1 - Digital Camera - Prosumer, Инструкция по эксплуатации

Страница: 90 / 164

90
EN
Pl
aybac
k f
u
nc
tions
7
3
The setting screen varies with the image data format. Select the item you want to
edit and do the following steps.
• The edited image is saved as another image, apart from the original image.
• To exit the edit mode, press the
MENU
button.
x
Notes
• Red-eye correction may not work depending on the image. Red-eye correction may affect
other parts of the image, as well as the eyes.
• Editing of a JPEG image is not possible in the following cases:
When an image is recorded in RAW, when an image is processed on a PC, when there is not
enough space in the card memory, when an image is recorded on another camera.
• When resizing ( [
Q
] ) an image, you cannot select a larger number of pixels than was
originally recorded.
• [
P
] and [ASPECT] can only be used to edit images with an aspect ratio of 4:3 (standard).
Adding sound to still pictures
When playing back still pictures a maximum of 30 seconds of sound can be added (recorded)
(you can add this as a memo after shooting pictures).
1
MENU
[
q
] [EDIT] [SEL. IMAGE] [ R ]
• Selection is also possible during playback by pressing the i button.
2
Select using
fg
, then press the i button.
[NO] : No sound is recorded.
[
R
START] : Audio recording starts.
[YES] : Erases added sound.
x
Notes
• You cannot record sound for protected images.
• To stop recording part-way through, press the
i button.
Up to 3 frames of RAW images taken with the camera can be overlaid and saved as a
separate image. The image is saved with the record mode set at the time the image is saved.
1
MENU
[
q
] [EDIT] [IMAGE OVERLAY]
• Selection is also possible during playback by pressing the i button.
2
Select the number of frames to overlay and press the
i
button.
Image overlay
JPEG EDIT
BACK SET
SHADOW ADJ
REDEYE FIX
ASPECT
BLACK & WHITE
YES
NO
RAW DATA EDIT
BACK SET
s0019_e_00_0_unified.book Page 90 Friday, April 24, 2009 9:21 AM