Olympus CAMEDIA C-1000L, Инструкция по эксплуатации

Страница: 51 / 172

51
F D
VÉRIFICATION DE L’ÉTAT DES PILES
Lorsque le mode d’enregistrement est en marche, l’indication
d’énergie restante des piles et le nombre de vues restantes
apparaissent sur l’écran de commande.
Affichage Signification
s’allume et s’éteint Les piles sont en bon état.
automatiquement. Il est possible de prendre
des photos.
clignote et les autres L’énergie des piles est
indicateurs de l’écran insuffisante et les piles
de commande apparaissent doivent être remplacées.
normalement.
s’allume et s’éteint Les piles sont complètement
automatiquement au bout de usées et doivent être
12s environ. remplacées immédiatement.
UBERPRUFEN DES BATTERIEZUSTANDES
Bei Umschaltung auf die Aufnahme-Betriebsart werden der
Batterieladezustand und die Anzahl der verfügbaren Aufnahmen
auf dem LCD-Feld angezeigt.
Anzeige Erläuterung
Die Anzeige leuchtet Batterien sind für den Aufnahme-
und erlischt automatisch. betrieb ausreichend geladen.
Die Anzeige blinkt, Die Batterien sind schwach,
alle weiteren LCD-Feld- Ersatzbatterien bereithalten.
Anzeigen werden in normaler
Form angezeigt.
Die Anzeige leuchtet Die Batterien sind leer.
und erlischt automatisch Sofort auswechseln.
nach ca. 12 s.
●
Le nombre d’images restantes quand les indicateurs de pile
apparaissent varie en fonction du type et de l’état des piles
utilisées.
●
Bei Erscheinen der Batterieanzeige hängt die Zahl der
noch möglichen Aufnahmen von der Art und dem Zustand
der verwendeten Batterien ab.
◆
L’alimentation se coupe si le couvercle du logement
de carte est ouvert lorsque l’appareil est en marche.
Les réglages sélectionnés peuvent être annulés si
cela arrive.
◆
Wird die Kartenabdeckung bei eingeschalteter
Spannungsversorgung geöffnet, erfolgt
Ausschaltung. In diesem Fall können die gewählten
Einstellungen ggf. gelöscht werden.