Olympus CAMEDIA C-1000L, Инструкция по эксплуатации, Страница: 151 / 172

151
F D
EN CAS DE DIFFICULTÉS
Problèmes de fonctionnement
L’appareil photo ne fonctionne pas
1
L’appareil n’est pas sous tension.
[
Appuyer sur la touche d’alimentation pour le mettre en
marche. (P. 49)
2
Les piles ne sont pas installées correctement.
[
Remettre les piles en place en respectant la polarité. (P.
41)
3
Les piles sont épuisées.
[
Mettre des piles neuves. (P. 41)
4
Les piles sont provisoirement incapables d’assurer l’alimentation.
[
Maintenir les piles à une température normale pendant
l’utilisation de (1) l’appareil.
[
Laisser les piles se reposer entre les prises de vues.
5
Le couvercle du logement des cartes est ouvert.
[
Fermer le couvercle du logement des cartes.
Aucune photo n’est prise lorsque le déclencheur est enfoncé.
1
La vue venant juste d’être prise est en cours d’écriture sur la
carte SmartMedia.
[
Retirer le doigt du déclencheur et attendre jusqu’à ce que
le voyant vert s’arrête de clignoter et que l’affichage sur l’écran
ACL disparaisse. (P. 67)
2
La carte SmartMedia est pleine.
[
Remplacer la carte SmartMedia, effacer une par une les
images dont on n’a plus besoin ou les transférer dans un
micro-ordinateur, puis effacer les données en totalité au
moyen de la fonction d’effacement de toutes les vues. (P.
105/113).
3
Les piles sont arrivées à épuisement total pendant que la vue
était prise ou en cours d’écriture sur la carte SmartMedia.
[
Changer les piles et reprendre la vue. (P. 41)
FEHLERSUCHE
Betriebsstörungen
Die Kamera funktioniert nicht.
1
Die Kamera ist ausgeschaltet.
[
Mit dem Hauptschalter einschalten. (S. 49)
2
Die Batterien sind nicht korrekt eingelegt.
[
Die Batterien polrichtig einlegen. (S. 41)
3
Die Batterien sind verbraucht.
[
Neue Batterien einlegen. (S. 41)
4
Die Batterien sind vorübergehend verbraucht.
[
Die Batterien vor und während des Gebrauchs
warmhalten.
[
Zwischen Aufnahmen ein wenig warten, damit die
Batterien sich erholen können.
5
Das kartenfach ist geöffnet.
[
Das kartenfach schließen.
Trotz Drücken des Auslösers erfolgt keine Aufnahme.
1
Die soeben hergestellte Aufnahme wird auf die SmartMedia-
Karte geschrieben.
[
Den Finger vom Auslöser nehmen und warten, bis die
grüne LED nicht mehr blinkt und die Aufnahme nicht mehr auf
dem LCD-Monitor gezeigt wird. (S. 67)
2
Die SmartMedia-Karte ist voll.
[
Die SmartMedia-Karte ersetzen, nicht benötigte
Aufnahmen einzeln löschen oder die Bilddaten auf einen
Personal-Computer übertragen und alle Aufnahmen mit der
Gesamtlöschfunktion löschen. (S. 105/113)
3
Während der Aufnahme oder beim Schreiben der
Aufnahmedaten auf die SmartMedia-Karte sind die Batterien
ausgefallen.
[
Neue Batterien einlegen und die Aufnahme noch einmal
machen. (S. 41)