Olympus 7010 - Stylus Digital Camera, Инструкция по эксплуатации

Страница: 28 / 72

28 ES
Mantener enfocado un objeto en
movimiento (AF Continuo)
1 Sujete la cámara para alinear la marca de
destino AF con el sujeto y presione
l
.
2 Cuando la cámara reconoce al sujeto, la
marca de destino AF sigue automáticamente
su movimiento para mantenerlo enfocado
de forma continua.
3 Para cancelar el seguimiento, presione l
o cualquier otro botón.
En función de los sujetos o de las condiciones
en las que se fotografíe, es posible que la
cámara no logre mantener el enfoque o no
pueda seguir el movimiento del sujeto.
Cuando la cámara no consigue seguir el
movimiento del sujeto, la marca de destino AF
cambia a rojo.
Grabación de sonido durante la toma de
imágenes
fi jas [ R ]
B
MENÚ CÁMARA X R
: K
s
Submenú 2 Aplicación
OFF No se graba ningún sonido.
ON
La cámara comienza a grabar
automáticamente durante unos
4 segundos después de tomar la
fotografía. Esta prestación es útil
para grabar notas o comentarios
acerca de la fotografía.
Durante la grabación, apunte el micrófono
(p. 6) a la fuente del sonido que desee grabar.
Reducción de la borrosidad causada por
el movimiento de la cámara durante la
toma [ESTABIL IMAG] (imágenes
fi jas)/
[DIS MOD VÍDEO] (vídeos)
B
MENÚ CÁMARA X ESTABIL IMAG/
DIS MOD VÍDEO
:
K
s
I
A
Submenú 2 Aplicación
OFF
Se desactiva el estabilizador de
imagen. Se recomienda para disparar
cuando la cámara está situada sobre
un trípode u otra super
fi cie estable.
ON Se activa el estabilizador de imagen.
Los ajustes por defecto de la cámara son
[ESTABIL IMAG] (imágenes fi jas) a [ON] y [DIS
MOD VÍDEO] (vídeos) a [OFF].
Es posible que se produzca un ruido en el
interior de la cámara cuando presione el botón
del disparador con [ESTABIL IMAG] (imágenes
fi jas) ajustado en [ON].
Puede que las imágenes no se estabilicen si el
movimiento de la cámara es demasiado fuerte.
Cuando el tiempo de exposición es
extremadamente lento, como al tomar
fotografías por la noche, puede que el
estabilizador no sea tan efectivo.
Al tomar fotografías mientras [DIS MOD
VÍDEO] (vídeos) está ajustado a [ON], la
imagen se amplía antes de guardarse.
Iluminación del objeto a contraluz
[AJ SOMBRA]
B
MENÚ CÁMARA X AJ SOMBRA
: K
s
I
A
Submenú 2 Aplicación
OFF Toma sin usar [AJ SOMBRA].
ON
La cámara encuentra la cara de una
persona que haya sido oscurecida
por la luz de fondo y la ilumina más
para tomar la fotografía. (Apunte
la cámara en dirección al objeto.
Compruebe el marco que aparece
en torno a la cara detectada por la
cámara, y a continuación presione
el botón disparador para tomar la
fotografía.)
En algunos objetos, el marco puede no
aparecer o puede tardar en aparecer.
Cuando este ajuste está en [ON], la
función [ESP/
n
] (p. 27) se establece
automáticamente en [ESP], y la función
[MODO AF] (p. 27) se establece
automáticamente en [ROSTROS].