Olympus 1030SW - Stylus Digital Camera, Руководство пользователя

Страница: 58 / 84

58
ES
Familiarizarse con su cámara
Si obtiene un mensaje de error en la cámara...
Indicaciones del monitor Causas posibles Soluciones
q
ERR. TARJ.
Hay un problema con la
tarjeta.
Esta tarjeta no sirve. Inserte una tarjeta
nueva.
q
PROTEC. ESCR.
No se puede escribir en la
tarjeta.
La imagen grabada se ha protegido (sólo
lectura) usando un ordenador. Descargue la
imagen a un ordenador para cancelar el
ajuste de sólo lectura.
>
MEM. LLENA
La memoria interna no tiene
memoria disponible y no
puede almacenar más datos.
Inserte una tarjeta o borre los datos no
deseados. Antes de borrar, copie las
fotografías importantes a la tarjeta o
descárguelas al ordenador.
q
TARJ. LLENA
La tarjeta no tiene memoria
disponible y no puede
almacenar más datos.
Reemplace la tarjeta o borre los datos no
deseados. Antes de borrar, transfiera las
imágenes importantes a un ordenador.
L
SIN IMAGENES
No hay fotografías en la
memoria interna o en la
tarjeta.
Ni la memoria interna ni la tarjeta contienen
fotografías.
Grabe las fotografías.
r
ERROR IMAGEN
Hay un problema con la
fotografía seleccionada y no
puede ser reproducida en esta
cámara.
Utilice el software de procesamiento de
imágenes para ver la fotografía en un
ordenador. Si aún no consigue reproducirla,
significa que el archivo de imágenes está
dañado.
r
LA IMAGEN NO ES
EDITABLE
No se pueden editar ni corregir
las fotos hechas con otras
cámaras, las tomadas en [ D ],
o aquellas que ya hayan sido
editadas o modificadas.
Utilice un programa de procesamiento de
imágenes para editarlas.
¡TAPA ABIERTA!
La tapa del compartimiento de
la batería/tarjeta está abierta. Cierre la tapa del compartimiento de la
batería/tarjeta.
g
BATER. AGOTADA
La batería está agotada. Cargue la batería.
No se ha leído la tarjeta. O la
tarjeta no está formateada.
• Seleccione [LIMPIAR TARJETA] y presione
o
. Extraiga la tarjeta y limpie el área de
contacto con un paño suave y seco.
• Seleccione [FORMATEAR] [SI] y
presione
o
. Se borran todos los datos de
la tarjeta.
Se ha detectado un error en la
memoria interna. Seleccione [FORMATEAR] [SI] y presione
o
. Se borran todos los datos de la memoria
interna.
OK ACEPT.
CONFIG. TARJ.
LIMPIAR TARJETA
FORMATEAR
IN
OK ACEPT.
CONF. MEM.
APAGADO
FORMATEAR
d4354_s_0000_7.book Page 58 Monday, December 17, 2007 10:49 AM