Olympus 1030SW - Stylus Digital Camera, Руководство пользователя

Страница: 25 / 84

Funciones de menú
ES
25
[COMBINAR EN CÁMARA 1]
Una vez haya vuelto a encuadrar, la cámara saca automáticamente y combina las imágenes en
una sola fotografía panorámica en la cámara. Sólo se guardan las imágenes combinadas.
[COMBINAR EN CÁMARA 2]
Saca las imágenes manualmente y la cámara combina automáticamente las imágenes en una
sola fotografía panorámica en la propia cámara. Sólo se guardan las imágenes combinadas.
• Tome la primera imagen.
• Cuando se mueve ligeramente la cámara en la dirección de la siguiente imagen,
aparecerán una marca de objetivo y un puntero.
• El puntero se mueve a medida que la cámara ejecuta la panorámica. Mueva la cámara de
forma lenta y regular hasta que el puntero coincida con la marca de objetivo, y entonces
detenga el movimiento.
• La cámara saca la segunda imagen automáticamente.
• Cuando el sujeto actual aparezca en el monitor, tome la tercera imagen de la misma
manera que la segunda.
• Una vez tomada la tercera fotografía, las imágenes se combinan automáticamente, y el
resultado se muestra en pantalla. Para combinar sólo dos imágenes, presione
o
antes de
tomar la tercera fotografía.
• Para cancelar la captura de imágenes panorámicas, presione
m
antes de presionar
o
.
1º
3º
Marca de objetivo
Puntero Las fotografías se
enlazan de izquierda
a derecha
2º
GUARDAR
OK MENU CANCEL.
GUARDAR
OK MENU CANCEL.
GUARDAR
OK MENU CANCEL. MENU CANCEL.
Las fotografías se
enlazan de izquierda
a derecha
• Utilice
43
para especificar por qué borde desea conectar las imágenes, y a continuación
tome la primera imagen.
• Componga la segunda toma de manera que el borde de la primera imagen coincida con
el borde de la segunda, y a continuación dispare el obturador.
• Tome la tercera imagen de la misma manera que la segunda.
• Una vez tomada la tercera fotografía, las imágenes se combinan automáticamente, y el
resultado se muestra en pantalla. Para combinar sólo dos imágenes, presione
o
antes
de tomar la tercera fotografía.
• Para cancelar la captura de imágenes panorámicas, presione
m
antes de presionar
o
.
GUARDAR OK
MENU
CANCEL.
MENU
CANCEL. GUARDAR OK
MENU
CANCEL.
1º 2º 3º
d4354_s_0000_7.book Page 25 Monday, December 17, 2007 10:49 AM