Olympia PS 40 CC Скачать руководство пользователя страница 10

Suppression d’un bourrage 

Si la quantité de papier amenée au mécanisme de coupe est trop importante, cela provo-
que un bourrage. 

 

Dans ce cas, procédez comme suit : 

 

Placez le commutateur à coulisse sur la position rev. 

Le mécanisme de coupe fonctionne en marche arrière et repousse le papier en excédent. 

Diminuez la quantité et commutez à nouveau sur auto. Le mécanisme de coupe 
fonctionne à nouveau en marche avant, le  matériel restant dans le mécanisme de coupe 
est détruit. 

Si le fonctionnement en avant / en arrière ne permet pas d’éliminer le bourrage, débran-
chez l’appareil et sortez manuellement le matériel se trouvant dans le mécanisme de 
coupe. 

 

Protection du moteur 

Le moteur s’arrête automatiquement en cas de surcharge. Débranchez l’appareil et laissez 
le moteur refroidir jusqu’à la température ambiante. Rebranchez ensuite l’appareil et pour-
suivez le fonctionnement.

 

 

Remarques concernant l’entretien 

Attention :

 

l’appareil doit toujours être débranché lors des travaux de maintenance !

 

Afin que votre destructeur de documents vous apporte entière satisfaction pendant de lon-
gues années, nous vous conseillons de retirer régulièrement les restes au niveau de l’outil de 
coupe et d’appliquer une huile spéciale pour destructeur de documents sur l’outil de 
coupe. Vous pouvez vous procurer cette huile spéciale auprès de votre revendeur spécialisé 
ou directement auprès de notre centre de services à Hattingen. Cela permet d’augmenter la 
durée de vie de l’appareil.  

 

Caractéristiques techniques 

Modèle : 

           PS 40 CC

 

Alimentation électrique : 

           220 – 240 V~  50Hz  1,1A

 

Largeur de la fente pour papier: 

           220 mm 

Coupe croisée:  

           4 x 40 mm 

Rendement de coupe :                              8 feuilles DIN A4 (70 g/m

2

)

 

Degré de securité : 

           3

 

Dimensions (l x h x p) : 

           310 x 310 x 410 mm

 

Poids : 

           4,5 kg 

Cycle de fonctionnement papier :          2 min. de marche

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dysfonctionnement de l’appareil 

Problème 

Cause 

Remède 

La fiche est-elle branchée 
correctement dans la prise ? 

Insérez correctement la fiche dans la 
prise. 

Le commutateur à coulisse 
est-il sur la position off ? 

Placez le commutateur à coulisse sur 
la position auto ou rev. 

L’appareil ne 
fonctionne pas 

Le moteur ne démarre pas 
lorsque le papier est été 
introduits? 

Introduisez le papier dans la fente 
d’admission respective de telle sorte 
que le capteur soit touché en son 
milieu. 

L’appareil ne 
fonctionne plus 
après une utilisa-
tion prolongée ou 
s’arrête en cours 
d’utilisation 

L’appareil a-t-il fonctionné de 
manière ininterrompue 
pendant une période prolon-
gée ? 
La surface de l’appareil est-
elle chaude ? 

Débranchez l’appareil et laissez le 
moteur refroidir jusqu’à la 
température ambiante. 

Bourrage 

Avez-vous introduit plus de 8 
feuilles de papier (70 g/m²)? 
Le matériel a-t-il été mal 
introduit dans la fente 
d’admission (en biais) ? 

Placez le commutateur à coulisse sur 
la position rev pour repousser le 
papier. Commutez à nouveau sur 
auto pour détruire le papier restant 
dans le mécanisme de coupe. 

 
Si vous ne parvenez pas à résoudre vous-même les problèmes, contactez votre re-vendeur 
ou appelez la ligne d’assistance technique Olympia. 
 

Reseignement sur la évacuation 

Ce symbole (un conteneur à déchets barré d´une croix) signifie que le produit, en fin de vie, 
doit être retourné à une des systèmes de collecte mis à la disposition des utilisateurs 
finaux. Ce symbole s’applique uniquement aux pays de l’EEE (*). 

 
(*) EEE = Espace économique européen, qui regroupe les États membres de 
l’UE plus la Norvège, l’Islande et le Liechtenstein. 

 

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

Содержание PS 40 CC

Страница 1: ...Bedienungsanleitung Manual instruction Mode d emploi Istruzioni d uso Instrucciones de uso Gebruikshandleidung PS PS PS PS 40 CC 40 CC 40 CC 40 CC...

Страница 2: ...CC Bedienungsanleitung 3 Manual Instruction 8 Mode d emploi 13 Istruzioni d uso 18 Instrucciones de uso 23 Gebruikshandleiding 28 PS 40 CC Automatischer Aktenvernichter BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH 05...

Страница 3: ...schlitzen Das zu zerkleinernde Material muss trocken sein und den in den technischen Daten aufgef hrten Anforderungen entsprechen Die Zerkleinerung anderer Materialien kann dazu f hren dass Sie sich v...

Страница 4: ...0 g m 2 Sicherheitsstufe 3 Abmessungen B x T x H 310 x 310 x 410 mm Gewicht 4 5 kg Betriebszyklus Papier Kurzzeitbetrieb 2 min Fehlfunktion des Ger tes Problem Ursache L sung Steckt der Netzstecker ri...

Страница 5: ...e ein Problem auftreten rufen Sie bitte zuerst unsere Hotline an 0180 500 7514 0 14 Euro pro Minute Oft kann unser Fachpersonal telefonisch weiterhelfen Kann jedoch der Fehler telefonisch nicht beseit...

Страница 6: ...shredded must be dry and must correspond to the specifications listed in the technical data Shredding other materials can lead to injuries for example if solid material splinters or damage to the dev...

Страница 7: ...er 8 DIN A4 sheets 70 g m 2 Security level 3 Size W x H x D 310 x 310 x 410 mm Weight 4 5 kg Operating cycle paper Short time operation 2 min Device malfunctions Problem Cause Remedy Problem Cause Rem...

Страница 8: ...500 7514 Fee for connections outside Germany additional Euro 0 14 per call for the connection within Germany Our personnel are often able to provide helpful advice over the phone If it is not possible...

Страница 9: ...ruit doit tre sec et remplir les conditions figurant dans les caract ristiques techniques La destruction d autres mat riaux peut tre l origine de blessures provoqu es par exemple par des clats de mat...

Страница 10: ...m Coupe crois e 4 x 40 mm Rendement de coupe 8 feuilles DIN A4 70 g m 2 Degr de securit 3 Dimensions l x h x p 310 x 310 x 410 mm Poids 4 5 kg Cycle de fonctionnement papier 2 min de marche Dysfonctio...

Страница 11: ...s pour la communication vers l Allemagne auxquels il faut rajouter 0 14 euro par appel pour la communication nationale en Allemagne Notre personnel sp cialis est souvent en mesure de vous apporter l a...

Страница 12: ...ere asciutta e corrispondere ai requisiti specificati nei dati tecnici Non provare a distruggere altri materiali in quanto si corre il rischio di farsi male ad es con schegge di materiale solido ecc o...

Страница 13: ...ciato con particelle 4 x 40 mm Potenza di taglio 8 fogli DIN A4 70 g m 2 Livello di sicurezza 3 Dimensioni largh x alt x prof 310 x 310 x 410 mm Peso 4 5 kg Ciclo di funzionamento carta 2 min inserito...

Страница 14: ...llegamenti verso la Germania per le chiamate all interno della Germania si addebitano 0 14 Euro Spesso il nostro personale tecnico in grado di aiutarvi a risolvere il problema telefonicamente Nel caso...

Страница 15: ...requisitos que aparecen en los datos t cnicos La trituraci n de otros materiales puede ocasionar que sufra lesiones p ej a causa de las astillas de materiales duros etc o puede producir da os en el a...

Страница 16: ...40 mm Potencia de corte 8 hojas DIN A4 70 g m 2 Nivel de seguridad 3 Dimensiones A x H x P 310 x 310 x 410 mm Peso 4 5 kg Ciclo de servicio papel 2 m conectado Fallos en el funcionamiento del aparato...

Страница 17: ...e 24 horas 49 0 180 500 7514 Tarifas para la conexi n a Alemania m s 0 14 euros por llamada para la conexi n dentro de Alemania En la mayor a de los casos nuestro personal especializado le resolver el...

Страница 18: ...og zijn en voldoen aan de in de Technische gegevens genoemde eisen Door het vernietigen van andere materialen kunt u letsel oplopen bijv door versplintering van harde materialen of kan schade aan het...

Страница 19: ...eropening van de papier 220 mm Cross cutsnede 4 x 40 mm Max aantal vellen papier 8 x A4 70 g m Gegevensbeveiligingsklasse 3 Afmetingen b h d 310 x 310 x 410 mm Gewicht 4 5 kg Gebruikscyclus papier 2 m...

Страница 20: ...ms Vertriebs GmbH Konformit tserkl rung Declaration of Conformity Olympia PS 40 CC GB The manufacturer hereby declares that the equipment complies with the stipulations defined in the following guidel...

Отзывы: