164
En cas de problème avec ce matériel, contacter le US Returns
Center (Centre de retours aux Etats-Unis), Wave Industries,
Ltd., avec les informations ci-dessous concernant la garantie.
Si ce matériel nuit au réseau téléphonique, la compagnie de
téléphone peut vous demander de le déconnecter jusqu’à ce
que le problème soit résolu.
AVERTISSEMENT:
Tout changement ou modification
apporté à l’appareil sans l’autorisation expresse de la partie
responsible de sa conformité risque d’annuler le droit de
l’utilisateur à le faire fonctionner.
ATTENTION:
En accord avec les directives concernant
l’exposition aux fréquences radio (FR) de la FCC, placer
l’appareil à 20 cm au moins des personnes avoisinantes.
REMARQUE
: Ce matériel a été testé et jugé conforme aux
restrictions s’appliquant aux dispositifs numériques de
Catégorie B, conformément à l’article 15 des règlements de la
FCC. Ces restrictions sont conçues pour fournir une
protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans
une installation résidentielle. En ce qui concerne l’utilisation
sur soi, ce téléphone a été testé et jugé conforme aux
directives de la FCC relatives à l’exposition aux FR quand il
est utilisé avec le clip de ceinture fourni ou conçu pour cet
appareil. L’utilisation d’autres accessoires ne peut pas assurer
que ceux-ci sont conformes aux directives FR de la FCC. Ce
matériel produit, utilise et peut irradier de l’énergie de
fréquence radio. S’il n’est pas installé et utilisé conformément
aux instructions, il peut causer des interférences nuisibles aux
communications radio. Cependant, on ne peut garantir que des
interférences ne se produiront pas dans un lieu particulier. Si
Содержание OL2420
Страница 1: ...OLYMPIA OL2420 OWNER S MANUAL MANUAL DEL DUE O MODE D EMPLOI...
Страница 12: ...12 2 2 LCD Display Indicators...
Страница 43: ...43 Receiving calls Call back Redialing...
Страница 44: ...44 Mute the microphone Storing call numbers PHONE BOOK STORE 030 123 ABC...
Страница 46: ...46 Handset receiving volume HANDSET VOLUME 0 7 Handset ringing tone volume RING VOLUME 0 6...
Страница 47: ...47 Change ringing tone pattern external internal RING PATTERN EXTERNAL or INTERNAL 0 9...
Страница 50: ...50 Dialing method DIAL METHOD DTMF or PULSE Caller ID Review CALL LOG...
Страница 51: ...51 Caller ID Store CALL LOG e g ABC Caller ID Erase CALL LOG e g ABC DELETE Transferring calls Handset no...
Страница 52: ...52 Conference calls When a handset has a connection press the key can also be established...
Страница 97: ...97 Recibiendo Llamadas Regresar llamada Redial Marcar de Nuevo...
Страница 98: ...98 Micr fono Off Guardando N meros de Llamadas DIRECTORIO GUARDAR 030 123 ABC...
Страница 100: ...100 Telef no recibiendo volumen VOLUMEN 0 7 Handset ringing tone volume VOLUMEN DE TIMBRE 0 6...
Страница 101: ...101 Cambiando tono de Melod a de Llamada externa interna MELODIA LLAM EXTERNA INTERNA 0 9...
Страница 104: ...104 Modo de Llamada MODO DE LLAMADA TONO PULSO Chequear Llamadas LISTA IDENT...
Страница 106: ...106 Conferencia Cuando un auricular tiene conexi n pulse sta tecla y tambi n podr establecer conferencia...
Страница 133: ...133 5 Sortir du mode de revue CID en appuyant sur CANCEL...
Страница 153: ...153 R ception d appel Retour d appel Rappel Fermeture du micro M morisation des num ros d appel CARNET MEMORISE 030 123...
Страница 154: ...154 ABC Correction de num ros d appel ABC 030 12345 030 12344 ABC ABA Annulation de num ros d appel ABC ANNULATION...
Страница 156: ...156 Changement du type de sonnerie externe interne TYPE DE SONNERIE EXTERNE ou INTERNE 0 9...
Страница 159: ...159 M thode d appel METHODE D APPEL DTMF ou PULSATION Revue ID appellant IDENTIFICATION...
Страница 160: ...160 M morisation ID appellant IDENT APPELLANT par ex ABC Annulation ID appellant IDENT APPELLANT par ex ABC ANNULE...