Olivetti ECR 6920 F, Руководство пользователя, Страница: 9 / 59

1
PORTUGUÊS
Indice
Principais Características 1
Componentes da Caixa Registadora 1
Gaveta de Dinheiro Amovível com Fechadur 2
Funções do Teclado de Transacções 2
Funções do Teclado em Programação de Legendas 3
O Bloqueio do Controlo
3
As Chaves de Controlo 3
Visor do Operador e do Cliente 4
Leitor de Código de Barras 4
Ligação de um Computador Pessoal 4
Condições de Erro 4
Códigos de Erro 4
Limpar um Erro 4
Sem Papel 4
Operações de Reinicialização da Caixa
Registadora
4
Registo Electrónico 5
Programação para Iniciação Rápida 6
Configurar a sua língua 6
Programar Capacidades de PLU e Registo
Electrónico
6
Programar a Data 6
Programar a Hora 6
Programar Taxas Fixas de IVA 6
Programar Departamentos 7
Programar a Pesquisa de Preço Fixo (PLU) 7
Programação e Funções da Caixa Registadora 8
Alterar a Programação da Caixa Registadora 8
Programar Legenda 8
Cabeçalho e Rodapé do Recibo 9
Programar Página PLU 10
Percentagem a Descontar (-%) ou a
Adicionar (+%)
10
Pago (PO) ou Recebido em Conta (RA) 10
Quantias a Descontar ou a Adicionar (Tecla +/-) 11
Programar Meio de Pagamento 11
Identificadores de Meio de Pagamento 11
Recibos Sem ser de Venda [#/NS] 12
Nomes de Departamento 12
Nomes de Grupos de Departamento 13
Nomes de Item PLU 13
Mensagem na Factura Extra 13
Entrada de Nova Língua 13
Programar Opções relacionadas com
Moeda Estrangeira
14
Taxas de Conversão de Moeda Estrangeira 14
Imprimir Informação sobre IVA nos Rebidos
dos Clientes
15
Usar o Sistema de Funcionário 16
Nomes de Funcionário 17
Modos de Gestão Protegidos por Password 17
Modo de Treino 18
Número de Identificação da Caixa Registadora 19
Número Consecutivo do Recibo 19
Programação de códigos de barras com preço
incomporado gerados no ponto de venda
19
Opções do Sistema 19
Relatórios de Programação da Caixa Registadora 22
Relatórios de Gestão 23
Relatórios X e Z 23
Relatório de Dinheiro em Caixa 25
Relatório de Vendas PLU 25
Relatório de Vendas de Artigos do Departamento 26
Relatório de Vendas de Grupo de Departamento 26
Relatório de Tempo 26
Relatório de Treino 26
Relatório de Mesa Aberta 26
Relatórios de Registo Electrónico 26
Transacções de Vendas 27
Principais Características
• 99 departamentos que podem ser agrupados em 10
categorias de mercadoria e programados em pormenor;
• Até 1.500 PLUs (Price Look-Ups), podendo ser atribuído a
cada um departamento, estado de imposto e dois preços
separados; acesso rápido a 126 PLUs usando Páginas PLU;
• 15 identificações de funcionários permitindo monitorar
as vendas individuais de cada funcionário
;
• Um Sistema de Segurança para Funcionário opcional,
com códigos de segurança e funções especiais
autorizadas conforme o funcionário
;
• Registo electrónico com capacidade máxima para 13.000
linhas de transacção onde armazenar todos os dados de
transacção; aviso de memória EJ cheia e quase cheia;
• Visor alfanumérico composto por uma única linha para
visualização pelo cliente e outro por duas linhas para
visualização pelo operador;
• Duas disposições de teclado, utilizadas alternadamente,
destinadas a operar em transacções de venda e
programação de legendas, respectivamente;
• Impressora térmica com capacidade para imprimir
registo electrónico, recibo do cliente e factura;
• Criar PLUs para artigos com código de barras e
programar código de barras;
• Programação da caixa registadora através de computador;
• Função que permite gerir os pedidos do cliente ou da
mesa de restaurante e que mantém o registo das
encomendas realizadas por um máximo de 70 clientes
(por exemplo, num minimercado) ou 70 mesas com 50
itens por mesa (por exemplo, num restaurante);
• Quatro taxas normais de imposto e quatro alternativas ;
• Função que permite gerir os clientes do restaurante e
totaliza os itens encomendados por determinado cliente
pertencente a uma mesa;
• Função para dividir pagamento em restaurantes,
dividindo a quantia total entre os clientes de uma mesa,
e que fornece facturas extra a pedido
;
• Visualização de mensagens e impressão de relatórios de
gestão e recibos para cliente em Inglês, Francês, Alemão,
Espanhol ou qualquer outra língua definida pelo utilizador;
• Personalização do cabeçalho do recibo de venda para o
cliente, definição do rodapé do recibo e criação de logotipo
através de PC; definição de mensagem extra factura;
• Modo de treino com password associada;
• Capacidade para activar/desactivar recibos;
• Possibilidade de atribuir nomes a departamentos,
grupos de departamento (mercadoria), funcionários,
PLUs, moeda estrangeira e meio de pagamento;
• Possibilidade de programar passwords de gestor nos
modos PRG e Z, modo X e modo de Treino;
• Arredondamentos especiais para as moedas da Suiça,
Dinamarca, Suécia e Euro;
• 4 taxas de câmbio de moeda estrangeira;
• Teclas de dinheiro, cheque cartão de compras e dois
outros cartões de crédito, com o troco fornecido em
todos os pagamentos;
• Possibilidade de programar a caixa registadora para
imprimir um leque de totais de IVA no recibo de venda;
• Transferência de pagamento de um meio de pagamento
para outro mesmo após conclusão da transacção
;
• Função para reter e chamar de novo a transacção de venda;
• Protecção de registos e dados sobre programação
através da utilização de pilha.
Componentes da Caixa Registadora
Relativamente à figura 1:
1. Visor para o cliente e para o operador
2. Teclado com folhas de transacção e programação de
legendas instaladas
3. Gaveta de dinheiro com fechadura e gaveta para
depósito de itens
4. Cabo de alimentaçã
5. Bloqueio do controlo
6. Tampa do compartimento da impressora com janela
para saída de recibo
7. Porta USB
8. Porta série RS232