Olivetti ECR 6920 F, Руководство пользователя, Страница: 22 / 59

14
Após programar para poder usar as suas legendas persona-
lizadas, altere a selecção de língua da caixa registadora para
"Entrada de Nova Língua", programando a Opção do Sistema
96 a 8 conforme explicado na secção "Configurar a sua
língua".
1. Posição da chave de bloqueio de controlo: PRG .
2. Prima repetidamente até aparecer a mensagem
"TXT - S001" que indica a primeira legenda que pode
ser alterada das 114 disponíveis, ou a mensagem "TXT
- L01" que indica a primeira de 46 legendas impressas
disponíveis.
3. Consultando a Tabela Legendas Entradas na Nova Língua
no final deste manual, seleccione a mensagem que
pretende personalizar. Para saltar para uma
determinada sequência, digite o númer
[1 a 114] ,
correspondente à sequência que pretende personalizar
e depois .
4. Digite as letras ou caracteres da sequência que pretende
definir e depois prima . É-lhe agora pedido para
personalizar a sequência seguinte.
5. Repita os passos 3 e 4 para todas legendas que deseje
programar.
6. Prima para sair.
NOTA: Não se esqueça de alterar a selecção de língua
da caixa registadora para "Entrada de Nova Língua",
programando a Opção do Sistema 96 a 4 conforme
explicado na secção "Configurar a sua língua".
Exemplo: Altere a mensagem "TOTAL" para "TOTALE"
usando a tabela de caracteres em CAPS.
Digite/Prima:
Para ver como programou as legendas na nova língua,
imprima um Relatório de Programação de Entrada de Nova
Língua.
Prima ou seguido de .
Programar Opções relacionadas com
Moeda Estrangeira
Poderá:
• Definir taxas conversão de moeda estrangeira e seus
identificadores.
• Definir opções de arredondamento para moeda Suiça,
Dinamarquesa, Sueca e EURO.
• Indicar posição do Ponto Decimal.
• Definir arredondamento de fracção em cálculos que
envolvam decimais.
Taxas de Conversão de Moeda
Estrangeira
Pode programar até quatro taxas diferentes de conversão de
moeda estrangeira. O valor da moeda estrangeira é visualizado
sempre que prime durante uma transacção de venda.
1. Posição da chave de bloqueio de controlo: PRG .
2. Digite o número de identificação a
correspondente à taxa de conversão de moeda
estrangeira que pretende definir.
3. Prima .
4. Digite a [posição da casa decimal] da taxa de câmbio
(0-8 dígitos após a casa decimal). Defeito = 0
5. Digite a [posição da casa decimal] da quantia
convertida (0-3 dígitos após a casa decimal).
Defeito = 2
6. Digite a [taxa de câmbio] usando um máximo de seis
dígitos sem especificar qualquer casa decimal.
7. Prima .
Exemplo: Programar a primeira taxa de câmbio como:
1 EUR = 1,1579 USD.
Digite/Prima:
Identificadores de Moeda Estrangeira
Pode definir um descritor de moeda estrangeira com um
máximo de 10 caracteres para cada uma das taxas de
câmbio programadas. O descritor de moeda estrangeria
usado, será impresso no recibo do cliente, durante as
transacções de vendas que sejam finalizadas com paga-
mento em moeda estrangeira e nos relatórios de gestão.
1. Posição da chave de bloqueio de controlo:
PRG .
Instalada folha programação de legenda no teclado.
2. Prima até aparecer a mensagem que indica a
primeira de quatro taxas de conversão de moeda
estrangeira possíveis.
3. Para saltar para uma determinada moeda estrangeira
a identificar, digite o número respectivo a
usando o teclado numérico e depois prima .
Passe para o modo de personalização de entrada na nova língua
Confirme a sequência que escreveu
Sair
Selecção da
mensagem
Entrada da nova mensagem
Número de identificação
da taxa de câmbio
Posição da casa decimal da
taxa de câmbio
Posição da casa decimal da
quantia convertida
Taxa de câmbio (1,1579 USD)
Sair