Olivetti ECR 6900, Руководство пользователя, Страница: 19 / 51

11
E
S
P
AÑOL
Ejemplo: Programar el primer tipo de cambio como:
1 EUR = 1,1579 USD.
Teclee/pulse:
Descriptores de divisas
Es posible definir un descriptor de hasta 10 caracteres
para cada uno de los cuatro tipos de cambio programados.
El descriptor de divisa utilizado se imprime en el
comprobante para cliente durante las transacciones de
venta que finalicen con un pago en divisas. También se
usa en los informes de gestión.
1. Posición de la llave del conmutador de control: PRG .
2. Presione hasta que aparezca el mensaje, que
indica el primero de los cuatro tipos posibles de cambio
de divisas.
3. Para ir a una divisa extranjera específica para
identificarla, teclee el número de divisa [de 1 a 4] en el
teclado numérico y a continuación, pulse .
4. Introduzca las letras o los caracteres de la cadena que
desee definir y a continuación pulse . Ahora se le
pide que personalice la siguiente divisa extranjera.
5. Repita los pasos 3 y 4 si desea asignar un descriptor
a las demás divisas, siempre y cuando hayan sido
definidas previamente.
6. Presione para salir.
Ejemplo: Asignar “USD” a la divisa 1 mediante la tabla de
caracteres CAPS.
Teclee/pulse:
Opción de redondeo para divisas
Para el franco suizo, la corona danesa, la corona sueca y el
euro, es posible programar la máquina de forma que el
importe de una transacción se redondee automáticamente
en función de si se presiona , o una tecla
[cambio] . El resultado redondeado aparecerá en la pantalla
del operador y del cliente y se imprime en el recibo del cliente
y el informe diario. Los redondeos totales se indican en los
informes financieros.
3. Consultando la "Tabla de títulos" que aparece al final de
este manual, seleccione la cadena de mensaje que
desea personalizar. Para ir a una cadena específica,
teclee el número de cadena
[de 1 a 114] que corresponda
a la que desea personalizar y a continuación, pulse
.
4. Introduzca las letras o los caracteres de la cadena que
desee definir y a continuación pulse . Ahora se le
pide que personalice la siguiente cadena.
5. Repita los pasos 3 y 4 para todas las cadenas de título
que desee.
6. Pulse para salir.
NOTA: Recuerde que tiene que cambiar la selección de
idioma de su caja registradora a "Programable" cambiando
la opción de sistema 96 a 4 como se explica en la sección
"Seleccionar su idioma".
Ejemplo: Personalice la cadena de mensaje "TOTAL" a
"TOTALE" mediante la tabla de caracteres CAPS.
Teclee/pulse:
Para ver cómo ha programado los títulos del nuevo
idioma, imprima un informe de programación de entrada
de nuevo idioma. Pulse o seguido de
.
Tipos de cambio de divisas
Es posible programar hasta cuatro tipos de cambio de
divisas diferentes. El valor de la divisa se muestra siempre
que se presiona durante una transacción de venta.
1. Posición de la llave del conmutador de control: PRG .
2. Teclee el número de identificación de a
corresponding to the foreign currency exchange rate
that you wish to define.
3. Presione .
4. Escriba la [posición de la coma decimal] del tipo de
cambio (de 0 a 8 dígitos tras el punto decimal).
Predeterminado = 0 .
5. Escriba la [posición de la coma decimal] del importe
convertido (de 0 a 3 dígitos tras el punto decimal).
Predeterminado = 2 .
6. Escriba el [tipo de cambio] usando un máximo de seis
dígitos sin especificar ningún punto decimal.
7. Presione .
Cambiar al modo de personalización de entrada de nuevo idioma
Confirmar la cadena de mensaje introducida
Exit
Selección de cadena
de mensaje
Entrada de nueva cadena de mensaje
Número de ID de
tipo de cambio
Posición de coma decimal
de tipo de cambio
Posición de punto decimal
de importe convertido
Tipo de cambio (1,1579 USD)
Salir
Cambiar a modo de definición de divisas
Confirmar descriptor de
divisa introducidor
Salir
Nueva entrada de descriptor