Olimpia splendid SHERPA FLEX BOX AS Скачать руководство пользователя страница 31

31

  

EN

1.1 - SAFETY RULES

While drilling the wall, make sure to not 

damage any pre-existing electric cables 

or piping.

Electrocution by contact to live conductor.

Flooding due to water leaking.

It is severely forbidden to put your upper 

body inside the product.

Personal Injury caused by cuts, stings and 

scraping.

Use adequate tools and equipment (make 

sure they are completely whole and that 

there is no damage). Use them correct-

ly, secure them from falls and put them 

back after use.

Personal  injury  caused  by  chips  fly,  dust 

inhalation, impacts, cuts, stings and scra-

ping.

Damage to the product or surrounding 

objects by chips fly, impacts and incisions.

Use adequate electrical tools and equip-

ment (make sure the cable and the power 

plug are whole, and that the rotary mo

-

tion and reciprocating motion parts are 

correctly secured), use them correctly, 

do not hinder the passage of the power 

cable, secure them from falls and put 

them back after use.

Personal  injury  caused  by  chips  fly,  dust 

inhalation, impacts, cuts, stings, scraping, 

noise or vibrations.

Damage to the product or surrounding 

objects by chips fly, impacts and incisions.

Make sure that portable stairs are firm

-

ly secured, that they are sturdy enough, 

that the steps are intact and not slippery, 

that they’re not moved while someone is 

using them, that someone is monitoring 

while they are being used.

Personal injury caused by falling or shea-

ring (double stair)

Make sure that bunk staircases are firm

-

ly secured, that they are sturdy enough, 

that the steps are intact and not slippery, 

that there are handrails along the ramp 

and parapets on the landing.

Personal injury caused by falling.

While working at height (more than 2 me

-

ters) make sure that perimetral parapets 

in the working zone or individual lashing 

belt for preventing falling are being used, 

that the falling space is free of dangerous 

hindrance, that in case of falling, the im-

pact should be softened by  semi-rigid or 

deformable stop surfaces.

Personal injury caused by falling,

Protect  with  the  adequate  material  the 

device and the area in the vicinity of the 

working zone.

Damage to the product or surrounding object 

by chips fly, impacts and incisions.

Organize the location of the materials 

and equipment so to handle them swiftly 

and safely, do not stack as they could fall 

or crash.

Damage to the product or surrounding object 

by hits, impacts, incisions and crushing.

While working, wear the individual safety 

equipment and clothing. It is forbidden to 

touch the installed product with footwear 

or wet body parts.

Personal injury caused by electrocution, 

chips fly, dust inhalation, impacts, cuts, stin

-

gs, scraping, noise, vibrations.

Содержание SHERPA FLEX BOX AS

Страница 1: ...MANUALE DI INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE KIT SHERPA FLEX BOX AS 264178A 575AD001 INSTALLATION USE AND MAINTENANCE MANUAL IT EN...

Страница 2: ...Assemblaggio kit ritorno impianto 20 3 4 5 Assemblaggio kit ritorno impianto 20 3 4 6 Installazione kit idraulico preassemblato 21 3 4 7 Installazione bollitore acs 21 3 4 8 Installazione tubo acqua f...

Страница 3: ...dule inlet fittings installation 45 3 4 4 Return kit system installation 46 3 4 5 Return kit system installation 46 3 4 6 Preassembled hydraulic kit installation 47 3 4 7 DHW boiler installation 47 3...

Страница 4: ...ianto devono essere effettuati conforme mente alla legislazione vigente in materia di im pianti termici Togliere l alimentazione elettrica dell unit in terna SHERPA ACQUADUE S2 E SMALL pri ma di effet...

Страница 5: ...istenti che i gradini siano integri e non scivolosi che non vengano spostate con qualcuno sopra che qualcuno vigili Lesioni personali per la caduta dall alto o per cesoiamento scale doppie Assicurarsi...

Страница 6: ...di plastica cartoni etc L apertura del prodotto e tutte le opera zioni di manutezione non devono esse re effettuate da personale non qualifica to ATTENZIONE Questo kit accessorio progettato per essere...

Страница 7: ...o la cui durezza sia anor male o non conforme alle norme in vigore Installazione in sostituzione di sistemi e com ponenti difettosi dall origine La garanzia non si applica nei casi in cui l installaz...

Страница 8: ...ione di vuoto nell impianto la depressione dell acqua nella tu bazione di mandata alle utenze apre la pastiglia per consentire all aria di entrare fino a compen sare la depressione all interno del bol...

Страница 9: ...tivi manuali per le indicazioni di installazione e manutenzione La rete di distribuzione ed emissione del calore a valle di Sherpa Flex Box AS deve garantire la cir colazione della portata minima dell...

Страница 10: ...A3 A4 A5 DESCRIZIONE Inserto per fissaggio unit interna Inserto per fissaggio kit idraulico preassemblato Inserto per fissaggio bollitore Staffa per fissaggio vasi di espansione inferiore Staffa per...

Страница 11: ...ring Tappo 1 2 M Valvola di sfiato aria manuale 1 2 Guaina porta sonda 6x130mm Vite M8 x 16 testa esagonale B1 B2 B4 B6 B3 B5 B7 RIF B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 Q TA 1 1 1 2 1 1 3 2 2 COMPONENTI KIT BOLLITO...

Страница 12: ...12 IT C2 2 3 COMPONENTI KIT IDRAULICO PREASSEMBLATO C3 C5 C6 C7 C1 C4 D6 D7 D8 C8 C9 C10 KIT RACCORDI SHERPA BOX D1 D2 D3 D4 D5...

Страница 13: ...gomma 3 4 EPDM Guarnizione in gomma 1 EPDM Vite M8 x 16 testa esagonale Tubo uscita acqua calda sanitaria bollitore Tubo ingresso acqua fredda bollitore Tubo uscita scambiatore bollitore Tubo ingress...

Страница 14: ...90 51 100 100 51 368 430 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 DETTAGLIO FISSAGGIO A PARETE 5 6 5 6 3 2 5 6 6 1 4 2 6 1 0 153 264 321 364 404 486 553 0 95 124 149 209 DETTAGLIO INGRESSO TUBAZIONI DAL POSTERIORE 2 1 5 3...

Страница 15: ...ssere eseguita solo se estremamente necessario L operazione deve essere eseguita da un numero minimo di 2 operatori qualificati REGOLAZIONE ARMADIO Regolare i piedini dall interno dell armadio Posizio...

Страница 16: ...ella posizione E8 ATTENZIONE Tenuta con o ring Errata tipologia di tenuta Allagamenti per perdita acqua Errata installazione valvola di sicurezza Allagamenti per perdita acqua Rimozione o danneggiamen...

Страница 17: ...rico condensa Collegamento tubo acqua fredda a bollitore Collegamento tubo aqua calda a bollitore Collegamento mandata imp da PDC Collegamento ritorno imp a PDC Collegamento vaso di espansione sanitar...

Страница 18: ...cato rispetto o un fissaggio non corretto pu causare in determinate oc casioni danni a persone cose e ani mali con circostanze anche mortali Verificare la tenuta del fissaggio Il mancato rispetto o un...

Страница 19: ...TUBI GAS E LIQUIDO 3 4 INSTALLAZIONE 3 4 3 INSTALLAZIONE RACCORDI IN GRESSO A MODULO PREASSEMBLATO Installare il nipples C2 nella posizione F1 con tenuta tramite guarnizione C8 Installare il filtro a...

Страница 20: ...on al gomito C6 3 4 INSTALLAZIONE C6 C3 C4 C5 Errata tipologia di tenuta Allagamenti per perdita acqua C1 C9 3 4 5 ASSEMBLAGGIO KIT RITORNO IMPIANTO Installare il kit precedentemente assemblato al kit...

Страница 21: ...un fissaggio non corretto pu causare in determinate oc casioni danni a persone cose e ani mali con circostanze anche mortali Errata movimentazione Lesioni personali per tagli ed abrasioni Allagamenti...

Страница 22: ...6 utilizzando le guarnizioni C8 3 4 9 INSTALLAZIONE TUBO ACQUA CALDA SANITARIA Installare il tubo D1 tra lo stacco del bollitore E2 e lo stacco del kit idraulico F7 utilizzando le guarnizioni C8 3 4 I...

Страница 23: ...INSTALLAZIONE TUBO RITORNO DA UNITA INTERNA Installare la valvola D8 allo stacco del kit idraulico F9 utilizzando la guarnizione C9 Installare il tubo D5 tra la valvola D8 e il ritorno dell unit inter...

Страница 24: ...do la guarnizione C9 3 4 12 INSTALLAZIONE TUBO MANDATA A SCAMBAITORE BOLLITORE Installare la valvola D7 girello femmina allo stacco del bollittore E3 utilizzando la guarnizione C8 Installare il tubo D...

Страница 25: ...lato inferiore del vaso D9 siano correttamente allineate ai fori della staffa A4 Serrare la fascetta D10 per bloccare il vaso D9 D10 A5 A4 Verificare la tenuta del fissaggio Danneggiamento al prodott...

Страница 26: ...presenti nel bollitore e impianto POSIZIONE VOLANTINO CHIUSO Il mancanto rispetto della precedente nota pu causare Allagamenti per perdita acqua Danneggiamento al prodotto per perdita acqua 59 G 3 4...

Страница 27: ...difettoso o danneg giato procedere alla sostituzio ne con componenti originali come da fornitura 1 VALVOLA DI SICUREZZA 6 bar E severamente VIETATO col legare la valvola ad uno scari co senza l utili...

Страница 28: ...uire le opera zioni di manutenzione prima di aver veri ficato le norme di sicurezza a pag 4 5 6 del presente manuale I controlli devono essere eseguiti esclu sivamente da personale qualificato I contr...

Страница 29: ...rif 5 1 5 2 ETICHETTA BOLLITORE Legenda 1 Logo e dati produttore 2 Dati di produzione 3 Dati tecnici del prodotto 4 Avvertenze 5 3 ETICHETTA KIT PREASSEMBLATO Legenda 1 Logo e dati produttore 2 Dati d...

Страница 30: ...m must comply to the current laws con cerning thermal systems Remember to cut the power supply to the SHERPA ACQUADUE S2 E SMALL system before attempting any operation to the pro duct Symbol legend Fa...

Страница 31: ...e intact and not slippery that they re not moved while someone is using them that someone is monitoring while they are being used Personal injury caused by falling or shea ring double stair Make sure...

Страница 32: ...s cardboards etc The opening of the product and all the maintenance operation must NOT be executed by non qualified personnel WARNING This accessory kit is designed to be bu ild exclusively with SHERP...

Страница 33: ...bnor mal or not complying to the current laws During the installation replacing original com ponents with faulty ones The warranty cannot be applied in case the installation is found not complying fla...

Страница 34: ...a vacuum forms the water depression of the delivery pipes will open the valve so air may enter to balance the negative pressure in the boiler reducing the risk of boiler failure VALVOLA ANTIVUOTO USCI...

Страница 35: ...atleast 10L refer to the installation manuals of the products 1 6 HYDRAULIC SCHEME EMPTY WEIGHT WORKING WEIGHT DESCRIPTION Outer recessed wall cabinet Boiler kit Preassembled hydraulic kit Hydraulic c...

Страница 36: ...ONENTS RIF A1 A2 A3 A4 A5 DESCRIPTION Inner unit securing slots Preassembled hydraulic kit securing slots Boiler s securing slots Bracket for securing lower expansion vessels Bracket for securing uppe...

Страница 37: ...ock nut and o ring Plug 1 2 M Air vent valve 1 2 Probe holder sheath 6x130mm M8 x 16 hex head screws RIF B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 Q TY 1 1 1 2 1 1 3 2 2 BOILER KIT COMPONENTS B1 B2 B4 B6 B3 B5 B7 BOILER K...

Страница 38: ...38 EN 2 3 PREASSEMBLED HYDRAULIC KIT COMPONENTS C2 C3 C5 C6 C7 C1 C4 D6 D7 D8 C8 C9 C10 SHERPA BOX FITTINGS KIT D1 D2 D3 D4 D5...

Страница 39: ...1 2 Y filter 1 Rubber gasket 3 4 EPDM Rubber gasket 1 EPDM M8 x 16 hex head screws Sanitary boiler hot water outlet pipe Boiler cold water inlet pipe Boiler exchanger outlet pipe Boiler exchanger inl...

Страница 40: ...0 100 51 368 430 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 DETTAGLIO FISSAGGIO A PARETE 5 6 5 6 3 2 5 6 6 1 4 2 6 1 0 153 264 321 364 404 486 553 0 95 124 149 209 DETTAGLIO INGRESSO TUBAZIONI DAL POSTERIORE 2 1 5 3 7 4 6 8...

Страница 41: ...doors must be done only if absolutely necessary The operaton must be executed by at least 2 qualified operators CABINET ADJUSTMENT Adjust the feet of the inner cabinet Place level the cabinet by using...

Страница 42: ...stall the discharge B3 in position E8 WARNING o ring sealing Wrong type of seal Flooding due to water leaking Faulty installation of the safety valve Flooding due to water leaking Removal or damaging...

Страница 43: ...Condensate drain Boiler to cold water pipe connection Boiler to hot water pipe connection HP to system delivery connection HP to system return connection Expansion vessel connection F3 F1 F4 F5 F7 F8...

Страница 44: ...th C10 screws 4x Verify the tightness of the fastening Faulty fastenings can lead to damage to people objects and animal with fatal circu mstances Verify the sustain of the fastenings Faulty fastening...

Страница 45: ...it manual GAS AND LIQUID PIPES PASSAGE 3 4 INSTALLATION 3 4 3 PREASSEMBLED MODULE INLET FITTINGS INSTALLATION Install the C2 nipples in position F1 with C8 gasket sealing Install the C7 y filter in po...

Страница 46: ...6 fitting with teflon sealing 3 4 INSTALLATION C6 C3 C4 C5 Wrong type of seal Flooding due to water leaking C1 C9 3 4 5 RETURN SYSTEM KIT INSTALLA TION Install the previously assembled kit to the C1 h...

Страница 47: ...sustain of the fastenings Faulty fastenings can lead to damage to people objects and animal with fatal circu mstances Incorrect handling Personal injury by cuts and abrasions Flooding due to water lea...

Страница 48: ...he hydraulic kit fit F6 using gasket C8 3 4 9 DHW PIPE INSTALLATION Install the D1 pipe between the boiler fit E2 and the hydraulic kit fit F7 using gasket C8 3 4 INSTALLATION D2 C8 C8 D1 Wrong type o...

Страница 49: ...ng C9 gasket 3 4 11 INNER UNIT RETURN PIPE INSTAL LATION Install the D8 valve to the F9 hydraulic kit fit using C9 gasket Install the D5 pipe between D8 valve and the return to inner unit using C9 gas...

Страница 50: ...from inner unit using C9 gasket 3 4 12 BOILER HEAT EXCHANGER DELI VERY PIPE INSTALLATION Install the D7 valve to the E3 boiler fit using C8 gasket Install the D4 pipe between D7 valve and the DHW circ...

Страница 51: ...rior side screws are correctly aligned to the A4 bracket slots Tighten the D10 cable tie to lock the vessel D9 D10 A5 A4 Verify the sustain of the fastenings Damage to the product or surrounding objec...

Страница 52: ...nd system HANDLE POSITION OPEN Failure to comply to the above notes could cause Flooding due to water leaking Damage to the product due to water leaking 59 G 3 4 G 3 4 G 3 4 37 5 90 DIMENSIONAL DIMENS...

Страница 53: ...peration In case of damage replace them with supplied original compo nents 1 SAFETY VALVE 6 bar It is STRICTLY FORBIDDEN to connect the valve to a drain without using a funnel drain Periodic checks to...

Страница 54: ...trictly forbidden to execute main tenance operations before checking the safety rules at pg 30 31 32 in this manual Maintenance must be executed only by qualified personnel The checks to carry out onc...

Страница 55: ...label ref 5 1 5 2 BOILER LABEL Legend 1 Company data and logo 2 Production data 3 Technical data of the product 4 Warnings 5 3 PREASSEMBLED KIT LABEL Legend 1 Company data and logo 2 Production data...

Страница 56: ...Olimpia Splendid S p a Via Industriale 1 3 25060 Cellatica BS Tel 39 030 3195100 info olimpiasplendid it www olimpiasplendid it DATA EMISSIONE 22 03 2022 REV 2 13 04 2022...

Отзывы: