background image

W

ARNINGS

1.  The appliance contains R-410A gas. R-410A is a fluorinated greenhouse gas.

2.  Comply with current laws.

3.  Take care as R-410A refrigerant is odourless.

4.  The appliance may be used by children over 8 years of age and by persons with reduced 

physical,  sensory or mental capacities, or without the required experience or knowledge, 

provided they are supervised or have been instructed in the safe use of the appliance and 

understand the hazards involved.

5.  Children must not play with the equipment.

6.  Children must not be allowed to clean the appliance or perform user maintenance without 

proper supervision.

7.  If the power cable is damaged, it must be replaced by the manufacturer or by its technical 

support service or by similarly qualified personnel, to prevent any risk to the user.

8.  Installation, initial start-up and subsequent maintenance, with the exception of the ambient 

air filter cleaning and washing, must be carried out solely by authorized and qualified 

personnel.

9.  To prevent any risk of electric shocks, it is mandatory to disconnect the plug from the power 

socket and/or to switch off the main switch before performing any electrical connection 

and any maintenance operation on the appliances.

10. During installation, respect the references to the minimum spaces indicated in figure 2.

EN

A

VERTISSE

m

ENTS

1.  L’appareil contient du gaz R-410A. L’R-410A est un gaz à effet de serre fluoré.

2.  Respecter les lois en vigueur.

3.  Attention : le réfrigérant R-410A est inodore

4.  L’appareil peut être utilisé par des enfants d’au moins 8 ans et par des personnes ayant des 

capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou dépourvues de l’expérience 

ou des connaissances nécessaires, à condition que ce soit sous surveillance ou qu’elles 

aient reçu des instructions relatives  à l’utilisation sûre de l’appareil et à la compréhension 

des dangers qui y ont liés.

5.  Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil.

6.  Le nettoyage et la maintenance destinés à être effectués par l’utilisateur ne doivent pas 

être effectués par des enfants sans surveillance.

7.  Si le cordon d’alimentation est abîmé, il doit être remplacé par le fabricant ou par son service  

d’assistance technique ou, dans tous les cas, par une personne ayant une qualification 

similaire, de façon à prévenir tout risque.

8.  L’installation, la mise en service et les phases de maintenance ultérieures, à l’exception du 

nettoyage du filtre à air, doivent être effectuées exclusivement par du personnel autorisé 

et qualifié.

9.  Pour prévenir tout risque d’électrocution, il est indispensable de débrancher la fiche de la 

prise de courant et/ou détacher l’interrupteur général avant d’effectuer des branchements 

électriques et chaque opération d’entretien sur les appareils.

10. Pendant l’installation, respecter les références des espaces minimums indiqués sur la 

figure 2.

FR

Содержание maeStro Pro

Страница 1: ...INVERTER EN INSTRUCTION FOR USE AND MAINTENANCE...

Страница 2: ...2 EN Avertissements 1 L appareil contient du gaz R 410A L R 410A est un gaz effet de serre fluor 2 Respecter les lois en vigueur 3 Attention le r frig rant R 410A est inodore 4 L appareilpeut treutili...

Страница 3: ...del usuario no deben ser realizadas por ni os sin vigilancia 7 En caso de deterioro del cable de alimentaci n debe ser sustituido por el fabricante por el servicio de asistencia t cnica o por una pers...

Страница 4: ...R EN MODE D EMPLOI ET D ENTRETIEN INSTRUCTION FOR USE AND MAINTENANCE ES INSTRUCCIONES PARA EL USO Y EL MANTENIMIENTO min 60mm min 80mm 3 2 min 60mm 2 4 min 100mm 2 4 4 1 2 D E M P G O H N L F A B B1...

Страница 5: ...M Y 4 5 3...

Страница 6: ...min 300mm 11 8 8 9 B N 8mm 0 3 6 H H 7 6...

Страница 7: ...202 mm G 162 mm 130 mm G 8 6 4 5 1 10 12 11 G F D F G 13 14...

Страница 8: ...6mm 0 24 15 19 17 16 20 18 F E E E...

Страница 9: ...22 23 A A B B 21 W...

Страница 10: ...H H L L 26 28 24 29 25 L L 27 3 3 3a 3a 1 1 1a 1a 1a 1b 1b 1b 1a A A A A A 1c...

Страница 11: ...34 32 33 35 J1 J2 J1 J2 X3 X4 30 31 X1 X2 X2...

Страница 12: ...min 80mm 3 2 41 39 40 F 3 F F2 F1 F F2 F2 F1 F1 8m 315 38 36 37 10 7...

Страница 13: ...43 3 3 42 F 44 45 6 6a min 5 L 1 3 gal...

Страница 14: ...46 47 Y2 Y2 Y3 Y3 Y1...

Страница 15: ...g the holes on the machine 14 2 4 5 Positioning of the device on the anchor brackets 14 2 4 6 Electric hook up 15 2 5 TOP BOTTOM INSTALLATION CONFIGURATION 16 2 5 1 Electronic configuration for lower...

Страница 16: ...e control cleaning 28 4 1 2 Cleaning the air filter 28 4 2 Maintenance 28 4 2 1 Routine maintenance 28 4 2 2 Condensation water drainage in case of emergency 29 4 3 DIAGNOSIS ALARMS AND INCONVENIENCES...

Страница 17: ...he necessary information for correct safe use of the machine in a rapid unmistakable way 0 2 1 Editorial pictograms Service ReferstosituationsinwhichyoushouldinformtheSERVICEdepartmentinthecompany CUS...

Страница 18: ...esents the risk of burns due to contact with components at very high temperatures Do not cover Indicates to the personnel concerned that it is prohibited to cover the appliance to prevent over heating...

Страница 19: ...ential features described in this manual remain the same 6 The installation and maintenance of air conditioners like this one may be hazardous as they contain a cooling gas under pressure as well as p...

Страница 20: ...o prevent damage caused by lightening 16 If the unit is unused for a long period or no one uses the climate controlled room it is recommended to disconnect the electric power supply in order to preven...

Страница 21: ...from the product It is not sanitary could cause serious health issues 29 When there are gas leaks from other units ventilate the room well before activating the air conditioner 30 Do not disassemble o...

Страница 22: ...e of the devices external and internal with possible damages caused to people things or animals relieves OLIMPIA SPLENDID from any liability 0 6 Hazardous zones The climate controllers must not be ins...

Страница 23: ...coloured 1 2 Storage Store the cartons in a closed environment protected against atmospheric agents and raised off the floor by planks or a pallet DO NOT TURN THE PACKAGING UPSIDE DOWN NOR PLACE IT H...

Страница 24: ...arbons filter 5 Condensation and emergency drains access door 6 Switch and serial port access door 7 Power cord 2 INSTALLATION 2 1 INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION To obtain the best results and optimum...

Страница 25: ...ight of the unit s lower edge from the floor should be at least 100 mm 4 if fixed to the wall in the lowest position If fixed to the wall in the highest position it should be at least 80 mm 3 2 from t...

Страница 26: ...uction cups to the drilling zone To drill the holes proceed as follows Place the supplied drill jig M against the wall observing the minimum distances from the ceiling the floor and from the side wall...

Страница 27: ...er than 73 F Since condensate drains by gravity there must be a minimum slope of at least 3 at every point of the discharge line Use a rigid or flexible tube having an inside diameter of at least 16 m...

Страница 28: ...end and insert your fingers inside the single fins fig 19 g Insert your arm into the pipe until the grid protrudes completely outwards h Reopen the grid being careful to keep your fingers inside the f...

Страница 29: ...c hook up The appliance is fitted with a power cord with plug B TYPE NEMA 5 15 CS22 2 If the socket is in proximity to the appliance simply plug it in Before connecting the conditioner ensure that The...

Страница 30: ...insert the new one by following the same path l Lock the three poles of the cable in the terminal board J2 and tighten the screws fig 34 m Lock the cable with the clamp J1 fig 34 n Close the switchge...

Страница 31: ...pens the display shows the code E desired temperature is reduced by PI C if the air conditioner is in cooling mode or increased by PI C if the air conditioner is in heating mode When the contact close...

Страница 32: ...control to adjust baffle position If the unit leaks water switch it off immediately and disconnect it from the power mains Call the nearest service centre When the air conditioner is heating it has to...

Страница 33: ...s setting Brief tap for more than 2 seconds to select ventilation cooling or heating operation modes Prolonged press to enable parameters setting if in Stand by mode and To be pressed simultaneously f...

Страница 34: ...rols TV stereo etc there may be interference with consequent loss of the sent signal Electronic and fluorescent lights may also interfere with transmissions between remote control and air conditioner...

Страница 35: ...ate collection centres and as required by law If the remote control is not used for several weeks or longer remove the batteries Any leaks from the batteries could damage the remote control The averag...

Страница 36: ...emperature decrease B8 Activation deactivation of function ECO B9 Clock programming setting B10 Activation deactivation of the functions programming 1 programming 2 B11 Activation deactivationofthedis...

Страница 37: ...ol to activate or deactivate stand by the air conditioner The control system of the unit is equipped with memory for this reason all the settings won t be lost when shutting off the appliance itself I...

Страница 38: ...activate this mode press several times key B5 on the remote control until when symbol D5 appears on the display 3 6 8 Operation in Heating mode only only models fitted with heating pump Using this mod...

Страница 39: ...ble to control the speed as the appliance can only operate exclu sively at low speed 3 6 11 SILENT key To activate this mode press key B3 on the remote control symbol D14 appears on the display The ac...

Страница 40: ...he hour variation settable with keys B6 and B7 is of 30 minutes c Press key B9 SET TIMER a second time symbol 1 D6 Deactivation time of the 1 program and symbol OFF D7 appear on the display d Use keys...

Страница 41: ...d or exhaustion of the batteries the appliance can be controlled from the keys on board of the machine 3 7 RECOMMENDATIONS FOR ENERGY SAVINGS Below find simple recommendations for reducing consumption...

Страница 42: ...all the filters Filter reassembly g Insert the active carbons filter black ref F2 on the pins located on the front part of the filter F fig 41 h Insert the purifying filter green ref F1 on the pins l...

Страница 43: ...ont panel display of the machine To enable the air conditioner to work temporarily until the service personnel arrive you can drain the water out by following these simple instructions fig 45 Before p...

Страница 44: ...this could bother the occupants since the unit has not yet reached steady running conditions 4 3 3 Console alarms If one of the following alarms on the display persists for more than three minutes pl...

Страница 45: ...eat sufficiently anymore Incorrect temperature setting Setthetemperaturecorrectly Consul the Usingtheremotecontrol chapter for the procedure The air filter is dirty Clean the air filter The doors or w...

Страница 46: ...ating pressure Dimensions Width x Height x Depth mm 903 x 520 x 215 35 5 x 20 5 x 8 5 Weight without packaging kg 38 5 85 lb Operating limit conditions Indoor temperaturE Outdoor temperature Maximum o...

Страница 47: ...261725A...

Отзывы: