Olimpia splendid 99431, Инструкция по установке, эксплуатации и обслуживанию

Страница: 33 / 36

33
k)
Portata di riferimento
Reference flow rate
Débit de rèfèrence
Caudal de referencia
Referenzflussrate
m
3
/h 41
l)
Differenza di pressione di riferimento
Reference pressure difference
Différence de pression de référence
Diferencia de presión de referencia
Referenzdruckdifferenz
Pa 10
m)
Potenza assorbita specifica (SPI)
Specific power input (SPI)
Puissance absorbée spécifique (SPI)
Potencia absorbida específica (SPI)
Spezifische Leistungsaufnahme (SPI)
W/m
3
/h 0,080
n1)
Fattore di controllo
Control factor
Facteur de régulation
Factor de control
Steuerungsfaktor
- 0,65
n2)
Tipologia di controllo
Control typology
Typologie de régulation
Tipo de control
Kontrolltypologie
-
Controllo ambientale locale
Local demand control
Régulation modulée locale
Control ambiental del local
Lokale Bedarfskontrolle
o1)
Trafilamento interno massimo
Maximum internal leakage rate
Taux de fuites internes maximaux
Máxima filtración interna
Maximale interne Leckrate
% N/A
o2)
Trafilamento esterno massimo
Maximum external leakage rate
Taux de fuites externes maximaux
Máxima filtración externa
Maximale externe Leckrate
% 1
p1)
Tasso di miscela interno
Internal mixing rate
Taux de mélange interne
Porcentaje de mezcla interna
Interne Mischrate
% N/A
p2)
Tasso di miscela esterno
External mixing rate
Taux de mèlange externe
Porcentaje de mezcla externa
Externe Mischrate
% N/A
q)
Segnale avvertimento filtro
Visual filter warning
Alarme visuelle des filtres
Señal de advertencia filtro
Visuelle Filterwarnung
-
Led luminoso
Ligthing led
Led lumineux
Led luminoso
Hell led
r)
Istruzioni installazione griglie
Instructions to install regulated grilles
Instructions de l’installation de grilles réglementées
Instrucciones instalación rejillas
Anleitung zur Installation regulierter Gitter
- N/A
s)
Indirizzo Internet istruzioni di pre/disassemblaggio
Internet address for pre/disassembly instructions
Adresse internet concernant les instructions de pré/démontage
Dirección Internet instrucciones de pre/desmontaje
Internetadresse für Anweisungen zur Vor/Demontage
- www.olimpiasplendid.it
t)
Sensibilità del flusso alle variazioni di pressione
Airflow sensitivity to pressure variations
Sensibilité du flux d’air aux variations de pression
Sensibilidad del flujo a las variaciones de presión
Luftstromempfindlichkeit für Druckschwankungen
% N/A
u)
Tenuta all’aria interna/esterna
Indoor/outdoor air tightness
Ètanchéité à l’air intérieur/extérieur
Estanqueidad interna/externa del aire
Innen/Außenluftdichtheit
m
3
/h 50
v1)
Consumo annuo di energia (AEC) climi caldi
AEC - Annual electricity consumption - warm climates
Consommation d’électricité annuelle (CEA) en climat chaud
Consumo anual de energía (AEC) climas calientes
AEC - Jährlicher Stromverbrauch - warmes Klima
kWh 0,6